ליפא העגלון

"ליפא העגלון"
שיר בביצוע "בצל ירוק"
מתוך האלבום "חתול בשק"[1]
יצא לאור 1960
שפה עברית
אורך 3:16
חברת תקליטים הד ארצי[1]
כתיבה יחיאל מוהר[2]
לחן אריה לבנון[2]
עיבוד אריה לבנון[2]
גרסאות כיסוי אריק איינשטיין[3] • גרי אקשטיין[4] • אילי גורליצקי, ששי קשת, יונה עטרי ונירה רבינוביץ'[5] • גידי גוב ואלון אולארצ'יק[6] • דודו זכאי[7] • נתן דטנר[8] • דפנה דקל, אתי אנקרי ואילן לייבוביץ'[9]
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

"ליפּא העגלון" הוא שיר שביצעה להקת "בצל ירוק" בתוכניתהּ "חתול בשק" ב־1960. יחיאל מוהר כתב את מילות השיר, ואריה לבנון הלחין אותו.

על השיר

אריה לבנון היה מנהלהּ המוזיקלי של תוכניתהּ של "בצל ירוק" "חתול בשק", תוכנית שאת רובה כתב יחיאל מוהר[10]. אברהם דשא (פשנל), המפיק של הלהקה (והמופע), נתן ללבנון הזדמנות להלחין שיר. עבור לבנון, שבשירותו הצבאי בלהקת פיקוד המרכז צבר ניסיון ועשה שם כמנהל מוזיקלי ומעבד (ואף הלחין מעט דברים שלא זכו לפרסום), הייתה זאת הזדמנות ראשונה להלחנה למופע רציני בעל הכרה ציבורית. פשנל נתן ללבנון את מילות "ליפא העגלון" מאת מוהר, שילם לו עבור ההלחנה[א], ואמר לו שאם השיר יהיה מוצלח הוא ייכלל בתוכנית, וכך היה[11]. לבנון לא היה כל כך מרוצה מהתוצאה שהלחין, אך תגובת הקהל הייתה חיובית מאוד. "נשארתי עם פה פעור", סיפר לבנון[8].

השיר התפרסם והיה בכך לשיר הראשון של לבנון שזכה לפרסום נרחב[11][8].

השיר מספר על עגלון שמתקשה להסתגל לקצב החיים המודרניים. יש בשיר לגלוג וביקורת על הפגיעה בשפה העברית כחלק מהגלובליזציה התרבותית: ”היה פעם "שלג לבנון" ו"שניר", "כרמל", "קפה חרמון" / היום יש "דיצה", "פיצה", "מונסניור" / גם לעגלון פשוט מובן שיש ללכת עם הזמן / ללכת מילא, למה למהר?”.

בשיר ישנו גם משחק מילים: ”בעגלה בזמן קריב”, על שורה מתוך הקדיש: ”בַּעֲגָלָא וּבִזְמַן קָרִיב”. "בעגלא" היא מילה בארמית שפירושה "במהרה"[12]. משחק המילים תואם את התמה של השיר: בעגלה ולא "במהרה".

ביצועים

השיר זכה לכמה גרסאות כיסוי. בין השאר ביצעו אותו גרי אקשטיין[4], ואילי גורליצקי, ששי קשת, יונה עטרי ונירה רבינוביץ' בביצוע משותף[5], וגידי גוב ואלון אולארצ'יק בתוכנית "לילה גוב" (עם תוספות מאת אולארצ'יק)[6]. הביצוע נכלל באלבום "שירים מלילה גוב 2". ביצעו אותו גם דודו זכאי[7], משה בקר[2], ודפנה דקל, אתי אנקרי ואילן ליבוביץ' בביצוע משותף[9]. השיר הופיע בקלטת "שירים קטנים 8" בביצועם של עירית ענבי, חני נחמיאס ואהרון פררה.

אריק איינשטיין חידש את השיר ב־1996 (בעיבוד שם טוב לוי) וכלל אותו באלבום שנקרא על שם מילים מתוך השיר: "קצת לקחת חזרה". איינשטיין שינה את מילות הפתיחה מגוף שלישי לגוף ראשון: ”קוראים לי ליפא העגלון, אני אולי האחרון”, במקום המקור: ”קוראים לו ליפא העגלון, והוא אולי האחרון”.

"בצל ירוק" ביצעו את השיר בשלמותו, אך איינשטיין ומבצעים נוספים השמיטו את הבית השלישי בשיר: ”שיחת רעים, מילה חמה / היום כמעט ולא תשמע / כל איש נושא נאום או סתם צועק / פגישה – חברותא – להד"ם / ושכונסים עצרת עם / נואם בפני אולם מלא, על ריק”.  

קישורים חיצוניים

ביאורים

  1. ^ לבנון סיפר שפשנל אמר לו שיקבל תוספת תשלום אם השיר יצליח, אך הוא לא קיבל אותה אף על פי שהשיר הצליח[11].

הערות שוליים

  1. ^ 1 2 חתול בשק (מיני אלבום) (1960), באתר סטריאו ומונו
  2. ^ 1 2 3 4 נתוני היצירה, באתר אקו"ם
  3. ^ "ליפא העגלון" בביצוע אריק איינשטיין, באתר יוטיוב
  4. ^ 1 2 "ליפא העגלון" בביצוע גרי אקשטיין, באתר יוטיוב
  5. ^ 1 2 "ליפא העגלון" בביצוע אילי גורליצקי, ששי קשת, יונה עטרי ונירה רבינוביץ', באתר יוטיוב
  6. ^ 1 2 "ליפא העגלון" בביצוע גידי גוב ואלון אולארצ'יק, באתר יוטיוב
  7. ^ 1 2 "ליפא העגלון" בביצוע דודו זכאי, באתר יוטיוב
  8. ^ 1 2 3 "ליפא העגלון" בביצוע נתן דטנר, באתר יוטיוב
  9. ^ 1 2 "ליפא העגלון" בביצוע אתי אנקרי, דפנה דקל ואילן לייבוביץ' (2:16 מתחילת הסרטון), סרטון בערוץ "אוצרות ארכיון ישראלי – רון בכר", באתר יוטיוב
  10. ^ "בצל ירוק", דבר, 22 באפריל 1960
  11. ^ 1 2 3 תיעוד יוצרים של מפעל הפיס עם יואב קוטנר – אריה לבנון (הגרסה הארוכה) (החל מ־24:06 ומ־30:58), סרטון בערוץ "מפעל הפיס", באתר יוטיוב
  12. ^ על המילה בַּעֲגָלָא וּבִזְמַן קָרִיב, באתר האקדמיה ללשון העברית

Read other articles:

Обь

У этого топонима есть и другие значения, см. Обь (значения).Обь Верховья Оби Характеристика Длина 3650 км Бассейн 2 990 000 км² Расход воды 12 492 м³/с (Салехард) Водоток Исток   (Т) (B) слияние рек: Бия и Катунь  • Высота 160 м  • Координаты 52°25′56″ с. ...

 

Zwolle

Zwolle Hanseatic city (en)munisipalitas di Belandakota besarcadastral populated place in the Netherlands (en)place with town rights and privileges (en) Zwolle (nl) flag of Zwolle (en) coat of arms of Zwolle (en) dan first coat of arms of Zwolle (en) Tempat Negara berdaulatKerajaan BelandaCountry of the Kingdom of the Netherlands (en)BelandaProvinsi di BelandaOverijssel Ibu kota dariOverijssel NegaraBelanda Pembagian administratifWindesheim (en) Brinkhoek (en) Harculo (en) Wijthmen (en) Brugge...

 

مقاطعة كاسيا (أيداهو)

هذه المقالة تحتاج للمزيد من الوصلات للمقالات الأخرى للمساعدة في ترابط مقالات الموسوعة. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة وصلات إلى المقالات المتعلقة بها الموجودة في النص الحالي. (مارس 2018) مقاطعة كاسيا     الإحداثيات 42°16′N 113°37′W / 42.27°N 113.61°W / 42.27; -113.61...

Štós

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Štós – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2022) (Learn how and when to remove this template message) Village in SlovakiaŠtósVillageŠtósLocation of Štós in SlovakiaCoordinates: 48°42′40″N 20°47′10″E / 48.71111°N...

 

Sava

Peta Sungai Sava Sungai Sava merupakan salah satu sungai yang terletak di Eropa bagian selatan. Sungai ini memiliki panjang 947 km. Bermuara di empat negara bagian seperti Bosnia dan Herzegovina, Kroasia, Slovenia dan Serbia. Sungai ini merupakan sumber air bersih di empat negara tersebut. Pranala luar Wikimedia Commons memiliki media mengenai Sava. Pengawasan otoritas Umum Integrated Authority File (Jerman) VIAF 1 WorldCat (via VIAF) Perpustakaan nasional Prancis (data) Republik Ceko La...

 

Index of Android OS articles

This page is a list of Android-related topics. Contents:  Top 0–9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A Android – Android Auto – Android Debug Bridge – Android Developer Lab – Android Open Accessory Development Kit – Android software development – Android version history – Android application package – Android Things – Android TV B Bionic C CyanogenMod – ChromeOS D Dalvik virtual machine – Developer Challenge – Dev Phone – Droid F Fastboot...

The Bathurst Free Press and Mining Journal

Former newspaper in NSW, Australia Front page of the first issue titled as The Bathurst Free Press and Mining Journal, 28 May 1851. The Bathurst Free Press and Mining Journal, also published as The Bathurst Free Press, Bathurst Times, Bathurst Argus, Bathurst Daily Argus, Western Times and Western Advocate, was a semiweekly English language broadsheet newspaper published in Bathurst, New South Wales, Australia.[1] History The Bathurst Free Press took over from The Bathurst Advocate an...

 

Garth Jennings

English filmmaker This article's use of external links may not follow Wikipedia's policies or guidelines. Please improve this article by removing excessive or inappropriate external links, and converting useful links where appropriate into footnote references. (June 2023) (Learn how and when to remove this message) Jennings in 2008 Garth Jennings is an English director, screenwriter and actor. Films he has directed include The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, Son of Rambow, Sing, and Sing 2....

 

List of compositions by Ludwig van Beethoven

See also: Catalogues of Beethoven compositions Title page of Beethoven's symphonies from the Gesamtausgabe The list of compositions of Ludwig van Beethoven consists of 722 works[1] written over forty-five years, from his earliest work in 1782 (variations for piano on a march by Ernst Christoph Dressler) when he was only eleven years old and still in Bonn, until his last work just before his death in Vienna in 1827. Beethoven composed works in all the main genres of classical music, i...

Copa de Oro 1996

Copa de Oro 1996Copa de Oro Nicolás Leoz 1996 Competizione Copa de Oro Sport Calcio Edizione 3ª Organizzatore CONMEBOL Date 13 agosto - 16 agosto 1996 Luogo 1 città Partecipanti 4 Impianto/i 1 stadio Risultati Vincitore  Flamengo(1º titolo) Secondo  San Paolo Statistiche Miglior marcatore Sávio (Flamengo, 3 gol) Incontri disputati 4 Gol segnati 10 (2,5 per incontro) Cronologia della competizione 1995 Manuale La Copa de Oro 1996 è stata la terza e ultima edizione del...

 

尼古拉·雷日科夫

尼古拉·雷日科夫Николай Рыжков攝於2019年 俄羅斯聯邦委員會议员任期2003年9月17日—2023年9月25日选区别尔哥罗德州 俄羅斯国家杜马议员任期1995年12月17日—2003年9月17日选区别尔哥罗德州 苏联部長會議主席任期1985年9月27日—1991年1月14日总统米哈伊尔·谢尔盖耶维奇·戈尔巴乔夫前任尼古拉·亚历山德罗维奇·吉洪诺夫继任瓦连京·谢尔盖耶维奇·帕夫洛夫（总�...

 

Universal Music Indonesia

Universal Music IndonesiaParent companyUniversal Music GroupFounded1987; 37 years ago (1987)GenreVariousCountry of originIndonesiaLocationKaret Tengsin, Jakarta Universal Music Indonesia, formerly Suara Sentral Sejati and PolyGram Indonesia, is an Indonesian company based in Jakarta. Founded in 1987, the company is a branch of Universal Music Group. This company has produced several successful singers on the Asian music scene such as Marion Jola, Tiara Andini, Ziva Magnolya,...

兵庫県立神戸鈴蘭台高等学校

この項目では、2007年設立の学校について説明しています。1963年設立の前身校については「兵庫県立鈴蘭台高等学校」を、1980年設立の前身校については「兵庫県立鈴蘭台西高等学校」をご覧ください。 この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方）出典...

 

Gustavo Ponza di San Martino

Italian politician Gustavo Ponza di San Martino Gustavo Ponza, conte di San Martino (1 June 1810 – 6 September 1876) was an Italian politician, who was administrator and senator of the Kingdom of Italy.[1] He was born in Cuneo, the son of conte Cesare. He was appointed Intendente generale of Genoa, (4 August 1848) and made a councillor of state of Victor Emmanuel II of Italy, 27 February 1852. President of the provincial council of Cuneo, his birthplace, he served as communal co...

 

Digital Farm Animals

British songwriter, music producer and DJ Digital Farm AnimalsBackground informationBirth nameNicholas GaleBornLondon, EnglandGenresElectronicOccupation(s)Songwriterrecord producerdisc jockeyYears active2013–presentWebsitedigitalfarmanimals.coMusical artist Nick Gale,[a] better known as Digital Farm Animals, is a British DJ and music producer known for wearing an electronic pig helmet. He has featured on and co-written numerous tracks that have reached the top 10 of the UK Singles C...

Malaga, Western Australia

For other uses, see Malaga (disambiguation). Suburb of Perth, Western AustraliaMalagaPerth, Western AustraliaAerial view of Malaga from the north-eastCoordinates31°51′36″S 115°53′35″E / 31.860°S 115.893°E / -31.860; 115.893Population25 (SAL 2021)[1]Postcode(s)6090Area6.6 km2 (2.5 sq mi)LGA(s)City of SwanState electorate(s)West SwanFederal division(s)Division of Cowan Suburbs around Malaga: Koondoola Ballajura Whiteman Mirrabooka ...

 

Mario Zatelli

Mario Zatelli Mario Zatelli en 1971. Biographie Nom Mario Maxime Alexandre Zatelli Nationalité Français Italien Nat. sportive Français Naissance 21 décembre 1912 Sétif (Algérie française) Décès 7 janvier 2004 (à 91 ans) Sainte-Maxime (France) Taille 1,75 m (5′ 9″) Poste Attaquant Parcours senior1 AnnéesClub 0M.0(B.) 1929-1935 US Marocaine 1935-1938 Olympique de Marseille 76 (64) 1938-1939 RC Paris 15 (11) 1940-1943 Toulouse FC 10 0(8)[1] 1943-1944 ÉF Marseille-...

 

Death Note: Light Up the New World

Death Note (film 2016) beralih ke halaman ini. Untuk film Tiongkok 2016, lihat The Death Note. Artikel ini bukan mengenai New World (Death Note). Death Note: Light Up the New WorldPosterSutradaraShinsuke SatoBerdasarkanDeath Noteoleh Tsugumi Ohba (cerita) dan Takeshi Obata (gambar)PemeranMasahiro Higashide Sosuke Ikematsu Masaki Suda Erika Toda Rina Kawaei Mina Fujii Nakamura Shidō II Sota AoyamaPerusahaanproduksiWarner Bros., NTVDistributorWarner Bros.Tanggal rilis 29 Oktober 2016 (201...

الجنية القرصانة

الجنية القرصانةThe Pirate Fairy (بالإنجليزية) ملصق الفيلممعلومات عامةالتصنيف فيلم رسوم متحركة الصنف الفني فنتازيا رسوم متحركة مغامراتتاريخ الصدور 13 فبراير 2014 الدنمارك 1 أبريل 2014 الولايات المتحدةمدة العرض 78 دقيقةاللغة الأصلية الإنجليزيةالبلد  الولايات المتحدةموقع الويب fairies...

 

Bharati Vidyapeeth University Medical College

An automated process has detected links on this page on the local or global blacklist. If the links are appropriate you may request whitelisting by following these instructions; otherwise consider removing or replacing them with more appropriate links. (To hide this tag, set the invisible field to true)List of blacklisted links: http://indiatoday.intoday.in/education/story/mbbs-admissions-mci-recognized-colleges-in-maharashtra/1/368890.html Triggered by .*mbbs.*admission.* on the local black...