לואי השני דה בורבון, נסיך דה קונדה