מיזם תרגום ה-70 הוא מאמץ ויקיפדי נוסף להילחם בתופעת הקצרמרים על ידי הרחבה וטיפול בקצרמרים של ויקיפדיה העברית באופן מדוד ולאורך זמן על ידי תרגום ערכים מוויקיפדיות אחרות.
המיזם שואב את שמו מתרגום השבעים – תרגום שנעשה במקורו על ידי יהודים, עבור יהודי אלכסנדריה, ששפתם באותם ימים הייתה יוונית. כיום אנו פועלים להשיב ולהרחיב את הידע העברי על ידי תרגום משפות זרות לעברית.
עמוד מה-Codex Vaticanus – אחת הגרסאות העתיקות ביותר של תרגום השבעים הקיימות כיום
המיזם יסתייע במיזם חיסול הקצרמר על מנת לבחור 70 קצרמרים ממגוון נושאים אשר יש להם ערכים מלאים בויקיפדיות בשפות זרות.
הנושאים המגוונים יאפשרו לרוב הוויקיפדים למצוא ערכים הקולעים לתחומי הידע שלהם אותם הם יוכלו להרחיב.
בכל סבב תעשה רשימה של 70 הקצרמרים הנבחרים.
ויקיפד שבוחר קצרמר מהרשימה מתבקש להיכנס לקצרמר ולהוסיף לו תבנית {{בעבודה}}
אלישޖޭ15:47, 23 ביולי 2009 (IDT) - בנושאים שאני מבין.[תגובה]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2009-07-23T12:47:00.000Z","author":"\u05d0\u05d3\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd","type":"comment","level":2,"id":"c-\u05d0\u05d3\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd-2009-07-23T12:47:00.000Z-\u05d0\u05e8\u05d6_\u05e0\u05de\u05e8\u05d5\u05d3_\u05db\u05d4\u05df-2009-06-29T22:28:00.000Z","replies":[],"displayName":"\u05d0\u05dc\u05d9\u05e9"}}-->
Shirooosh - 13:21, 26 ביולי 2009 (IDT)[תגובה]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2009-07-26T10:21:00.000Z","author":"Shirooosh","type":"comment","level":2,"id":"c-Shirooosh-2009-07-26T10:21:00.000Z-\u05d0\u05e8\u05d6_\u05e0\u05de\u05e8\u05d5\u05d3_\u05db\u05d4\u05df-2009-06-29T22:28:00.000Z","replies":[]}}-->
ים - 21:58, 28 ביולי 2009 (IDT)*[תגובה]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2009-07-28T18:58:00.000Z","author":"Ymm","type":"comment","level":2,"id":"c-Ymm-2009-07-28T18:58:00.000Z-\u05d0\u05e8\u05d6_\u05e0\u05de\u05e8\u05d5\u05d3_\u05db\u05d4\u05df-2009-06-29T22:28:00.000Z","replies":[],"displayName":"\u05d9\u05dd"}}-->
אגם רפאלי - 19:24, 28 בנובמבר 2010 (IST)[תגובה]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2010-11-28T17:24:00.000Z","author":"\u05d0\u05d2\u05dd \u05e8\u05e4\u05d0\u05dc\u05d9","type":"comment","level":2,"id":"c-\u05d0\u05d2\u05dd_\u05e8\u05e4\u05d0\u05dc\u05d9-2010-11-28T17:24:00.000Z-\u05d0\u05e8\u05d6_\u05e0\u05de\u05e8\u05d5\u05d3_\u05db\u05d4\u05df-2009-06-29T22:28:00.000Z","replies":[]}}-->
עפרה הוד - 09:20, 14 בדצמבר 2010 (IST)[תגובה]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2010-12-14T07:20:00.000Z","author":"Ofrahod","type":"comment","level":2,"id":"c-Ofrahod-2010-12-14T07:20:00.000Z-\u05d0\u05e8\u05d6_\u05e0\u05de\u05e8\u05d5\u05d3_\u05db\u05d4\u05df-2009-06-29T22:28:00.000Z","replies":[],"displayName":"\u05e2\u05e4\u05e8\u05d4 \u05d4\u05d5\u05d3"}}-->
Ofekalef • Born This Way 17:33, 12 במרץ 2011 (IST)[תגובה]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2011-03-12T15:33:00.000Z","author":"Ofekalef","type":"comment","level":2,"id":"c-Ofekalef-2011-03-12T15:33:00.000Z-\u05d0\u05e8\u05d6_\u05e0\u05de\u05e8\u05d5\u05d3_\u05db\u05d4\u05df-2009-06-29T22:28:00.000Z","replies":[]}}-->
Goldmoon - 15:37, 23 ביוני 2011 (IDT)[תגובה]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2011-06-23T12:37:00.000Z","author":"Goldmoon","type":"comment","level":2,"id":"c-Goldmoon-2011-06-23T12:37:00.000Z-\u05d0\u05e8\u05d6_\u05e0\u05de\u05e8\u05d5\u05d3_\u05db\u05d4\u05df-2009-06-29T22:28:00.000Z","replies":[]}}-->
Itzuvit • הצטרפו למיזם המקורי!14:26, 7 ביולי 2011 (IDT)[תגובה]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2011-07-07T11:26:00.000Z","author":"Itzuvit","type":"comment","level":2,"id":"c-Itzuvit-2011-07-07T11:26:00.000Z-\u05d0\u05e8\u05d6_\u05e0\u05de\u05e8\u05d5\u05d3_\u05db\u05d4\u05df-2009-06-29T22:28:00.000Z","replies":[]}}-->
רועי • 21:31, 27 בנובמבר 2011 (IST)[תגובה]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2011-11-27T19:31:00.000Z","author":"RoyTek","type":"comment","level":2,"id":"c-RoyTek-2011-11-27T19:31:00.000Z-\u05d0\u05e8\u05d6_\u05e0\u05de\u05e8\u05d5\u05d3_\u05db\u05d4\u05df-2009-06-29T22:28:00.000Z","replies":[],"displayName":"\u05e8\u05d5\u05e2\u05d9"}}-->
בנימין - שיחה - תרמו לויקיפדיה בכתיבת ערכים על המגוון הביולוגי והזואולוגי! 12:03, 20 בינואר 2012 (IST)[תגובה]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2012-01-20T10:03:00.000Z","author":"Benjli","type":"comment","level":2,"id":"c-Benjli-2012-01-20T10:03:00.000Z-\u05d0\u05e8\u05d6_\u05e0\u05de\u05e8\u05d5\u05d3_\u05db\u05d4\u05df-2009-06-29T22:28:00.000Z","replies":[],"displayName":"\u05d1\u05e0\u05d9\u05de\u05d9\u05df"}}-->
אבנר - שיחה14:31, 20 באוקטובר 2012 (IST)[תגובה]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2012-10-20T12:31:00.000Z","author":"\u05d0\u05d1\u05e0\u05e8","type":"comment","level":2,"id":"c-\u05d0\u05d1\u05e0\u05e8-2012-10-20T12:31:00.000Z-\u05d0\u05e8\u05d6_\u05e0\u05de\u05e8\u05d5\u05d3_\u05db\u05d4\u05df-2009-06-29T22:28:00.000Z","replies":[]}}-->
DemeterT 13:31, 5 באפריל 2013 (IDT)[תגובה]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2013-04-05T10:31:00.000Z","author":"DemeterT","type":"comment","level":2,"id":"c-DemeterT-2013-04-05T10:31:00.000Z-\u05d0\u05e8\u05d6_\u05e0\u05de\u05e8\u05d5\u05d3_\u05db\u05d4\u05df-2009-06-29T22:28:00.000Z","replies":[]}}-->
--Maccabi34 - שיחה17:05, 19 ביולי 2013 (IDT)[תגובה]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2013-07-19T14:05:00.000Z","author":"Maccabi34","type":"comment","level":2,"id":"c-Maccabi34-2013-07-19T14:05:00.000Z-\u05d0\u05e8\u05d6_\u05e0\u05de\u05e8\u05d5\u05d3_\u05db\u05d4\u05df-2009-06-29T22:28:00.000Z","replies":[]}}-->
התחלתי עם ויליאם הרביעי, מלך הממלכה המאוחדת אשמח לתרום בכל הנוגע למלכי בריטניה וגם בנושאים נוספים Itaygur - שיחה16:14, 9 במרץ 2014 (IST)[תגובה]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2014-03-09T14:14:00.000Z","author":"Itaygur","type":"comment","level":2,"id":"c-Itaygur-2014-03-09T14:14:00.000Z-\u05d0\u05e8\u05d6_\u05e0\u05de\u05e8\u05d5\u05d3_\u05db\u05d4\u05df-2009-06-29T22:28:00.000Z","replies":[]}}-->
Orieli - שיחה18:00, 11 במרץ 2014 (IST) - אשמח לקבל עזרה והכוונה[תגובה]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2014-03-11T16:00:00.000Z","author":"Orieli","type":"comment","level":2,"id":"c-Orieli-2014-03-11T16:00:00.000Z-\u05d0\u05e8\u05d6_\u05e0\u05de\u05e8\u05d5\u05d3_\u05db\u05d4\u05df-2009-06-29T22:28:00.000Z","replies":[]}}-->
אילאיל - שיחה11:20, 26 במאי 2014 (IST) - אשמח לקבל עזרה והכוונה[תגובה]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2014-05-26T08:20:00.000Z","author":"\u05d0\u05d9\u05dc\u05d0\u05d9\u05dc","type":"comment","level":2,"id":"c-\u05d0\u05d9\u05dc\u05d0\u05d9\u05dc-2014-05-26T08:20:00.000Z-\u05d0\u05e8\u05d6_\u05e0\u05de\u05e8\u05d5\u05d3_\u05db\u05d4\u05df-2009-06-29T22:28:00.000Z","replies":[]}}-->
Eransgl - שיחה13:16, 4 ביוני 2014 (IDT)[תגובה]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2014-06-04T10:16:00.000Z","author":"Eransgl","type":"comment","level":2,"id":"c-Eransgl-2014-06-04T10:16:00.000Z-\u05d0\u05e8\u05d6_\u05e0\u05de\u05e8\u05d5\u05d3_\u05db\u05d4\u05df-2009-06-29T22:28:00.000Z","replies":[]}}-->
§ איתי בריבוע § 20:50, 6 באוקטובר 2015 (IDT) - בעל ידע נושאי חלל, עדיפות לערכים כאלו[תגובה]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2015-10-06T17:50:00.000Z","author":"\u05d0\u05d9\u05ea\u05d9 \u05d1\u05e8\u05d9\u05d1\u05d5\u05e2","type":"comment","level":2,"id":"c-\u05d0\u05d9\u05ea\u05d9_\u05d1\u05e8\u05d9\u05d1\u05d5\u05e2-2015-10-06T17:50:00.000Z-\u05d0\u05e8\u05d6_\u05e0\u05de\u05e8\u05d5\u05d3_\u05db\u05d4\u05df-2009-06-29T22:28:00.000Z","replies":[]}}-->
במהלך תהליך איתור הקצרמרים נמצאו מספר ערכים בעלי תגית קצרמר, שארכם ותוכנם היו מספיקים על דעת המאתר כדי להוריד את תבנית הקצרמר. רשימה מלאה של ערכים אלו נמצאת בארכיון תרגום ה-70.
ערכים אלו הוספו למניין הערכים ש"נורמלו" ובאותה מידה עלה מספר הערכים שנבדקו.
הסבב החמישי של מיזם תרגום ה-70 מציע 70 קצרמרים ויקיפדים להרחבה אשר למרביתם יש ערכים משמעותיים מקבילים גם בויקיפדיה האנגלית וגם בויקיפדיות אחרות כגון ויקיפדיה הגרמנית, הצרפתית, הספרדית וכו. המטרה היא לשלב במיזם ויקיפדים נוספים בעלי יכולות תרגום מגוונות וכך להגדיל את מסת האנשים הפועלים להגדלת איכות הערכים בויקיפדיה.
בליץ ה-70 הוא סבב מיוחד של מיזם תרגום ה-70 אשר מציע 70 קצרמרים ויקיפדים להרחבה אשר יש להם ערכים משמעותיים מקבילים גם בויקיפדיה האנגלית וגם בויקיפדיה הגרמנית.
מטרת הבליץ היא לשלב במיזם ויקיפדים נוספים בעלי יכולות תרגום נוספות וכך להגדיל את מסת האנשים הפועלים להגדלת איכות הערכים בויקיפדיה.
