וויליאן נולד בפורטו קלבו, והחל את הקריירה שלו במחלת הנוער של Clube de Regatas Brasil לפני שהצטרף לגרמיו בראורי ב-2008, בגיל 17. ב-1 באוגוסט 2009 ערך הופעת בכורה במועדון. הוא כבש את השער הראשון שלו ב-17 בינואר בשנה שלאחר מכן. סך הכל כבש 6 שערים במהלך העונה אשר הסתיימה בירידת ליגה של קבוצתו.
ב-13 בינואר 2011 הושאל וויליאן לסאו פאולו בה כבש שער אחד ב-28 הופעות.
ב-13 בדצמבר 2012 הושאל וויליאן לגרמיו[1], אך לאחר שמיעט לשחק, הושאל לסנטוס במאי 2013 בה כבש חמישה שערים ב-23 הופעות[2].
וויליאן הושאל שוב ב-29 באוגוסט 2014 לריאל סרגוסה מהליגה השנייה בספרד[4]. הוא ערך את הופעת הבכורה שלו במועדון ב-7 בספטמבר. הוא כבש את השער הראשון שלו במועדון ב-12 באוקטובר 2014, בתיקו 3–3 מול דפורטיבו לוגו. בסך הכל כבש עשרה שערים בכל המסגרות במדי הקבוצה.
ב-30 ביולי 2015 הושאל וויליאן ללאס פאלמאס שעלתה ללה ליגה[5]. ב-12 בדצמבר כבש שער בכורה במועדון בניצחון על ריאל בטיס.
ב-31 ביולי 2016, חתם וויליאן לחמש שנים בריאל סוסיאדד[6]. ב-21 בספטמבר, כבש שני שערים ראשונים בניצחון קבוצתו 1–4 על קבוצתו לשעבר לאס פאלמאס.
ב-23 בינואר 2021 הושאל וויליאן לוולברהמפטון וונדררס מהפרמייר ליג להמשך העונה עם אופצייה לרכישה בסיומה[7]. את הופעת הבכורה ערך ב-27 בינואר בתיקו 0-0 של קבוצתו עם צ'לסי. ב-17 באפריל כבש שער בכורה והעניק לקבוצתו ניצחון 0–1 על שפילד יונייטד.
