הניה פקלמן

הניה פקלמן
פקלמן עובדת בריצוף
פקלמן עובדת בריצוף
לידה 1903
מרקולשט, האימפריה הרוסית עריכת הנתון בוויקינתונים
התאבדה 19 בינואר 1940 (בגיל 37 בערך)
תל-אביב, פלשתינה (א"י) עריכת הנתון בוויקינתונים
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

הֶניָה מ' פֶּקֶלמן (1903 בסרביה19 בינואר 1940, תל אביב), הייתה פועלת וחלוצה בארץ ישראל בתקופת היישוב. עלתה לארץ ישראל בשנת 1922. ב-1935 הוציאה לאור, במימון עצמי, את הספר חיי פועלת בארץ, שבו הביאה בגוף ראשון את סיפור חייה. ספרה מוערך כאחד המקורות האותנטיים ביותר שנכתבו על חיי הפועלות בשנות העשרים של המאה העשרים. ב-1940 התאבדה.

חייה

נולדה בשנת 1903 בבית דתי בעיירה מרקולשט שבבסרביה למשפחת סוחרים שראתה חשיבות רבה בלמדנות ובחריצות כפיים. לאחר סיום לימודיה בבית ספר היסודי השתתפה בפרנסת המשפחה. בשנת 1922, אחרי מות אביה, עלתה לארץ ישראל ביחד עם אמה. בארץ עבדה במלאכות שונות, בין היתר ביציקת בטון וריצוף. בשנת 1925 נאנסה וכתוצאה מכך נולדה בתה, תקוה, שנפטרה לאחר כחודש מהרעלה. בשנת 1927 נישאה, ושנה אחרי כן ילדה את בתה צפורה. בשנת 1935 הוציאה לאור את האוטוביוגרפיה "חיי פועלת בארץ", שבה תיארה את שנות ילדותה, נעוריה וחוויותיה בארץ-ישראל בשלוש השנים הראשונות. בתחילת ספרה כתבה: "אלה חיי האשה העובדת / שבראש הגיגיה הייתה המולדת". בשנת 2007 ראה ספרה אור בפעם השנייה, בגרסה מוערת הכוללת אחרית דבר מאת דוד דה פריס וטליה פפרמן ומאת תמר בת-ציון ס' הס.

פרשת האונס

בשנת 1925 נסעה פקלמן לתל אביב, לנשף פרידה שערך ידידה לקראת עזיבתו את הארץ. לאחר הנשף פגשה, לדבריה, ידיד בשם מירקין שהפציר בה ללכת עמו לחדרו של בן דודו שם הכה ואנס אותה. היא חזרה לפתח תקווה מדוכאת אך לא סיפרה על האונס לאיש. אחרי זמן מה חזרה לעבוד בריצוף בתל אביב. כשהרגישה רע הלכה לקופת החולים, והרופא בישר לה שהיא בהיריון. כאשר סיפרה למירקין את דבר ההיריון הוא הכחיש כל קשר, וכאשר נודע לו על הולדת הילדה, ברח. התינוקת מתה בגיל חודש בנסיבות תמוהות. פקלמן נעצרה בחשד לרצח. בחקירתה סיפרה לשוטרים על האונס אך לא יכלה להציג שום ראיה מלבד עדותה נגד מירקין. נציג ההסתדרות שחרר אותה בערבות, אך כפי שתיארה זאת, החופש היה גרוע מהגיהנום. כולם לטשו אליה עיניים. לא נותרה לה חברה נאמנה אחת והכל חשדו בה שהתמסרה למירקין מרצון והרעילה את בתה.

מאבקה למען הזדמנות שווה בתעסוקה

מלחמתה למען הזדמנות שווה בתעסוקה הגיעה לשיאה עם שובה לתל אביב. תוך כדי חיפוש עבודה באתרי בנייה זיהתה באחד מהם פועלים שהכירה. כששאלו למה היא לא עובדת, התריסה ש"הם הם התופסים את כל העבודות, ולבחורות נשארת רק עבודה במשק בית, ולעבודה זו עוד לא הסכנתי". למחרת, כשהתייצבה לעבודה, לגלגו עליה שמן הסתם תישבר עד הצהריים, אלא שהיא בחרה לעבוד במקום הקשה ביותר, באמצע הסולם. בספרה תיארה אספת פועלות בחדרה, בה דרשו הפועלות לעבוד יחד עם הגברים.

העבודה העקרית בחדרה הייתה אז יבוש בצות. רוב החברות הרגישו את עצמן מוכשרות יפה לעבודה זו ודרשו את חלקן ביבוש הביצות, לא כדי להראות שחזקות הן, אלא כדי שיהיה להן לחם לאכול: עבודה אחרת לא הייתה אז במושבה. גם אני השתתפתי באספה זו. הוכחנו באותות ובמופתים באיזו עבודות עסקנו בתל אביב: בנינו בעצמנו בתים, יצקנו בעצמנו גגות ביטון, ואף בחור אחד לא עזר לנו. שאלנו אותם במה קשה עבודת יבוש מעבודת בנין. אם משום חשש הקדחת - הרי בין כה וכה נמצאת החברה במקום קדחת, וכשאין לה מזון טוב צפויה גם לה בלעדי זאת סכנת קדחת, ואם משום חולשת הגוף - הרי יש גם בחורים חלשים ואסור להם לעבוד עבודה פיזית.

פקלמן, חיי פועלת בארץ, עמ' 153-154.

ספרה: חיי פועלת בארץ

ספרה האוטוביוגרפי יצא לאור במימון עצמי של המחברת. הספר מגולל בגוף ראשון את קורותיה של המחברת מילדותה, נעוריה ועלייתה לארץ ישראל, ניסיונותיה להשתלב בחיי העבודה ובחיים החברתיים בארץ, ועד המשבר בעקבות האירועים האלימים שעברו עליה. ספרה מאפשר בחינה היסטורית של הפערים המתגלים בין הנרטיב ההיסטורי ובין המציאות כמו שנחוותה בפועל על ידי המחברת.[1] בעקבות התייחסות לספר בספרה של דבורה ברנשטיין, אשה בארץ-ישראל (תל אביב, הקיבוץ המאוחד, 1987) מצאה תמר בת-ציון ס. הס עותק של הספר חיי פועלת בארץ בספרייה הלאומית בירושלים, וכפי הנראה הייתה הראשונה שביקשה לקרוא בעותק זה. בשנת 2007 ראה אור הספר מחדש, בסדרה "מסה קריטית" בשיתוף מכון "הקשרים" של אוניברסיטת בן-גוריון בנגב בנוסח המקורי שלו, בתוספת אחרית דבר מאת דוד דה-פריס, טליה פפרמן וס. הס.

חשיבותו של הספר כמקור היסטורי

בסיפוריה של הניה פקלמן ניתן לאתר כמה דפוסים הקשורים להשתקת קולה כסמל להשתקת קולן של הנשים באופן תדיר בתקופתה. ספרה מוערך כאחד המקורות האותנטיים ביותר שנכתבו על חיי הפועלות בשנות העשרים של המאה העשרים, גם בזכות היותו מקור אוטוביוגרפי: ביוגרפיות ואוטוביוגרפיות משמשות מקור חיוני למחקר, אך ברוב המקרים אלו ביוגרפיות ואוטוביוגרפיות של אנשי אליטה. ספרה בולט גם בייחודו זה, כספר המביא את קולה של ההיסטוריה על ידי אנשי החולין המשתתפים מן השורה.[2] הספר מאפשר ראייה אלטרנטיבית של ההיסטוריה על ידי נקודת מבט סובייקטיבית שנובעת מהיותו אוטוביוגרפי. היות שלא נכתבו הרבה ספרים אוטוביוגרפיים על ידי אנשי היישוב, ישנה חשיבות רבה לספר כמסמך נדיר שנותן ביטוי לחיי הפועלות בתקופתה של פקלמן. חיבורה של פקלמן, כותבים דוד דה-פריס וטליה פפרמן, משמש מקור היסטורי עשיר, המסייע להמחשתו של הממד החומרי של התהליך שבו המהגרת נעשית פועלת.[2] חשיבות נוספת של הספר מצויה בהקשרים החברתיים והפוליטיים שבהם נכתב: אמנם בתחילת דרכן נשים היוו כוח עבודה שווה לגברים בתחומים שונים במשק, אך עם תחילת המנדט הבריטי, הייתה ציפייה שישובו לתפקידיהן המסורתיים: לידת ילדים, טיפול בהם וחינוכם ואחזקת הבית. פקלמן, שהתעקשה להמשיך ולבצע תפקידים מחוץ לבית כמו קטיף, עבודה ברפת או בשדות הטבק, המשמיע דרך חיבורה את קולן של הנשים המודרות על ידי חברה שנוהלה בעיקרה על ידי גברים.[3]

משפחתה

צפורה, בתה של הניה פקלמן, עברה לבית החלוצות בתל אביב ואחר כך לקיבוץ יגור. היא נישאה לשלום בורנשטיין וב-1945 ילדה את עין-יה והתגרשה. היא עברה לקיבוץ מנרה, שם התחתנה עם דוד טמיר (דוד'קה פיצ'רסקי). ציפורה שמה קץ לחייה בשנת 1967[4]. הסופר והפילוסוף תדהר ניר הוא הנין של הניה פקלמן.

האוטוביוגרפיה

  • הניה פקלמן, חיי פועלת בארץ, תל אביב: דפס לכל, תרצ"ה 1935.
  • הניה מ. פקלמן, חיי פועלת בארץ: אוטוביוגרפיה (עורך: יגאל שוורץ), תל אביב: דביר; הקשרים – המכון לחקר הספרות והתרבות היהודית הישראלית, אוניברסיטת בן-גוריון, 2007 (מסה קריטית - סדרת ספרי מחקר בספרות עברית).
  • הניה פקלמן, חיי פועלת בארץ: אוטוביוגרפיה, כנרת, זמורה-ביתן דביר, מכון הקשרים בשיתוף אוניברסיטת בן-גוריון בנגב, 2007 (1935).

לקריאה נוספת

  • דוד דה פריס וטליה פפרמן, 'היווצרותה של פועלת', בתוך: הניה מ. פקלמן, חיי פועלת בארץ: אוטוביוגרפיה (2007).
  • דבורה ברנשטיין, "חקר נשים בהיסטוריוגרפיה הישראלית: נקודות מוצא, כיוונים חדשים ותובנות שבדרך", בתוך: מרגלית שילה, רות קרק, גלית חזן-רוקם (עורכות), העבריות החדשות: נשים ביישוב ובציונות בראי המגדר, ירושלים: יד יצחק בן-צבי, 2001.

קישורים חיצוניים

הערות שוליים

  1. ^ טליה פפרמן, "שתיקה של אישה מדברת: שתיקת נשים, דיבור ומעשה על פי 'חיי פועלת בארץ' (1935) מאת הניה פקלמן", בתוך: מרגלית שילה, גדעון כ"ץ (עורכים), מגדר בישראל: מחקרים חדשים על מגדר ביישוב ובמדינה, כרך א, קריית שדה בוקר: מכון בן-גוריון לחקר ישראל והציונות – אוניברסיטת בן-גוריון בנגב, 2011.
  2. ^ 1 2 דוד דה פריס וטליה פפרמן, "היווצרותה של פועלת", בתוך: הניה מ. פקלמן, חיי פועלת בארץ (2007), עמ' 199–207.
  3. ^ דבורה ברנשטיין, "חקר נשים בהיסטוריוגרפיה הישראלית: נקודות מוצא, כיוונים חדשים ותובנות שבדרך", בתוך: מרגלית שילה, רות קרק, גלית חזן-רוקם (עורכות), העבריות החדשות: נשים ביישוב ובציונות בראי המגדר, ירושלים: יד יצחק בן-צבי, 2001.
  4. ^ דליה קרפל, בלי צבע ומכחול על חיי כתבתי, באתר הארץ, 27 במרץ 2007

Read other articles:

Overview of theatre in the UK See also: English drama The Royal Shakespeare Theatre, opened in Stratford-upon-Avon in 1932, named after the famous playwright, William Shakespeare Theatre of United Kingdom plays an important part in British culture, and the countries that constitute the UK have had a vibrant tradition of theatre since the Renaissance with roots going back to the Roman occupation. Beginnings Roman theatre excavated at Verulamium Theatre was introduced from Europe to what is now...

 

Dirk Kempthorne Menteri Dalam Negeri Amerika Serikat ke-49Masa jabatan7 Juni 2006 – 20 Januari 2009PresidenGeorge W. Bush PendahuluGale NortonPenggantiKen SalazarKetua National Governors AssociationMasa jabatan19 Agustus 2003 – 20 Juli 2004 PendahuluPaul PattonPenggantiMark WarnerGubernur Idaho ke-30Masa jabatan8 Januari 1999 – 26 Mei 2006WakilButch OtterJack RiggsJim Risch PendahuluPhil BattPenggantiJim RischSenator Amerika Serikat dari IdahoMasa jabatan3 Jan...

 

Statue in Baltimore, Maryland, U.S. For the monument in Mount Vernon Square, see Washington Monument (Baltimore). George WashingtonWashington MonumentSculpture in 2017ArtistEdward Sheffield BartholomewYear1857 (1857)LocationBaltimore, Maryland, U.S.OwnerCity of Baltimore George Washington is a statue of the first president of the United States by the same name located in Baltimore, Maryland. Erected in 1857 in, the sculpture is located at the main entrance of Druid Hill Park.[1] ...

Kaiser Building redirects here. For the Kaiser Engineering Building in Oakland, California, see Kaiser Engineering Building. For the auditorium, see Kaiser Convention Center. Commercial offices in Oakland, CaliforniaKaiser CenterKaiser CenterLocation within Oakland, CaliforniaShow map of Oakland, CaliforniaKaiser CenterKaiser Center (California)Show map of CaliforniaKaiser CenterKaiser Center (the United States)Show map of the United StatesAlternative namesKaiser BuildingGeneral informationTy...

 

Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg UbicazioneStato Germania CittàHalle Altre sediWittenberg Dati generaliNome latinoUniversitas Hallensis MottoPosteritas per traditio Fondazione1817(Università di Halle 1694; Università di Wittenberg 1502) Tipostatale RettoreClaudia Becker Studenti19 319 (31 ottobre 2016)[1] Colori     Mappa di localizzazione Sito web Modifica dati su Wikidata · Manuale L'Università Martin Lutero di Halle-Wittenberg...

 

Ritratto di Neri Pozza, fatto da Otello De Maria Neri Pozza (Vicenza, 5 agosto 1912 – Vicenza, 6 novembre 1988) è stato un partigiano, scrittore e editore italiano. Fu inoltre artista, incisore e collezionista d'arte contemporanea. Indice 1 Biografia 2 Testamento 3 Opere 4 Premi letterari 5 Riconoscimenti 6 Note 7 Voci correlate 8 Altri progetti 9 Collegamenti esterni Biografia Nacque e visse a Vicenza, città a cui dedicò tutta la sua attività. Frequentò il Liceo classico Pigafetta di ...

† Человек прямоходящий Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:Синапсиды�...

 

Bagian dari seri bertopik IslamUshul fikih Sumber-sumber hukum Islam Al-Qur'an Hadis Ijmak Qiyas Istihsan Ijtihad Urf Fikih Taqlid Mazhab Bidah Madrasah Ijazah Istihlal Ahkam Fardu Mustahab Mubah Makruh Haram Muharabah Jihad Halal Sah Batal Taqiyyah Fasiq Bid'ah Gelar teologis Ayatullah Allamah Faqih Ghazi Hafiz Haji Hakim Hujjah Hujjatul Islam Imam Imam Besar al-Azhar Khalifah Marbot Muazin Mufti Mujahidin Mujtahid Mullah Mufassir Muhaddits Murid Mursyid Penghulu Qadi Sayyid Syahid Syarif Sy...

 

San Francisco Bay suspension bridge Golden Gate BridgeView from the Presidio of San Francisco, 2017Coordinates37°49′11″N 122°28′43″W / 37.81972°N 122.47861°W / 37.81972; -122.47861Carries6 lanes of US 101 / SR 1 (see § Traffic)Bicycle route: USBR 95Eastern walkway: pedestrians or bicycles during selected hours (see § Usage and tourism)Western walkway: bicycles (only when pedestrians are allowed on the eastern sidewalk)Crosses...

この項目には、一部のコンピュータや閲覧ソフトで表示できない文字が含まれています(詳細)。 数字の大字(だいじ)は、漢数字の一種。通常用いる単純な字形の漢数字(小字)の代わりに同じ音の別の漢字を用いるものである。 概要 壱万円日本銀行券(「壱」が大字) 弐千円日本銀行券(「弐」が大字) 漢数字には「一」「二」「三」と続く小字と、「壱」「�...

 

Questa voce sull'argomento aree naturali protette della Nuova Zelanda è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Parco nazionale Mount AspiringMount Aspiring National Park Tipo di areaParco nazionale Codice WDPA809 Class. internaz.IUCN category II Stati Nuova Zelanda GestoreDepartment of Conservation (Nuova Zelanda) Mappa di localizzazione Modifica dati su Wikidata · ManualeCoordinate: 44°22′58″S 168°43′58″E / ...

 

Mixed-use development in Birmingham, England Three Brindleyplace from Central Square (tower not visible) The BCN Main Line canal of the Birmingham Canal Navigations between the International Convention Centre (left) and Brindleyplace (right) in central Birmingham. Brindleyplace is a large mixed-use canalside development, in the Westside district of Birmingham, England. It was named after Brindley Place, the name of the street (in turn named after the 18th-century canal engineer James Brindley...

Native Californians Part of a series onNative Americans in the United States History Paleo-Indians Lithic stage Archaic period in the Americas Formative stage Classic stage Post-Classic stage Woodland period Age of Discovery European colonization of the Americas Population history of the Indigenous peoples of the Americas Genocide Slavery Slavery in the United States Partus sequitur ventrem Indian Removal Act Trail of Tears Native American slave ownership Indian Territory American Civil War D...

 

Municipality in Graubünden, SwitzerlandLa Punt Chamues-chMunicipality FlagCoat of armsLocation of La Punt Chamues-ch La Punt Chamues-chShow map of SwitzerlandLa Punt Chamues-chShow map of Canton of GraubündenCoordinates: 46°34′N 9°55′E / 46.567°N 9.917°E / 46.567; 9.917CountrySwitzerlandCantonGraubündenDistrictMalojaArea[1] • Total63.27 km2 (24.43 sq mi)Elevation1,687 m (5,535 ft)Population (31 December 2018)...

 

Raster and vector graphics editor This article relies excessively on references to primary sources. Please improve this article by adding secondary or tertiary sources. Find sources: PaintShop Pro – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2017) (Learn how and when to remove this message) PaintShop ProCorel PaintShop Pro Photo X2 in Windows VistaOriginal author(s)Jasc Software, Inc.Developer(s)AlludoInitial releaseAugust 1990; 33&...

Untuk kegunaan lain, lihat IBF dan IBF. International Banking Facility disingkat IBF adalah sebuah pelayanan perbankan [1] umumnya berupa rekening tabungan, deposito, atau pinjaman pada korporasi, lembaga, atau perorangan yang bukan penduduk negara (non-residen). Pembukuan rekening sejenis ini bergantung pada regulasi negara setempat akan tetapi ketentuan umumnya berlaku secara internasional bersifat bebas pajak dan di luar pengaturan bank sentral masing-masing negara. Referensi ^ Dub...

 

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Розенфельд. Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы литературного русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Скотт ИэнScott Ian Основная информация Имя при рожден�...

 

Fronte occidentaleparte della prima guerra mondialeDall'alto a sinistra in senso orario: Royal Irish Rifles in trincea sulla Somme, luglio 1917; un soldato britannico soccorre un suo commilitone ferito; giovane soldato tedesco sul fronte occidentale, 1917 circa; fanti statunitensi armati di lanciafiamme attaccano un bunker tedesco; un Gotha G.IV sorvola le campagne francesi; colonna di Renault FT francesi nelle Argonne, 1918 circa.Data4 agosto 1914 - 11 novembre 1918 LuogoBelgio, Francia nord...

Carthusian monastery in Padula, Italy You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Italian. (January 2023) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not transl...

 

Taking images of the ground from the air An aerial photograph using a drone of Westerheversand Lighthouse, Germany An aerial view of the city of Pori, Finland Air photo of a military target used to evaluate the effect of bombing Aerial photography (or airborne imagery) is the taking of photographs from an aircraft or other airborne platforms.[1] When taking motion pictures, it is also known as aerial videography. Platforms for aerial photography include fixed-wing aircraft, helicopter...