המרגל (סרט, 2012)

המרגל
Шпион
מבוסס על רומן ריגול מאת בוריס אקונין
בימוי אלכסיי אדריאנוב עריכת הנתון בוויקינתונים
הופק בידי לאוניד ורשצ'אגין
סרגיי שומקוב
תסריט ולדימיר ואלוצקי עריכת הנתון בוויקינתונים
שחקנים ראשיים דנילה קוזלובסקי
פיודור בונדרצ'וק
ולדימיר יפיפאנצב
ויקטור ורז'ביצקי
דמיטרי נזארוב
מוזיקה יורי פוטיינקו עריכת הנתון בוויקינתונים
מדינה רוסיה עריכת הנתון בוויקינתונים
חברת הפקה אולפני T3
רוסיה-1
חברה מפיצה VGTRK
הקרנת בכורה 5 באפריל 2012
משך הקרנה 99 דקות (גרסה קולנועית)
164 דקות (גרסת הבמאי)
שפת הסרט רוסית עריכת הנתון בוויקינתונים
סוגה סרט פעולה
דיזלפאנק
מקום התרחשות מוסקבה עריכת הנתון בוויקינתונים
דף הסרט ב־IMDb
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

"המרגל" (ברוסית: Шпион) הוא סרט קולנוע רוסי, עיבוד לספר "רומן ריגול", מאת בוריס אקונין. זהו סרט פעולה רוסי מסוגת דיזלפאנק ומגולל היסטוריה אלטרנטיבית של מוסקבה. הסרט יצא לאקרנים ברוסיה ב-5 באפריל 2012[1].

תקציר עלילת הסרט 

ערך מורחב – רומן ריגול (אקונין)

באביב 1941 גרמניה הנאצית מתכוננת למתקפה על ברית המועצות. על הסוכן הגרמני "ואסר" הוטלה המשימה לשכנע את הפקידות הבכירה של ברית המועצות, שהמתקפה לא תצא לדרך לפני תחילת 1943. מוחלש מהדיכויים של סטלין, הנ.ק.ו.ד., ארגון המודיעין וסיכול הריגול הסובייטי, יוצא למבצע יוצא דופן ללכידת המרגל הנאצי, תוך מאמץ עצום ובמחיר כבד.

שחקנים ודמויות

שם השחקן/ית שם הדמות אודות הדמות
דנילה קוזלובסקי יגור דורין מתאגרף באגודת דינמו, סגן משנה בנקוו"ד
פיודור בונדרצ'וק אוקטוברסקי קצין בכיר בנקוו"ד
אנה צ'יפובסקאיה נאדיה מושא אהבתו של יגור דורין
סרגיי גזארוב לברנטי בריה קומיסר הפנים העממי
ולדימיר יפיפאנצב קוגן, קצין נקוו"ד / סוכן ואסר המרגל הנאצי
אלכסיי גורבונוב סלנצוב איש הקשר של סוכן ואסר
אנדריי מרזליקין אלחוטאי קרפנקו סוכן גרמני שנלכד על ידי נקוו"ד
מיכאיל פיליפוב יוסיף סטלין
אדגר בלקה אדמירל וילהלם קנריס
אקי הופמן אדולף היטלר

הבדלים בין הסרט לספר

  • כל אירועי הספר והסרט מתרחשים בעיר בירה אלטרנטיבית ואידילית של בירת ברית המועצות. על פי הספר והסרט ארמון הסובייטים במוסקבה כבר נבנה (אף על פי שבמציאות הוא מעולם לא הושלם), בכיכר לוביאנקה, ניצב פסל דזרז'ינסקי (שבמציאות, הוצב מאוחר יותר, בשנת 1950), ומטה שירותי הביטחון כבר בנוי על פי פרויקט של שצוסב (למעשה, המבנה הושלם רק בתחילת 1980)[2], בשמי העיר משייטות ספינות אוויר [3]וברחובות נעות קרונות MTV-82 (שבפועל, החלו לייצר אותם רק לאחר מלחמת העולם השנייה)[4]. רבות מסצנות החוץ צולמו במינסק.
  • בסרט מוצגת טכנולוגיה שבפועל הייתה בשימוש לראשונה על ידי השירותים החשאיים של ברית המועצות רק לאחר המלחמה, כך גם מוצגת ועידת וידאו בין אדמירל קנריס והיטלר ומשקפי ראיית לילה. כל אלה הן המצאות טכניות שבאותה תקופה היו רק בשלבי פיתוח.
  • בסרט, הקשר קרפנקו מגיע למעבדה מיוחדת תחת השפעת "תרופה". בספר קרפנקו לא מספיק להגיע למעבדה.
  • בסרט יגור דורין עורך תקשורת רדיו עם האבווהר לאחר פגישתו עם פטראקוביץ' מתחת לאדמה, סמוך לתחנת רכבת תחתית, לאחר שהגיע לשם דרך תעלות הביוב. בספר הוא נפגש עמו בבית נטוש ונמלט דרך הכניסה הראשית.
  • בספר מתואר מספר קורבנות תאונת החשמלית מגיע לכדי 82 נוסעים, בסרט המספר ירד ל-43 אנשים.
  • הדמות הראשית יגור דורין, כאשר נתפס בשבי מצליח ליצור קשר רדיו פעם אחת בלבד. בספר דורין מרותק למיטה ומוחזק כאסיר במשך ארבעה שבועות. כל הזמן הזה הוא שולח הודעות מוצפנות לאבווהר, כוח המשימה מאמין שהוא מת בגבורה (בשובו הוא מגלה את הכתובת "הם מתו למען תהילת המולדת" מתנוססת מעל דיוקנם של סוכנים שנפלו בעת מילוי תפקידיהם וביניהם גם תמונתו-שלו).
  • במהלך חקירתו של קוגן, לדברי הרופא, "השבוי" יכול לענות על שאלות, במשך עשרים ושלוש דקות. בהתאם לכך, הוא מצליח לומר לאוקטוברסקי ולדורין שהמלחמה תחל ב-22 ביוני וכאשר אוקטוברסקי מנסה לדווח על כך למפקדו, זה כבר נסע לפגוש את מפקד המחוז.
  • בסרט, הפגישה בין בריה לדורין מתקיימת במסדרון של הבניין המרכזי שבכיכר לוביאנקה, לשם יגור מובא על ידי סוכני הנקוו"ד. הקומיסר דורש לסלק אותו מזרועות הביטחון, בתואנה ש"אין צורך בהתקפי זעם". בספר, הפגישה מתקיימת במשרדו של אוקטוברסקי בארבע עיניים ובריה נראה הרבה יותר שליו. הם דנים בהיעלמותו של אוקטוברסקי והקומיסר מדבר אל דורין בטון רגוע בהרבה והוא כלל אינו מגורש מהארגון.
  • בספר אוקטוברסקי לכאורה התאבד בירייה בתא טלפון, אך בסרט הוא נפגע על ידי משאית. עם זאת, בסופו של הסרט הקריין אומר כי גופתו של אוקטוברסקי לא נמצאה מעולם.
  • בסופו של הסרט, דורין טוען שהמלחמה תתחיל "מחר בארבע בבוקר". בספר, עד 22 ביוני עדיין נותרו עשרה ימים ודורין יוצא לחופשה בעצתו של הקומיסר. בסרט הוא מתאחד עם נדיה, במהלך פגישתם מסופר על תחילת המלחמה ומסופר על גורלו של דורין, לידת בנו והשתתפותו במבצע מיוחד ב-1942. חלק זה הוא המצאתם של התסריטאים, מאחר שבספר אין מילה לגבי עתידו של הסגן דורין. כל מה שאנחנו יודעים הוא רצונו לעזוב את שירותי הביטחון ולחזור לטוס.
  • בניגוד למתרחש בסרט, בספר דורין לא מפענח את המסרים של ואסר. הקומיסר (שבעצמו הולך שולל) מבטיח ליגור שהמלחמה לא תפרוץ בקרוב.
  • בסרט ליובוב סרובה ואוקטוברסקי תחילה רוקדים טנגו ואז סלסה, בעוד הסלסה נפוצה רק בשנת 1970.
  • בספר, סטלין לוקח את קוגן למשרדו בקרמלין. בסרט החלק הזה הוא הגזמה. הפגישה מתקיימת בחדר ענק בקומה העליונה של ארמון הסובייטים. בספר, וואסר משתיק את בריה במשך 15 דקות במהלך הפגישה עם המנהיג. בסרט הקומיסר פשוט עוזב את השניים לבדם.

קישורים חיצוניים

הערות שוליים

  1. ^ Состоялась премьера долгожданного фильма «Шпион», tvkultura.ru, 3 апреля 2012
  2. ^ Darriuss. (2012-06-16). "Шпион, выйди вон, или Как Минск в очередной раз превратили в Москву". Интернет-портал Onliner.by. נבדק ב-2014-01-04.
  3. ^ Кичин, Валерий (2012-04-06). "Командир танцует танго". «רוסיסקאיה גאזטה» — Федеральный выпуск, № 5749 (76). נבדק ב-2013-12-21.
  4. ^ "Как на время съёмок киноленты «Шпион» с Бондарчуком Минск превратился в Москву". Телеканал «Столичное телевидение» (СТВ). 2012-12-22. נבדק ב-2013-12-21.


ספרים מאת בוריס אקונין
ספרי תיבת פנדורין עזאזל (סרט • סדרת טלוויזיה) • גמביט טורקי (סרט) • לוויתן • מות אכילס • משימות מיוחדות (סרט) • יועץ ממלכתי (סרט) • הכתרה • אהובת המוות • אהוב המוות • מרכבת היהלום • ין ויאנג • מחרוזת הירקן • כל העולם במה • העיר השחורה • כוכב המים • איני נפרד • פשוט מאסה • בור
ספרים נוספים רומן ריגול (סרט) • הרפתקאות המגיסטר • פלאגיה והבולדוג הלבן (סדרת טלוויזיה) • תולדות המדינה הרוסית

Read other articles:

Charlot Salwai

Charlot SalwaiSalwai pada bulan November 2016 Perdana Menteri Vanuatu ke-11PetahanaMulai menjabat 6 Oktober 2023PresidenNikenike Vurobaravu PendahuluSato KilmanPenggantiPetahanaMasa jabatan11 Februari 2016 – 20 April 2020PresidenBaldwin LonsdaleEsmon Saimon (Penjabat)Tallis Obed MosesWakilJotham Napat PendahuluSato KilmanPenggantiBob Loughman Informasi pribadiLahir24 April 1963 (umur 60)Pulau Pentakosta, Hebrides BaruPartai politikGerakan Reunifikasi untuk PerubahanSua...

 

Jotham

11th king of Judah This article is about the king of Judah. For the son of Gideon, see Jotham (son of Gideon). For other uses, see Jotham (disambiguation). JothamJotham from Guillaume Rouillé's Promptuarii Iconum Insigniorum, 1553King of JudahReignc. 740 – 732 BCEPredecessorUzziahSuccessorAhazHouseHouse of DavidFatherUzziahMotherJerusha (or Jerushah) Jotham or Yotam (Hebrew: יוֹתָם, Modern: Yōtam, Tiberian: Yōṯām; Greek: Ιωαθαμ, romanized: Ioatham; Latin: Jo...

 

SM Institute

SM InstituteJenisPublikIndustriPendidikan musikModelArtisK-popDidirikan2021Kantorpusat SeoulTokohkunciLee Sung SuTak Young JunIndukSM EntertainmentSitus webSM Institute Offcial SM Institute adalah lembaga pendidikan berskala global yang diperuntukkan untuk para siswa yang tertarik dengan dunia hiburan. Program yang ditawarkan termasuk formula SM Entertainment yang terbukti efektif dalam melahirkan individu bertalenta untuk menjadi bintang K-Pop ternama. Mereka juga akan memberikan keahlian pe...

Meclonazepam

Chemical compound MeclonazepamClinical dataATC codenoneLegal statusLegal status CA: Schedule IV DE: NpSG (Industrial and scientific use only) UK: Under Psychoactive Substances Act Identifiers IUPAC name (3S)-5-(2-chlorophenyl)-3-methyl-7-nitro-1,3-dihydro-1,4-benzodiazepin-2-one CAS Number58662-84-3 NPubChem CID3033985ChemSpider2298544 YUNIIRN43209SMAChEMBLChEMBL351821 NCompTox Dashboard (EPA)DTXSID10207366 Chemical and physical dataFormulaC16H12ClN3O3Molar mass3...

 

Madhubala

Untuk serial TV India, lihat Madhubala (serial TV). MadhubalaMadhubala pada 1966.LahirMumtaz Jehan Begum Dehlavi(1933-02-14)14 Februari 1933Delhi, India Britania (sekarang India)Meninggal23 Februari 1969(1969-02-23) (umur 36)Bombay, Maharashtra, India (sekarang Mumbai)Sebab meninggalDefek septum ventrikelMakamPemakaman Juhu, Santacruz, Mumbai, Maharashtra, IndiaTempat tinggalSangeet Samrat Naushad Ali Marg, Bandra, Mumbai, IndiaKebangsaanIndia Britania (1933–1947)India (1947–196...

 

Pertempuran Lima Hari

Pertempuran Lima HariBagian dari Revolusi Nasional IndonesiaTugu Muda di Semarang untuk memperingati pertempuranTanggal15–19 Oktober 1945LokasiSemarang, Jawa Tengah, IndonesiaHasil Gencatan senjataPihak terlibat  Indonesia  JepangTokoh dan pemimpin dr. Kariadi  † Wongsonegoro Kido ShinichirōPasukan Pemuda Indonesia BKR Polisi Batalyon Infanteri Khusus ke-5 (Kido Butai), Yagi Butai (batalion Resimen Infanteri ke-42, Divisi ke-5, Angkatan Darat ke-2), dan unit-unit yang lebi...

Ariete (torpediniera)

ArieteDurmitorUna fotografia dell’ ArieteDescrizione generale Tipotorpediniera ClasseAriete Proprietà Regia Marina Marina militare iugoslava IdentificazioneAE CostruttoriAnsaldo, Sestri Ponente Impostazione15 luglio 1942 Varo6 marzo 1943 Entrata in servizio5 agosto 1943 Radiazione30 aprile 1949 Destino finaleceduta alla Marina jugoslava nel 1949 come Durmitor, demolita nel 1967 Caratteristiche generaliDislocamentostandard 757 tpieno carico 1168 t Lunghezza83,5 m Larghezza8,62&...

 

Campagna dell'Africa Orientale Tedesca

Questa voce o sezione sull'argomento storia è priva o carente di note e riferimenti bibliografici puntuali. Commento: quasi completamente priva di note Sebbene vi siano una bibliografia e/o dei collegamenti esterni, manca la contestualizzazione delle fonti con note a piè di pagina o altri riferimenti precisi che indichino puntualmente la provenienza delle informazioni. Puoi migliorare questa voce citando le fonti più precisamente. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Cam...

 

Caldon Canal

Caldon CanalThe southern portal of Leek TunnelSpecificationsLength18 miles (29 km)Maximum boat length72 ft 0 in (21.95 m)Maximum boat beam7 ft 0 in (2.13 m)Locks17StatusNavigableNavigation authorityCanal and River TrustHistoryOriginal ownerTrent & Mersey Canal CompanyDate of act1776Date completedDecember 1778Date restored1974GeographyStart pointFroghallEnd pointEtruria, Stoke-on-TrentBranch(es)Leek, Uttoxeter CanalBranch ofTrent & Mersey Canal vteCa...

法迪拉·尤索夫

这是马来族人名，“尤索夫”是父名，不是姓氏，提及此人时应以其自身的名“法迪拉”为主。 尊敬的拿督斯里哈芝法迪拉·尤索夫Fadillah bin Haji YusofSSAP DGSM PGBK 国会议员 副首相 第14任马来西亚副首相现任就任日期2022年12月3日与阿末扎希同时在任君主最高元首苏丹阿都拉陛下最高元首苏丹依布拉欣·依斯迈陛下首相安华·依布拉欣前任依斯迈沙比里 马来西亚能源转型与�...

 

美国众议院

此條目需要补充更多来源。 (2021年7月4日)请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目，无法查证的内容可能會因為异议提出而被移除。致使用者：请搜索一下条目的标题（来源搜索：美国众议院 — 网页、新闻、书籍、学术、图像），以检查网络上是否存在该主题的更多可靠来源（判定指引）。 美國眾議院 United States House of Representatives第118届美国国会众议院徽章 众议院旗...

 

Mell Reasco

Ecuadorian tennis player (born 2002) Mell ReascoReasco in 2017Full nameMell Elizabeth Reasco GonzálezCountry (sports) EcuadorBorn (2002-07-23) 23 July 2002 (age 21)EcuadorPlaysLeft (two-handed backhand)Prize moneyUS$ 24,711SinglesCareer record75–42 (64.1%)Career titles2 ITFHighest rankingNo. 461 (31 January 2022)Current rankingNo. 943 (15 April 2024)DoublesCareer record36–28 (56.3%)Career titles2 ITFHighest rankingNo. 492 (1 August 2...

Presidency of Warren G. Harding

U.S. presidential administration from 1921 to 1923 For a chronological guide, see Timeline of the Warren G. Harding presidency. Presidency of Warren G. HardingMarch 4, 1921 – August 2, 1923CabinetSee listPartyRepublicanElection1920SeatWhite House← Woodrow WilsonCalvin Coolidge → Seal of the president(1894–1945) Warren G. Harding's tenure as the 29th president of the United States lasted from March 4, 1921, until his death on August 2, 1923. Harding presided ...

 

Yell, Shetland

Island of the Shetland Islands, Scotland, UK YellOld Norse nameJalaMeaning of namePossibly of Pictish origin or from Old Norse for 'barren'LocationYellYell shown within ShetlandOS grid referenceHU492935Coordinates60°37′N 1°06′W / 60.62°N 1.1°W / 60.62; -1.1Physical geographyIsland groupShetlandArea21,211 ha (81.9 sq mi)Area rank11 [1]Highest elevationHill of Arisdale 210 m (689 ft)AdministrationSovereign stateUnited Kingd...

 

Перевод Библии под редакцией Кулаковых

Перевод Библии на русский язык под редакцией КулаковыхЗаокская Библия; Заокский перевод Общая информация Тип Русские переводы Библии Язык русский Издательство Biblical Theological Institute Год издания 2015 Переводчик Институт перевода Библии в Заокском Автор комментариев М. П. Кулак...

Kabar Baik

Yesus Kristus merupakan sang pembawa kabar baik. Kabar Baik[BIS] atau dalam terjemahan lain disebut sebagai kabar kesukaan[TL], berita kesukaan[FAYH], berita baik[TMV], atau kabar gembira[ENDE] merupakan sebuah konsep Kristen yang bersumber dari 1 Petrus 1:25. Di dalam bahasa Yunani, terdapat kata euangelion yang berarti kabar yang baik.[1] Di dalam Injil Lukas dikatakan bahwa kabar baik itu adalah mengenai Kerajaan Allah.[1] Mukjizat-mukjizat dan penyembuhan-penyembuhan yang ...

 

Air terjun Shivanasamudra

Air Terjun ShivanasamudraAir Terjun Gaganachukki dan BarachukkiAir terjun Shivanasamudra KaveriLokasiDistrik Chamarajanagar, Karnataka, IndiaKoordinat12°17′38″N 77°10′05″E / 12.294°N 77.168°E / 12.294; 77.168Tinggi total90 meter (300 ft)Jumlah titik2: Gaganachukki, BarachukkiAnak sungaiSungai KaveriRata-rata laju aliran934 meter kubik/detik (33.000 kaki kubik/detik)Shivanasamudra adalah sebuah kota kecil di Distrik Chamarajanagar di negara bagian Karna...

 

Lomba Kompetensi Siswa

Logo LKS Lomba Kompetensi Siswa atau LKS adalah kompetisi tahunan antar siswa pada jenjang SMK sesuai bidang keahlian yang diajarkan pada SMK peserta oleh pusat prestasi nasional - kementerian pendidikan dan kebudayaan Republik Indonesia.[1] Penyelenggaraan LKS-SMK mencakup 37 cabang lomba, dengan 6 area kategori di antaranya Kelompok Konstruksi, Teknologi Bangunan dan Agribisnis, Kelompok Seni Kreatif & Fashion, Kelompok Teknologi Informasi & Komunikasi, Kelompok Teknologi Ma...

Disenchantment (TV series)

Animated fantasy sitcom created by Matt Groening DisenchantmentGenre Adult animation Animated sitcom Fantasy Adventure Satire Created byMatt GroeningDeveloped by Matt Groening Josh Weinstein Voices of Abbi Jacobson Eric André Nat Faxon John DiMaggio Tress MacNeille Matt Berry David Herman Maurice LaMarche Lucy Montgomery Billy West ComposerMark MothersbaughCountry of originUnited StatesOriginal languageEnglishNo. of seasons3 (5 parts)No. of episodes50 (list of episodes)ProductionExecutive pr...

 

History and philosophy of science

Academic discipline This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: History and philosophy of science – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2007) (Learn how and when to remove this message) The history and philosophy of science (HPS) is an academic discipline that encompasses the philosophy of ...