הלגה וייס

הלגה וייס
Helga Weiss
Helga Hošková-Weissová
לידה 10 בנובמבר 1929 (בת 95)
פראג, צ'כוסלובקיה עריכת הנתון בוויקינתונים
פרסים והוקרה מדליית ההצטיינות (28 באוקטובר 2009) עריכת הנתון בוויקינתונים
צאצאים Jiří Hošek עריכת הנתון בוויקינתונים
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

הלגה וייס (בצ'כית: Helga Hošková-Weissová, וגם Helga Weiss; נולדה ב-10 בנובמבר 1929, פראג) היא אמנית יהודייה-צ'כית וניצולת שואה. היא ידועה בציוריה המתארים את החיים בטרזין וביומנה, שראה אור ב-2013.

קורות חיים

הלגה וייס נולדה ברובע ליבן בפראג למשפחה יהודית מתבוללת. אמה אירנה פוקסובה הייתה תופרת, ואביה, אוטו וייס, עבד בבנק הממלכתי בפראג. ב-10 בדצמבר 1941[1] גורשו הלגה והוריה לגטו טרזין.[2][3] הם היו מופרדים במגוריהם, אך הצליחו להתראות ולהחליף פתקים בחשאי.[3] ההערכה היא ש-15,000 ילדים מתחת גיל 16 גורשו לטרזין. פחות מ-100 מילדי טרזין שגורשו לאושוויץ שרדו.

החיים בטרזין

בטרזין השתמשה הלגה ביכולות הציור והרישום שלה. היא כתבה יומן שכלל תמונות מחייה בגטו, יומן ששרד את המלחמה.[4][5][3] אביה אמר לה בדצמבר 1941, "ציירי מה שאת רואה", וכך עשתה. היא הוחזקה ב"בית הנערה" בחדר עשרים וארבע. רישומיה הם עדות לחיי היומיום של היהודים בטרזין.

גירוש לאושוויץ

באוקטובר 1944, בגיל 15, גורשו הלגה ואמה לאושוויץ. בסלקציה שכנעה הלגה את יוזף מנגלה שהיא מבוגרת מספיק כדי לעבוד, בטענה שהיא בת 18, ושרדה את הסלקציה.[3] היא אף טענה שאמה צעירה מכפי שהייתה באמת, מה שהציל את חיי אמה.[5] לאחר עשרה ימים הועברה מאושוויץ לפרייברג ליד דרזדן,[6] מחנה עזר של מחנה העבודה פלוסנבירג. לאחר מכן הוצאה לצעדת מוות בת 16 יום למחנה מאוטהאוזן.[7] שם שוחררה ב-5 במאי 1945 על ידי צבא ארצות הברית.

לאחר המלחמה

לאחר סיום מלחמת העולם השנייה שבה הלגה לפראג ולמדה באקדמיה לאמנויות יפות. מ-1950 למדה אצל האמן הצ'כי אמיל פילה.[8][9] היא עבדה כאמנית והקימה משפחה.[3] לאחר מהפכת הקטיפה בנובמבר 1989, הציגה את יצירתה בפראג ובמקומות אחרים באירופה.[10]

בשנת 2009 התראיינה לעמותה בשם Post Bellum (לאחר המלחמה) עבור פרויקט סיפורי המאה ה-20 של עמותה זו. היא שבה להתגורר בדירה בה נולדה וממנה גורשה ב-1944.[3]

פרסים וכבוד

בשנת 1993 הוענק לה תואר דוקטור לשם כבוד על ידי מכללת מסצ'וסטס לאמנות ועיצוב בבוסטון על הישגי חייה. בשנת 2009 הוענקה לה מדליית יוזף לבקה (Josef Hlávka). באוקטובר 2009 העניק לה ואצלב קלאוס את מדליית ההצטיינות.[11]

פרסומים

  • יומנה של הלגה: סיפור חייה של נערה צעירה במחנה ריכוז - תיאור חוויותיה לפני השואה ובמהלכה, פורסם על ידי WW Norton & Company ב-22 באפריל 2013.[12][13][14]
  • וירא אלהים כי רע - ספר בהוצאת יד ושם מאת אוטו וייס, אביה של הלגה, וציורים של הלגה שאותם ציירה בעודה ילדה בגטו. לתרגום העברי נוספה הקדמה מאת רות בונדי.

קישורים חיצוניים

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא הלגה וייס בוויקישיתוף

הערות שוליים

  1. ^ Weissová, Helga (1998). Zeichne, was Du siehst : Zeichnungen eines Kindes aus Theresienstadt/Terezín = Maluj, co vidíš, kresby jednoho dítěte z Terezína = draw what you see, a child's drawings from Theresienstadt. Niedersächsischer Verein zur Förderung von Theresienstadt/Terezín. Göttingen: Wallstein. ISBN 9783892443162. OCLC 40362598.
  2. ^ From page of Jewish Museum, Prague: "Archived copy". אורכב מ-המקור ב-2014-02-22. נבדק ב-2013-02-17. {{cite web}}: (עזרה) accessed 17 Feb 2013
  3. ^ 1 2 3 4 5 6 London Daily Telegraph, 16 Feb 2013, review section, pg 4.
  4. ^ "Holy Cross Hosts Exhibit Featuring Drawings by Holocaust Survivor Helga Weissova-Hoskova - College of the Holy Cross". news.holycross.edu.
  5. ^ 1 2 אתר למנויים בלבד Martin Evans, ‏Diary of schoolgirl who outwitted Nazi Angel of Death to become publishing sensation, The Telegraph, 16 October 2011
  6. ^ From page of Jewish Museum, Prague: "Archived copy". אורכב מ-המקור ב-2014-02-22. נבדק ב-2013-02-17. {{cite web}}: (עזרה) accessed 17 Feb 2013
  7. ^ Thorpe, Vanessa; arts; correspondent, media (15 באוקטובר 2011). "The schoolgirl who survived the Holocaust by fooling the Nazis" – via www.theguardian.com. {{cite web}}: (עזרה)
  8. ^ "Holy Cross Hosts Exhibit Featuring Drawings by Holocaust Survivor Helga Weissova-Hoskova - College of the Holy Cross". news.holycross.edu.
  9. ^ "Helga Weissova-Hoskova, a Holocaust Survivor of Terezin, exhibits her artwork". isurvived.org.
  10. ^ From page of Jewish Museum, Prague: "Archived copy". אורכב מ-המקור ב-2014-02-22. נבדק ב-2013-02-17. {{cite web}}: (עזרה) accessed 17 Feb 2013
  11. ^ "Klaus udělil vyznamenání. Ocenil hrdiny z války, Gotta i žokeje Váňu". iDNES.cz. 28 באוקטובר 2009. נבדק ב-2009-10-28. {{cite web}}: (עזרה)
  12. ^ אתר למנויים בלבד Martin Evans, ‏Diary of schoolgirl who outwitted Nazi Angel of Death to become publishing sensation, The Telegraph, 16 October 2011
  13. ^ Thorpe, Vanessa; arts; correspondent, media (15 באוקטובר 2011). "The schoolgirl who survived the Holocaust by fooling the Nazis" – via www.theguardian.com. {{cite web}}: (עזרה)
  14. ^ Amazon listing

Read other articles:

Mining

Extraction of valuable minerals or other geological materials from the Earth Underground mining redirects here. For other uses, see Underground mining (soft rock) and Underground mining (hard rock). For other uses, see Mining (disambiguation). Mining of sulfur from a deposit at the edge of Ijen's crater lake, Indonesia. Mining is the extraction of valuable geological materials and minerals from the surface of the Earth. Mining is required to obtain most materials that cannot be grown through ...

 

 

Bo Diddley

American guitarist (1928–2008) This article is about the singer. For other uses, see Bo Diddley (disambiguation). Bo DiddleyDiddley in 1957Background informationBirth nameEllas Otha Bates[1]Also known as Ellas Bates McDaniel The Originator Born(1928-12-30)December 30, 1928McComb, Mississippi, U.S.DiedJune 2, 2008(2008-06-02) (aged 79)Archer, Florida, U.S.GenresRock and roll[2]blues[2]psychedelic funk[2]Occupation(s) Musician singer songwriter guitarist I...

 

 

Asaph Hall

Artikel ini perlu diterjemahkan dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia. Artikel ini ditulis atau diterjemahkan secara buruk dari Wikipedia bahasa Inggris. Jika halaman ini ditujukan untuk komunitas bahasa Inggris, halaman itu harus dikontribusikan ke Wikipedia bahasa Inggris. Lihat daftar bahasa Wikipedia. Artikel yang tidak diterjemahkan dapat dihapus secara cepat sesuai kriteria A2. Jika Anda ingin memeriksa artikel ini, Anda boleh menggunakan mesin penerjemah. Namun ingat, mohon tidak men...

Blackpool High Tide Organ

Former tidal organ in England Blackpool's High Tide Organ viewed from its side The High Tide Organ was a tidal organ 15 metres (49 ft 3 in) tall constructed in 2002 as part of The Great Promenade Show series of sculptures situated along Blackpool's New Promenade[1] in the UK. It was removed in early 2022. The artwork, described as a musical manifestation of the sea, is one of a few examples of a tidal organ; others include the San Francisco Wave Organ[2] and the Sea ...

 

 

Community Energy Scotland

Community Energy ScotlandFounded2008TypeCharityRegistration no.SC SC039673LocationInverness, Highland, ScotlandArea served ScotlandWebsitewww.communityenergyscotland.org.uk Community Energy Scotland is an independent Scottish charity established in 2008 that provides advice and financial support for renewable energy projects developed by community groups in Scotland.[1] The stated aim of Community Energy Scotland is 'to build confidence, resilience and wealth at community level ...

 

 

Frank Mintz

Pour les articles homonymes, voir Mintz. Frank MintzFrank Mintz (2014)BiographieNaissance 1941MontpellierNationalité françaiseActivité Historien de l'anarchismeMilitant anarcho-syndicalisteAutres informationsMouvement AnarchismeGenre artistique HistoireArchives conservées par Institut international d'histoire sociale[1]Œuvres principales Histoire de la mouvance anarchiste, 1789-2012, 2013. L'autogestion dans l'Espagne révolutionnaire, 1976 Los Amigos de Durruti, los trotsquistas y los ...

Sunda Empire

Artikel ini bukan mengenai Kerajaan Sunda. Sunda Empire Bendera dan lambangNama lainKekaisaran MatahariTerletak diBrebes, Jawa Tengah, IndonesiaTipeImperiumPenguasaKaisar/MaharaniSukuJawa BrebesBerdiri2017Kaisar/MaharaniRatu Agung RatnaningrumPerdana MenteriNasri BanksSekretaris JenderalRangga Sasana Sunda Empire adalah sebuah perkumpulan yang mendasarkan diri pada romantisisme sejarah pada masa lalu yang didirikan oleh Lord Rangga Edi Raharjo di Brebes, Jawa Tengah. Mereka mengklaim bahwa me...

 

 

Keigo Sonoda

Keigo SonodaInformasi pribadiKebangsaan JepangLahir20 Februari 1990 (umur 34)Yatsushiro, Kumamoto, JepangTinggi169 m (554 ft 6 in)Berat70 kg (154 pon)PeganganKananTunggal putra & gandaPeringkat tertinggi69 (MS 1 Desember 2011) 2 (MD 26 Januari 2017) 19 (XD 31 Maret 2016)Peringkat saat ini6 bersama Takeshi Kamura (21 Desember 2021[1])Profil di BWF Keigo Sonoda (園田 啓悟code: ja is deprecated , Sonoda Keigo, lahir 20 Februari 1990) adalah...

 

 

Béatrice Dalle

Béatrice DalleDalle, 1999LahirBéatrice Cabarrou19 Desember 1964 (umur 59)Brest, Brittany, PrancisPekerjaanAktrisTahun aktif1986–sekarangSuami/istriJean-François Dalle ​ ​(m. 1985; c. 1988)​ Guénaël Meziani ​ ​(m. 2005; c. 2014)​PasanganAlessandro Gassmann(19??–1998) Béatrice Dalle (née Cabarrou; lahir 19 Desember 1964)[1][2] adalah seorang pemeran perempuan asa...

2020年夏季奧林匹克運動會波蘭代表團

2020年夏季奥林匹克运动会波兰代表團波兰国旗IOC編碼POLNOC波蘭奧林匹克委員會網站olimpijski.pl（英文）（波兰文）2020年夏季奥林匹克运动会（東京）2021年7月23日至8月8日（受2019冠状病毒病疫情影响推迟，但仍保留原定名称）運動員206參賽項目24个大项旗手开幕式：帕维尔·科热尼奥夫斯基（游泳）和马娅·沃什乔夫斯卡（自行车）[1]闭幕式：卡罗利娜·纳亚（皮划艇）&#...

 

 

شبه الجزيرة العربية في العصر الروماني

الرومان في العربيةمعلومات عامةالمنطقة شبه الجزيرة العربية التأثيراتأحد جوانب روما القديمة تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات أنقاض مأرب القديمة في اليمن، محاصرة من قبل الرومان في عام 25 قبل الميلاد. كان للوجود الروماني في شبه الجزيرة العربية أسس في توسع الإمبراطورية ت...

 

 

Silence (film 2016)

Artikel atau sebagian dari artikel ini mungkin diterjemahkan dari Silence (2016 film) di en.wikipedia.org. Isinya masih belum akurat, karena bagian yang diterjemahkan masih perlu diperhalus dan disempurnakan. Jika Anda menguasai bahasa aslinya, harap pertimbangkan untuk menelusuri referensinya dan menyempurnakan terjemahan ini. Anda juga dapat ikut bergotong royong pada ProyekWiki Perbaikan Terjemahan. (Pesan ini dapat dihapus jika terjemahan dirasa sudah cukup tepat. Lihat pula: panduan pene...

كفاح طيبة (رواية)

كفاح طيبة معلومات الكتاب المؤلف نجيب محفوظ البلد  مصر اللغة ‍العربية الناشر دار الشروق  تاريخ النشر 1944 السلسلة الثلاثية التاريخية النوع الأدبي خيال تاريخي عدد الصفحات 263 صفحة  مؤلفات أخرى رادوبيس القاهرة الجديدة تعديل مصدري - تعديل   كفاح طيبة رواية تاريخية للر�...

 

 

Asian Beach Handball Championship

The Asian Beach Handball Championship is the official competition for senior men's and women's national beach handball teams of Asia.[1] Men Summary Year Host Final Third place match Champion Score Runner-up Third place Score Fourth place 2004Details Muscat Oman No playoffs Bahrain Pakistan No playoffs Iran 2007Details Bandar Abbas Pakistan No playoffs Iran Japan No playoffs None awarded 2011Details Muscat Qatar No playoffs Oman Kuwait No playoffs Pakistan 2013Details Hong Kong Qatar ...

 

 

AirLand Battle

US Army strategy concept (1982 – late 1990s) For the video game, see Wargame: AirLand Battle. Part of a series onWarOutline History Prehistoric Ancient Post-classical castles Early modern pike and shot napoleonic Late modern industrial fourth-gen Military Organization Command and control Defense ministry Army Navy Air force Marines Coast guard Space force Reserves Regular / Irregular Ranks Specialties: Staff Engineers Intelligence Reconnaissance Medical Military police Land units: Infantry ...

COVID-19 scams

Scams related to COVID-19 COVID-19 scams are scams whose cover story primarily relies on the existence of the COVID-19 pandemic. They have been reported in multiple countries, primarily the United States, Canada and the United Kingdom. Within the United Kingdom there were many instances of companies contracted to provide COVID-19 testing kits and personal protective equipment (PPE), when the companies had direct ties to those in the UK parliament. COVID-19 scam phone calls in UK; heatmap[...

 

 

Magnet school

Public schools with specialized courses or curricula This article is about magnet schools. For other types of specialized school, see Specialist school. Thomas Jefferson High School for Science and Technology in Fairfax, Virginia, one of the highest rated magnet schools in the United States In the U.S. education system, magnet schools are public schools with specialized courses or curricula. Normally, a student will attend an elementary school, and this also determines the middle school and h...

 

 

The Glimpse of Reality

1909 play by George Bernard Shaw The Glimpse of RealityWritten byGeorge Bernard ShawDate premiered20 November 1927Place premieredArts Theatre, LondonOriginal languageEnglishSubjectA medieval Count is waylaid by murderersGenresatire of historical melodramaSettingAn inn on the edge of an Italian lake The Glimpse of Reality, A Tragedietta (1909) is a short play by George Bernard Shaw, set Italy during the 15th century. It is a parody of the verismo melodramas in vogue at the time. Shaw included ...

Battle of Rusion

Battle in 1206 in the Balkans This article includes a list of references, related reading, or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. Please help improve this article by introducing more precise citations. (August 2013) (Learn how and when to remove this message) Battle of RusionPart of Bulgarian–Latin warsBulgaria under KaloyanDate31 January 1206LocationRuskoyResult Bulgarian victoryBelligerents Bulgarian Empire Latin EmpireCommanders and leaders K...

 

 

Williamstown Football Club

Australian rules football club This article is about the Australian rules football club. For the historical soccer club, see Yarraville FC. Australian rules football club WilliamstownNamesFull nameWilliamstown Football ClubNickname(s)Seagulls, Towners, Willy2023 seasonHome-and-away season5thClub detailsFounded1864; 160 years ago (1864)Colours  Blue   GoldCompetitionVFL: Senior men VFLW: Senior womenPresidentClint RipponCEOAshley BakerCoachVFL: Justin Plapp VFLW: Li...