בנה אדלר נולד במשפחה יהודית כבנם של אדולף אדלר (אצל) (קולון, 1861 - בודפשט, 1935),[4][5] סוחר ושל יאנקה צייצלר (ילידת העיר אגר).[6] כשהיה ילד[7] המשפחה עברה מניטרה לבודפשט. לאחר שסיים את לימודיו בתיכון, למד משפטים באוניברסיטת בודפשט (שמה היום אוניברסיטת אטווש לוראנד) וקיבל שם את הדוקטורט שלו. לאחר מבחני לשכת עורכי הדין, פתח משרד עורכי דין בבודפשט ב-1919. משנת 1934, הוא היה העורך של העיתון אשטי קוריר (Esti Kurír).
הרומן שלו "מלכת האש" פורסם תחת השם הבדוי ברנרדו אלכס ב-1936 בסדרת "ספרי המיליונים" של הוצאת זינגר ווולפנר.[8] ארבעה מהרומנים הבאים שלו פורסמו תחת השם הספרותי הבדוי באלינט בות (Bálint Both) בסדרת רומני הכרך שהוציאה בסך הכל 952 רומנים בסדרה.
בשל האנטישמיות הגואה בממלכת הונגריה, החוקים היהודיים וסכנת המלחמה הוא היגר לארצות הברית ב-1939. שם היה העורך של Amerikai Magyar Népszava (הנפסבה האמריקאי) וגם כותב התכנים והקופירייטר של תחנת הרדיו Voice of America, אך הוא גם פרסם לעיתים קרובות בעיתוני מהגרים רבים אחרים, ולאחר מכן ברדיו אירופה החופשית.
משנת 1957 השתקע בישראל והתגורר בתל אביב.[9] מאוחר יותר חזר לארצות הברית ומת שם ב-1977.
חייו הפרטיים
רעייתו הייתה ד"ר ליוויה גונדה, בתם של ארמין גונדה וברטה פולאצ'ק, אותה נשא ב-25 בינואר 1925 בארז'בטווארוש, בודפשט.[10] בנם היה פטר אצל.
כתביו
ברנרדו אלכס: מלכת האש, ספר המיליונים 418, הוצאת זינגר ווולפנר, בודפשט, 1936
באלינט בות: סנסציה!, רומני הכרך מספר 531, בודפשט, 1938
באלינט בות: הבעל האמיתי, רומני הכרך מספר 546, בודפשט, 1938; תל אביב, 1961
באלינט בות: שיא העולם של הסקספיל, רומני הכרך מספר 593, בודפשט, 1939; תל אביב, 1957
באלינט בות: פורע החוק של האספלט, רומן קצר, רומני הכרך מספר 620, בודפשט, 1939; תל אביב, 1958
לקריאה נוספת
Adatai a Petőfi Irodalmi Múzeum katalógusában (נתוניו במאגרי המוזיאון הספרותי פטפי)
^Magyar írók élete és munkái szerint Kolozsvár, Petőfi Irodalmi Múzeum és Magyar Életrajzi Lexikon: Kolon. BM rendelet, Geni.com: Nyitra. Viszont a BM rendelet szerint apjuk születési helye Kolozs. Születési anyakönyvi bejegyzése a nyitrai izraelita anyakönyvben, ahol születési helyként Kolon van feltüntetve.