בילבי (סדרת טלוויזיה, 1997)

בילבי
Pippi Longstocking
כרזת DVD של הסדרה בעברית
כרזת DVD של הסדרה בעברית
מבוסס על דמותה של בילבי, מסדרת ספרים הנושאת את שמה שכתבה אסטריד לינדגרן
שיר הנושא "מה אעשה היום?" (באנגלית בוצע על ידי מריב הרינגטון, ובעברית בוצע על ידי מיטל מיכאלי)
סוגה הנפשה, קומדיה
יוצרים מייקל שאק עריכת הנתון בוויקינתונים
כותבים קן סובול, רוברט שורט, ג'ון סובול, קתרינה סטאקלברג
בימוי פול ריילי
מדבבים ראו כאן
מדבבים בעברית ראו כאן
ארץ מקור קנדהקנדה קנדה
שוודיהשוודיה שוודיה
גרמניהגרמניה גרמניה
שפות אנגלית (הסדרה דובבה לשפות נוספות, ביניהן עברית)
מספר עונות 2
מספר פרקים 26
הפקה
מפיקים בפועל מייקל הירש, פטריק לוברט, קלייב א. סמית', מייקל שאק, לנארט ויקלונד
חברת הפקה Nelvana
TaurusFilm
TFC Trickompany Filmproduktion
AB Svensk Filmindustri
הפצה Nelvana
אורך פרק כ-22 דקות
שידור
רשת שידור Teletoon (קנדה)
SVT1 (שוודיה)
ZDF (גרמניה)
רשת שידור בישראל ערוץ הילדים
ערוץ 2 (שידורים חוזרים)
הטלוויזיה החינוכית הישראלית (שידורים חוזרים)
ערוץ ג'וניור (שידורים חוזרים)
תקופת שידור מקורית 17 באוקטובר 1997 – 26 בספטמבר 1998
תקופת שידור בישראל 1999
קישורים חיצוניים
דף התוכנית ב-IMDb
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

בילבי (באנגלית: Pippi Longstocking) היא סדרת טלוויזיה קומית מונפשת קנדית-שוודית-גרמנית, אשר משמשת כהמשכון לסרט הקולנוע "בילבי: הסרט", סרט שמבוסס על דמותה של בילבי שנוצרה על ידי אסטריד לינדגרן, אם כי עלילתה אינה מתייחסת למאורעותיו ומתחילה בקו עלילה חדש.

הסדרה הופקה על ידי Nelvana הקנדית, לאחר שהציעה ללינדגרן להפיק סרט קולנוע וסדרת טלוויזיה מונפשים בהשראת הדמות שיצרה[1]. בנוסף לחברת ההפקה הקנדית, הפיקו את הסדרה TaurusFilm ו-TFC Trickompany Filmproduktion הגרמניות ו-AB Svensk Filmindustri השוודית. הסדרה בוימה על ידי פול ריילי והכותב הראשי שלה הוא קן סובול, אשר בנו, ג'ון, כתב גם מספר פרקים.

הסדרה שודרה במקור בערוץ Teletoon, כאשר פרק הבכורה שלה שודר ביום השקתו, ב-17 באוקטובר 1997[2], ופרק הסיום שודר ב-26 בספטמבר 1998. הסדרה שודרה בשוודיה בערוץ SVT1 ובגרמניה בערוץ ZDF. בישראל הסדרה שודרה לראשונה בערוץ הילדים בשנת 1999, ולאחר מכן שודרה בשידורים חוזרים בערוץ 2, בטלוויזיה החינוכית הישראלית ובערוץ ג'וניור[3][4]. לסדרה הופקו 26 פרקים באורך 22 דקות שמתפרסים על שתי עונות.

בנוסף לשידורים בטלוויזיה, הסדרה הופצה על גבי DVD במספר מדינות. הסדרה זכתה בשני פרסים בפסטיבל הבין-לאומי לסרטי משפחה בסיאול שהתרחש בשנת 1998[5]. ב-4 בספטמבר 1999 הופץ לראשונה בשוודיה הסרט "בילבי: הרפתקאות בים הדרומי", אשר מבוסס על הספר "בילבי גרב-ברך בים הדרומי" ומאחד את פרקים חמש, שש ושבע מתוך הסדרה. הסרט לא הופץ בישראל ואינו דובב לעברית, אם כי הפרקים כן.

תקציר העלילה

הסדרה עוקבת אחר בילבי, ילדה בעלת שיער ג'ינג'י שגרה בוילה וילקולה יחד עם קוף המחמד שלה, מר נילסון, וסוס המחמד שלה. בוילה היא מחכה לאביה רב החובל אפרים ושומרת על אוצר מלא מטבעות זהב, אותו מנסים לגנוב ממנה הגנבים בלום וסאנדר קרלסון. שכניה של בילבי לוילה הם האחים טומי ואניקה, אשר יחד איתה עוברים בכל פרק הרפתקאות שונות ומצחיקות. במהלך הסדרה בילבי מבוקשת על ידי גברת פריסיליוס, אשר מעוניינת להעביר אותה לבית יתומים מפני שאינה מחבבת אותה.

דמויות

קוספליי של בילבי כמו בעיצובה בסדרה, מתוך Montreal Comiccon שהתרחש בשנת 2014
  • בילבי – ילדה בעלת שיער ג'ינג'י שגרה בוילה וילקולה.
  • מר נילסון – קוף המחמד של בילבי.
  • טומי סטגרן – אחיה הבכור של אניקה וחבר של בילבי.
  • אניקה סטגרן – אחותו הקטנה של טומי וחברה של בילבי.
  • סאנדר קרלסון – גנב שמנסה לשדוד את בילבי.
  • בלום – גנב שמנסה לשדוד את בילבי.
  • השוטר קלינג – שוטר מקומי. לא מבריק במיוחד.
  • השוטר קלאנג – שוטר מקומי. לא מבריק במיוחד.
  • קפטן אפרים – אביה רב החובל של בילבי.
  • פרידולף – קצין ראשון בהפלגה של קפטן אפרים.
  • גברת פריסיליוס – עובדת סוציאלית מקומית שמעוניינת להכניס את בילבי לבית יתומים. שימשה בפרקים הראשונים כממלאת מקומו של ראש העיר המקומי.
  • מר וגברת סטגרן – הוריהם של טומי ואניקה.
  • בנט – בריון שמציק לילדים בכפר.
  • ווילי – אחד מחבריה של בילבי לכיתה, אשר ליווה אותה פעם אחת לשייט בסירה.

מדבבים

בדיבוב המקורי בשפה האנגלית רוב המדבבים מהסרט חזרו לדבב את דמותם גם בסדרה. הדיבוב העברי של הסדרה בוים על ידי שרון כהן והופק על ידי נטע בן צבי באולפני אלרום, כאשר המדבבים העבריים מהסרט לא חזרו לתפקידם בסדרה ובמקומם לוהקו מדבבים חדשים, כאשר השינוי המשמעותי ביותר הוא שמיטל מיכאלי שדיבבה בסרט את אניקה מדבבת בסדרה זו את בילבי.

שם הדמות מדבב/ת באנגלית מדבב/ת בעברית
בילבי מליסה אלטרו מיטל מיכאלי
מר נילסון ריצ'רד בינסלי[6]
טומי סטגרן נואה ריד מורן סופר
אניקה סטגרן אוליביה גאראט ענת ארליך
סאנדר קרלסון לן קרלסון מיכה אוזין סליאן
בלום ויין רובסון שמחה ברבירו
פרידולף כריס ויגינס
השוטר קלינג ריק ג'ונס שמעון כהן
השוטר קלאנג פיליפ ויליאמס אלברט כהן
קפטן אפרים בנדיקט קמפבל יורם יוספסברג
גברת פריסיליוס ג'יל פרפייר יעל עמית
גברת סטגרן קארן ברנשטיין סיון שביט
מר סטגרן ריי לאנדרי
בנט אסף קורמן
ווילי אסתי ברעד פורים
מר בלוסטרבלום יהויכין פרידלנדר
דודה מטילדה נורית כהן
מורה שרית וינו-אלעד
ילדים גל סרי, לירון לב, לני כהן, ציפי מור

בנוסף דיבבו בדיבוב העברי איריס זינגר, אריאל פורמן, אריה צ'רנר ושרון כהן.

שידור

עונהפרקיםשודרה לראשונה (קנדה)
הפרק הראשוןהפרק האחרון
11317 באוקטובר 19979 בינואר 1998
21315 באוגוסט 199826 בספטמבר 1998

פרקים

עונה 1

מספר הפרק בסדרה מספר הפרק בעונה שם הפרק באנגלית שם הפרק בעברית תאריך שידור מקורי קנדהקנדה
1 1 Pippi Returns to Villa Villekulla בילבי חוזרת לכפר 17 באוקטובר 1997
2 2 Pippi Entertains Two Burglars בילבי מארחת שני פורצים 24 באוקטובר 1997
3 3 Pippi Doesn't Sell Her House בילבי לא מוכרת את הבית 31 באוקטובר 1997
4 4 Pippi Goes Up in a Balloon בילבי טסה בכדור פורח 7 בנובמבר 1997
5 5 Pippi Goes to the South Seas בילבי מפליגה לים הדרומי 14 בנובמבר 1997
6 6 Pippi Meets Some Pearl Poachers בילבי פוגשת גנבי פנינים 21 בנובמבר 1997
7 7 Pippi Goes Home בילבי חוזרת הביתה 28 בנובמבר 1997
8 8 Pippi Enters the Big Race בילבי משתתפת במירוץ הגדול 5 בדצמבר 1997
9 9 Pippi Enters a Horse Show בילבי משתתפת בתצוגת הסוסים 12 בדצמבר 1997
10 10 Pippi Meets a Master Criminal בילבי מתמודדת עם פושע מומחה 19 בדצמבר 1997
11 11 Pippi is Shipwrecked בילבי מטביעה סירות 26 בדצמבר 1997
12 12 Pippi Saves the Old Folks Home בילבי מצילה את בית האבות 2 בינואר 1998
13 13 Pippi Goes to the Fair בילבי הולכת ללונה פארק 9 בינואר 1998

עונה 2

מספר הפרק בסדרה מספר הפרק בעונה שם הפרק באנגלית שם הפרק בעברית תאריך שידור מקורי קנדהקנדה
14 1 Pippi's Christmas בילבי וחג המולד 15 באוגוסט 1998
15 2 Pippi Doesn't Want to Grow Up בילבי לא רוצה לגדול 21 באוגוסט 1998
16 3 Pippi Doesn't Go to School בילבי לא הולכת לבית הספר 22 באוגוסט 1998
17 4 Pippi Goes Up North בילבי מפליגה לצפון הרחוק 28 באוגוסט 1998
18 5 Pippi Saves the Whales – Again בילבי שוב מצילה את הלווייתנים 29 באוגוסט 1998
19 6 ?Pippi Goes to School – Or Does She בילבי הולכת לבית הספר 4 בספטמבר 1998
20 7 Pippi Trains Some Animals and Their Owner בילבי מאלפת חיות ובעליהן 11 בספטמבר 1998
21 8 Pippi Meets the White Lady בילבי פוגשת את הגברת הלבנה
22 9 Pippi Finds a Mysterious Footprint בילבי וטביעת הרגל המסתורית 12 בספטמבר 1998
23 10 Pippi Enters a Flower Show בילבי משתתפת בתצוגת הפרחים 18 בספטמבר 1998
24 11 Pippi Visits Aunt Matilda בילבי מבקרת את דודה מתילדה 19 בספטמבר 1998
25 12 Pippi and the Carpenter בילבי והנגר 25 בספטמבר 1998
26 13 Pippi Takes a Train Ride בילבי נוסעת ברכבת 26 בספטמבר 1998

קישורים חיצוניים

הערות שוליים

  1. ^ Tekenfilm over heldin Pippi Langkous na vijf jaar voltooid, באתר Trouw‏, 23 באוגוסט 1997
  2. ^ שריל בנינגו, Hitting the Screens: Cdn. flicks navigate distrib gamut, באתר Playback‏, 6 באוקטובר 1997
  3. ^ ערוץ ילדים חדש עולה ב-yes, באתר ynet, 22 במרץ 2006
  4. ^ אורן ברזילי, הסדרה הכי חדשה על המסך של הילדים שלכם היא נילס ואווזי הבר, באתר Time Out תל אביב, 9 באוגוסט 2017
  5. ^ Nelvana - Awards, באתר Nelvana
  6. ^ נותר הדיבוב המקורי בדיבוב העברי

Read other articles:

Solum

Lapisan tanah Arawak. St. Croix, U.S. Virgin Islands. Solum setebal 11 inci dan tanah setebal 14 inciSolum (kata majemuk: sola), dalam ilmu tanah, terdiri dari lapisan permukaan dan subsoil yang mengalami proses pembentukan tanah yang sama. Bagian dasar dari solum adalah bahan induk yang, umumnya, belum lapuk. Solum dan tanah tidaklah sama. Beberapa jenis tanah mempunyai lapisan-lapisan yang tak terpengaruh pembentukan tanah. Lapisan-lapisan ini bukanlah bagian dari solum. Horison yang dipeng...

 

Daftar kecamatan dan kelurahan di Kabupaten Sintang

Peta lokasi Kabupaten Sintang Berikut adalah daftar kecamatan dan kelurahan di Kabupaten Sintang, Provinsi Kalimantan Barat, Indonesia. Kabupaten Sintang terdiri dari 14 kecamatan, 16 kelurahan, dan 390 desa. Pada tahun 2017, jumlah penduduknya mencapai 403.095 jiwa dengan luas wilayah 21.638,20 km² dan sebaran penduduk 19 jiwa/km².[1][2] Daftar kecamatan dan kelurahan di Kabupaten Sintang, adalah sebagai berikut: Kode Kemendagri Kecamatan Jumlah Kelurahan Jumlah Desa Status...

 

Junichi Inamoto

Japanese footballer Junichi Inamoto Inamoto playing for Kawasaki Frontale in 2010Personal informationFull name Junichi Inamoto[1]Date of birth (1979-09-18) 18 September 1979 (age 44)[1]Place of birth Kagoshima Prefecture, JapanHeight 1.81 m (5 ft 11 in)[2]Position(s) Midfielder[3]Team informationCurrent team Nankatsu SCNumber 8Youth career1992–1997 Gamba OsakaSenior career*Years Team Apps (Gls)1997–2004 Gamba Osaka 118 (16)2001–2002 �...

مايكل ألونزو

مايكل ألونزو   معلومات شخصية الميلاد 17 مايو 1980 (العمر 43 سنة)تولوسا الطول 1.80 م (5 قدم 11 بوصة) مركز اللعب لاعب وسط الجنسية إسباني الأب بيريكو ألونسو  أخوة وأخوات تشابي ألونسو  معلومات النادي النادي الحالي ريال يونيون مسيرة الشباب سنوات فريق 1995–1999 ريال سوسيداد 19...

 

Religion abrahamique

Les symboles des trois religions abrahamiques, christianisme, islam et judaïsme. Les religions abrahamiques sont les trois groupes de religions monothéistes, judaïsme, christianisme et islam, en ce qu'elles revendiquent l'héritage d'Abraham, qui est appelé Ibrahim dans l'islam. En français, cette expression est apparue vers 1950 dans des études d'islamologie pour désigner la religion d'Abraham telle que l'islam la conçoit et suppose qu'elle est le noyau commun avec le judaïsme et le...

 

Bab al-Hawa Border Crossing

Border checkpoint between Syria and Turkey Bab al-Hawa Border CrossingPassport control building in 2021Coordinates36°13′50.3″N 36°41′33.5″E / 36.230639°N 36.692639°E / 36.230639; 36.692639CarriesCommercial goods, vehiclesCrossesSyria–Turkey borderLocale Cilvegözü, Turkey Bab al-Hawa, SyriaOfficial nameBab al-Hawa Border Crossingمعبر باب الهوىLocation The Bab al-Hawa Border Crossing (Arabic: معبر باب الهوى, Gate of the Winds Cross...

Skarn

Kenampakan mikroskop skarn dibawah polarisasi silang Sampel setangan dari skarn yang mengandung serpentinit di Little Cottonwood Canyon, Utah, Amerika Serikat Skarn atau taktit adalah batuan metamorf kalk-silikat . Skarn paling sering terbentuk di zona kontak antara Intrusi magma granitik dan batuan sedimen karbonat seperti batugamping dan batudolo. Air panas berasal dari magma granit kaya silika, besi, aluminium, dan magnesium. Fluida ini tercampur di zona kontak, melarutkan batuan karbonat ...

 

Abdullah Senussi

Head of Libyan Military Intelligence This article may need to be rewritten to comply with Wikipedia's quality standards. You can help. The talk page may contain suggestions. (February 2013) Abdullah SenussiPersonal detailsBornLibyaSpouse Fatima Farkash ​(m. 1980)​RelativesMohammed Abdullah al-Senussi (son), Safia Farkash (sister-in-law)OccupationHead of Libyan Military IntelligenceMilitary serviceAllegiance Libyan Arab JamahiriyaBranch/serviceLibyan ArmyRankMajor ...

 

Дючеры

Предположительные районы проживания дауров, дючеров и гогулей в середине XVII в Дючеры или дучеры — русское название народа, жившего в XVII веке на берегах Амура, приблизительно от устья Зеи до устья Уссури, и несколько ниже по течению[1][2]. Содержание 1 Описание,...

Азиатский барсук

Азиатский барсук Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:СинапсидыКласс:Мле�...

 

Piper nigrum

Come leggere il tassoboxPepe Piper nigrum Classificazione APG IV Dominio Eukaryota Regno Plantae (clade) Angiosperme (clade) Mesangiosperme (clade) Magnoliidi Ordine Piperales Famiglia Piperaceae Genere Piper Specie P. nigrum Classificazione Cronquist Dominio Eukaryota Regno Plantae Divisione Magnoliophyta Classe Magnoliopsida Ordine Piperales Famiglia Piperaceae Genere Piper Specie P. nigrum Nomenclatura binomiale Piper nigrumL. Il pepe (Piper nigrum L.) è una pianta della famiglia delle P...

 

Cléomède

Cet article est une ébauche concernant l’astronomie. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. CléomèdeBiographieNaissance Lysimacheia (?)Nom de naissance ΚλεομήδηςÉpoque Époque hellénistiqueActivités Astronome, mathématicienPériode d'activité Ie siècle av. J.-C.modifier - modifier le code - modifier Wikidata Page en grec ancien de la Théorie circulaire des corps célestes de Cléom�...

مارسيلو بيريرا

مارسيلو بيريرا   معلومات شخصية الميلاد 27 مايو 1995 (العمر 28 سنة)تيغوسيغالبا  الطول 1.84 م (6 قدم 1⁄2 بوصة) مركز اللعب مدافع الجنسية هندوراس  معلومات النادي النادي الحالي نادي كرة القدم موتاجوا  [لغات أخرى]‏ الرقم 5 مسيرة الشباب سنوات فريق ديبورتيفو أوليم�...

 

Piagam Perserikatan Bangsa-Bangsa

Piagam Perserikatan Bangsa BangsaPiagam PBBDirancang14 Agustus 1941Ditandatangani26 Juni 1945LokasiSan Francisco, California, Amerika SerikatEfektif24 Oktober 1945SyaratRatifikasi oleh Tiongkok, Prancis, Uni Soviet, Britania Raya, Amerika Serikat dan oleh mayoritas negara penandatangan lainnya.Pihak193PenyimpanAmerika SerikatBahasaArab, Tiongkok, Inggris, Prancis, Rusia, dan Spanyol Charter of the United Nations di Wikisource Piagam PBB adalah perjanjian dasar dalam Perserikatan Bangsa-Bangsa...

 

بطولة باوليستا 1953

بطولة باوليستا 1953 تفاصيل الموسم بطولة باوليستا  البلد البرازيل  البطل نادي ساو باولو  عدد المشاركين 15   بطولة باوليستا 1952  بطولة باوليستا 1954  تعديل مصدري - تعديل   بطولة باوليستا 1953 هو موسم من بطولة باوليستا. أشرف على تنظيمه Federação Paulista de Futebol [الإنجليزية]...

Payne–Aldrich Tariff Act

1909 U.S. law increasing tariffs on certain imports Rep. Sereno E. Payne of New York (left) and Sen. Nelson W. Aldrich of Rhode Island (right). This article is part of a series aboutWilliam Howard Taft Early life Family Bibliography Legacy 27th President of the United States Inauguration Presidency (timeline) Executive actions Foreign policy Taftian theory Domestic policy Cabinet Judiciary Dollar diplomacy Income Tax amendment Payne–Aldrich Tariff Act Wireless Ship Act of 1910 Mann–Elkins...

 

Battle of Rzhev, summer 1942

Part of the Battles of Rzhev on the Eastern Front of World War II Battle of RzhevPart of the Battles of Rzhev on the Eastern Front of World War IIRed Army artillery being redeployed through the mud, October 1942Date30 July – 1 October 1942LocationTver Oblast, Russian SFSR, Soviet UnionResult German victoryBelligerents  Germany  Soviet UnionCommanders and leaders Adolf Hitler Günther von Kluge Walter Model Heinrich von Vietinghoff Joseph Stalin Georgy Zhukov Ivan KonevStrength As ...

 

Bad Gyal

Spanish singer and songwriter (born 1997) In this Spanish name, the first or paternal surname is Farelo and the second or maternal family name is Solé. Bad GyalBad Gyal in 2022BornAlba Farelo Solé (1997-03-07) 7 March 1997 (age 27)Vilassar de Mar, Catalonia, SpainOccupationsSingersongwriterDJmodelYears active2016–presentWorksDiscographyMusical careerGenresDancehallEDMreggaetonpopLabelsAftercluvInterscope Musical artistWebsite akabadgyal.com badgyalmusic.com Alba Farelo S...

UFC 95

UFC mixed martial arts event in 2009 UFC 95: Sanchez vs. StevensonThe poster for UFC 95: Sanchez vs. StevensonInformationPromotionUltimate Fighting ChampionshipDateFebruary 21, 2009VenueThe O2 ArenaCityLondon, United KingdomAttendance13,268[1]Total gate$1,000,000 (approximate)[1]Event chronology UFC Fight Night: Lauzon vs. Stephens UFC 95: Sanchez vs. Stevenson UFC 96: Jackson vs. Jardine UFC 95: Sanchez vs. Stevenson was a mixed martial arts event held by the Ultimate Fightin...

 

Port of Huludao

Port in People's Republic of ChinaPort of Huludao 葫芦岛港Click on the map for a fullscreen viewLocationCountryPeople's Republic of ChinaLocationHuludao, Liaoning Province,DetailsOpened1908Owned byPeople's Republic of ChinaType of harbourArtificial Deep-water Seaport The Port of Huludao is an artificial deep-water international seaport on the coast of Huludao, Liaoning, People's Republic of China, on the Liaodong Bay. It is one of several smaller ports being rapidly expanded in Liaoning P...