אברהם לב

פירוש נוסף ערך זה עוסק במשורר אברהם לב. אם התכוונתם לכדורגלן העבר, ראו אברהם לב (כדורגלן).
אברהם לב
לידה 15 בדצמבר 1910
פייסק, האימפריה הרוסית האימפריה הרוסיתהאימפריה הרוסית עריכת הנתון בוויקינתונים
פטירה 22 בפברואר 1970 (בגיל 59)
גבעת השלושה, ישראל ישראלישראל עריכת הנתון בוויקינתונים
מדינה ישראל עריכת הנתון בוויקינתונים
שפות היצירה יידיש עריכת הנתון בוויקינתונים
צאצאים יגאל לב עריכת הנתון בוויקינתונים
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

אברהם לֵב (בכתיב יידי: לעוו, 15 בדצמבר 1910 – 22 בפברואר 1970) היה משורר יידי ישראלי, איש קיבוץ גבעת השלושה, חתן פרס קסל לספרות יהודית יפה (1960). בשבתו בווילנה השתייך לחבורת "יוּנְג וילנה".

ביוגרפיה

לב נולד בפּיֶיסק (פּיעסק; בפולנית: Piaski) שליד וולקוביסק, ב"תחום המושב" היהודי של האימפריה הרוסית (בימינו במחוז לובלין שבמערב פולין). התגורר מספר שנים בקובנה שבליטא. בעקבות הגירוש במלחמת העולם הראשונה גלה עם הוריו לחארקוב שבאוקראינה. בשנים 1921–1928 התגורר בעיר וילנה, שהייתה אז מרכז יהודי חשוב. שם פנה לכתיבת שירה ביידיש, ושם התעצבה דרכו הספרותית. פרסומו הראשון היה בשנת 1925. בווילנה נמנה עם חברי החבורה הספרותית "יוּנְג וילנה" ('וילנה הצעירה').

בשנת 1929 הצטרף לתנועת "החלוץ", ונסע להכשרה במרכז ההכשרות של התנועה, "קיבוץ חוצבי האבנים" שליד העיירה קלוסובה (Kolosowo) בווהלין. בשנת 1932 עלה לארץ ישראל עם גרעין פועלים מההכשרה והצטרף עמו לקיבוץ גבעת השלושה. לב היה חבר הקיבוץ עד מותו. במשך שנים רבות עבד בחקלאות. נישא לטייבלֶה (טובה), והיה אב לשלושה בנים: יגאל (1933), משה (1942) ונחום (1950).

בארץ זכה להכרה כמשורר לירי עדין, שהרחיב את תחומה של שירת יידיש בבטאו בשיריו את חוויותיו מעבודת האדמה, ההתבוננות בטבע ועולמו של הקיבוץ. הוא נמנה עם הקבוצה הקטנה של משוררי יידיש אנשי הקיבוץ, לצד אריה שמרי, צבי אייזנמן, יוסל בירשטיין, בן ציון אפשטיין ורבקה בַּסמן בן-חיים (למשך כמה שנים).

שיריו ראו אור מעל במות שונות בארץ ישראל ובתפוצות, בהן "די גאָלדענע קייט", "היימיש", "פרייהייט" ו-"מבפנים" (ביטאון הקיבוץ המאוחד). כן פרסם ארבעה קובצי שירה: "אונטער בלויע הימלען" ('תחת שמים כחולים'; תרצ"ה), "אין דיַין טיר" ('בדלתך'; 1937), "היים און פעלד" ('בית ושדה'; תשי"ג 1953) ו-"ביימער אין וִוינט" ('אילנות ברוח'; 1960), ופואמה: "לייבל חלוץ" ('לייבל החלוץ'; 1938). הפואמה הופיעה בתרגום עברי מאת שמשון מלצר בשנת תש"ב. שיריו של לב שתורגמו לעברית כונסו בקובץ "זהורית ברוח" (תשכ"ה 1964).

בראשית שנת 1962 זכה בפרס קסל לספרות יפה של יהדות מקסיקו על קובץ שיריו "ביימער אין ווינט" ('אילנות ברוח'; 1960).[1]

שבועות ספורים לאחר מכן נהרג בנו משה (משהל'ה) בתאונת דרכים כחצי שנה לאחר גיוסו לצה"ל, בגיל 18.[2] שנות חייו האחרונות היו בצל אבלו על מותו.

בשנת תשכ"ז התפרסם קובץ שיריו האחרון, "אין קלעם" ('במצוקה').

אברהם לב נפטר בפברואר 1970 בביתו, בן 59 במותו. נקבר בבית העלמין בקיבוצו. הותיר את אשתו ושני בניו.

ליום השלושים למותו הוציא הקיבוץ חוברת ובה דברי משוררים ודברי הערכה מאת חברי הקיבוץ.[3] בשנה שלאחר מותו ראה אור קובץ מסותיו "בלעטער פֿון קיבוץ" ('מכתבים מהקיבוץ'; תשל"א 1971).

בנו הבכור יגאל לב היה סופר ועיתונאי. בשנת 2001 התפרסם ספרו "קדיש לאברהם", ובו כתב את תולדות המשפחה והביא את יומנו של אביו, שנכתב בשנים 1929–1954 והתגלה כעשרים שנה לאחר פטירתו.

ספריו

  • מגילת אסתר: פריי פאריידישט אין פערזן, וילנה: דפוס ש"פ גארבער, 1925. (בחרוזים)
  • אונטער בלויע הימלען: אַ בינטל לידער, תל אביב: פריינט, תרצ"ה.[4] ('תחת שמים כחולים') (שירים)
  • אין דיַין טיר: לידער, תל אביב: פריינט, 1937. ('בדלתך') (שירים)
  • לייבל חלוץ, גבעת השלשה: [חמו"ל], 1938. ('לֶייבְּל החלוץ') (פואמה)
  • היים און פעלד: לידער און פּאָעמעס, תל אביב: הוצאת הקיבוץ המאוחד, תשי"ג 1953. ('בית ושדה') (שירים ופואמות)
  • ביימער אין ווינט: לידער און פּאָעמעס, תל אביב: פֿאַרלאַג י"ל פּרץ, 1960.[5] ('אילנות ברוח') (שירים ופואמות)
  • אין קלעם, תל אביב: המנורה, תשכ"ז. ('במצוקה') (שירים)
  • בלעטער פֿון קיבוץ, תל אביב: פֿאַרלאַג י"ל פּרץ, תשל"א 1971. ('מכתבים מהקיבוץ') (מסות) (לאחר מותו)

בתרגום עברי

  • ליבל החלוץ; מיידיש: ש’ מלצר, תל אביב: גזית, תש"ב.[6]
  • זהורית ברוח: שירים; מבחר שירים, מתורגמים מיידיש בידי חבורת משוררים; אחרית דבר: משה בסוק, תל אביב: הקבוץ המאוחד, תשכ"ה 1964

לקריאה נוספת

קישורים חיצוניים

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא אברהם לב בוויקישיתוף

מפרי עטו:

מכתב לאמא (מיידיש: ש. מלצר), דבר, 4 באפריל 1941 (פרק מתוך הפואמה "לֶיבל החלוץ")

הערות שוליים

  1. ^ פרסי קסל לספרות – לשלמה שנהוד לאברהם לב, מעריב, 26 בינואר 1962.
  2. ^ במלאת שנה למותו הוציא הקיבוץ חוברת לזכרו (לזכרו של משה'לה לב, מעריב, 16 בפברואר 1962).
  3. ^ אזכרה למשורר אברהם לב ז"ל, מעריב, 25 במרץ 1970
  4. ^ תיאור קצר של נושאי הקובץ: בספרות ובאמנות, דבר, 1 בפברואר 1935 (טור שני).
  5. ^ ביקורת: ק. א. ברתיני, משורר כפר וקיבוץ – ביידיש, מעריב, 24 במרץ 1961.
  6. ^ על הפואמה ראו: יעקב קופליביץ, אלכסונים, דבר, 15 בינואר 1943 (טורים 2–3)

Read other articles:

Vaclav III dari Bohemia

Vaclav IIIVaclav digambarkan di atas segel kerajaannyaRaja Hungariaditentang oleh Károly IBerkuasa1301–1305Penobatan27 Agustus 1301PendahuluAndrás IIIPenerusOttoRaja BohemiaBerkuasa1305–1306PendahuluVaclav IIPenerusHeinrichRaja Polandiaditentang oleh Władysław IBerkuasa1305–1306PendahuluVaclav IIPenerusWładysław IInformasi pribadiKelahiran6 Oktober 1289PrahaKematian4 Agustus 1306(1306-08-04) (umur 16)OlomoucDynastyPřemyslidAyahVaclav IIIbuGuta dari HabsburgPasanganWiola Elż...

 

Hidrogen deuterida

Hidrogen deuterida Nama Nama IUPAC Hidrogen deuterida Nama IUPAC (sistematis) (2H)Dihidrogen[butuh rujukan] Penanda Nomor CAS 13983-20-5 Y Model 3D (JSmol) Gambar interaktif 3DMet {{{3DMet}}} ChEBI CHEBI:29237 Y ChemSpider 146609 Y Nomor EC PubChem CID 167583 Nomor RTECS {{{value}}} Nomor UN 1049 InChI InChI=1S/H2/h1H/i1+1 YKey: UFHFLCQGNIYNRP-OUBTZVSYSA-N YInChI=1/H2/h1H/i1+1Key: UFHFLCQGNIYNRP-OUBTZVSYED SMILES [2H][H] Sifat Rumus kimia H[2H] ...

 

العلاقات الأرمينية الكمبودية

العلاقات الأرمينية الكمبودية أرمينيا كمبوديا   أرمينيا   كمبوديا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الأرمينية الكمبودية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين أرمينيا وكمبوديا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه ال...

Vajkovce

Košice-okolie District in the Kosice Region Vajkovce (Hungarian: Tarcavajkóc) is a village and municipality in Košice-okolie District in the Kosice Region of eastern Slovakia. History In historical records, the village was first mentioned in 1630. Geography The village lies at an altitude of 200 metres and covers an area of 3.888 km2. It has a population of 540 people. External links [1] vteMunicipalities of Košice–okolie District Medzev Moldava nad Bodvou Bačkovík Baška Belža ...

 

Keyboard shortcut

Series of computer keys to quickly invoke a software program or perform a preprogrammed action For Wikipedia keyboard shortcuts, see Wikipedia:Keyboard shortcuts. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Keyboard shortcut – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2010) (Learn how and whe...

 

2 Samuel 12

2 Samuel 12Kitab Samuel (Kitab 1 & 2 Samuel) lengkap pada Kodeks Leningrad, dibuat tahun 1008.KitabKitab 1 SamuelKategoriNevi'imBagian Alkitab KristenPerjanjian LamaUrutan dalamKitab Kristen10← pasal 11 pasal 13 → 2 Samuel 12 (atau II Samuel 12, disingkat 2Sam 12) adalah bagian dari Kitab 2 Samuel dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Dalam Alkitab Ibrani termasuk Nabi-nabi Awal atau Nevi'im Rishonim [נביאים ראשונים] dalam bagian Nevi'im (נ...

Cypriot wine

Wine making in Cyprus Hellenistic mosaics discovered in 1962 close to the city of Paphos depicting Dionysos, god of wine A typical Cypriot vineyardThe Cypriot wine industry ranks 50th in the world in terms of total production quantity (10,302 tonnes),[1] and much higher on a per-capita basis. The wine industry is a significant contributor to the Cypriot economy through cultivation, production, employment, export and tourism. Overview Cyprus has been a vine-growing and wine-producing c...

 

Serment more judaico

Dessin du XVIIe siècle montrant un Juif allemand prêtant un « serment juif », à moitié dévêtu, sur une peau de truie ensanglantée. Le serment more judaico ou serment juif est une forme spéciale de serment, accompagnée par un certain protocole, que les Juifs étaient obligés de respecter dans les cours de justice européennes jusqu'au début du XXe siècle, et qui était souvent humiliante, voire dangereuse. More judaico signifie en latin « d'après/par l...

 

دواء مكافئ

تحتاج هذه المقالة كاملةً أو أجزاءً منها إلى تدقيق لغوي أو نحوي. فضلًا ساهم في تحسينها من خلال الصيانة اللغوية والنحوية المناسبة. (سبتمبر 2018)Learn how and when to remove this message تُشكّل الأدوية المكافئة في بعض البلدان مثل البرازيل (في الصورة) وفرنسا، نسبة تزيد عن 20% من إجمالي مبيعات الأدوي�...

Matthias Castrén

Matthias CastrénLahirMatthias Alexander Castrén(1813-12-02)2 Desember 1813Tervola, Keharyapatihan FinlandiaMeninggal7 Mei 1852(1852-05-07) (umur 38)Helsingfors, Keharyapatihan Finlandia, Kekaisaran RusiaAlmamaterUniversitas Kekaisaran AlexanderDikenal atasmeneliti bahasa-bahasa Finno-Ugrik dan SamoyedikKarier ilmiahInstitusiUniversitas Kekaisaran Alexander Matthias Alexander Castrén (2 Desember 1813 – 7 Mei 1852) merupakan seorang ahli etnologi dan ahli filologi berkebangsaan Swedi...

 

ستيفاني فوريست

ستيفاني فوريست معلومات شخصية الميلاد سنة 1958 (العمر 65–66 سنة)  مواطنة الولايات المتحدة  الحياة العملية المدرسة الأم جامعة ميشيغان  مشرف الدكتوراه جون هنري هولاند  المهنة عَالِمَة حاسوب  مجال العمل خوارزميات وراثية  موظفة في جامعة نيومكسيكو،  ومؤسسة سان�...

 

Phillipsburg Union Station

PHILLIPSBURGPhillipsburg stationGeneral informationLocation175 South Main Street, Phillipsburg, New Jersey 08865Coordinates40°41′18″N 75°11′56″W / 40.688231°N 75.198826°W / 40.688231; -75.198826Platforms2Tracks2HistoryClosedDecember 30, 1983 (1983-12-30)Key datesJune 20, 1943Delaware, Lackawanna and Western Railroad discontinues passenger service[1][2]December 30, 1983NJ Transit ends commuter service[3]Forme...

Anik (satellite)

Series of Canadian satellites Launch of Anik B1 in December 1978 The Anik satellites are a series of geostationary communications satellites launched for Telesat Canada for television, voice and data in Canada and other parts of the world, from 1972 through 2013. Some of the later satellites in the series remain operational in orbit, while others have been retired to a graveyard orbit. The naming of the satellite was determined by a national contest, and was won by Julie-Frances Czapla of Sai...

 

Second impeachment inquiry into Andrew Johnson

U.S. Congress investigation, 1868 Second impeachment inquiry against Andrew JohnsonAccusedAndrew Johnson, 17th President of the United StatesCommitteeSelect Committee on ReconstructionCommittee chairThaddeus StevensDateJanuary 27– February 22, 1868 (3 weeks and 5 days)OutcomeSelect Committee on Reconstruction recommended impeachment and reported an impeachment resolution; Johnson subsequently impeachedChargesObstruction of the due execution of the laws (authorization of inquiry); ...

 

William J. Purman

American politician This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (March 2013) (Learn how and when to remove this message) William J. Purman William James Purman (April 11, 1840 – August 14, 1928) was a U.S. Representative from Florida. A Republican, he also served in the Florida Senate and in the Florida House of Representatives. Early life Purman was bor...

State of Slovenes, Croats and Serbs

1918 unrecognised pan-Slavic state in Southeast Europe Not to be confused with Kingdom of Slovenes, Croats and Serbs. State of Slovenes, Croats and SerbsDržava Slovencev, Hrvatov in Srbov (Slovene)Država Slovenaca, Hrvata i Srba (Croatian)Држава Словенаца, Хрвата и Срба (Serbian)1918 FlagThe State of Slovenes, Croats and Serbs in 1918. Istria was a disputed area, officially ceded to Italy by the Treaty of Rapallo. Southern Carinthia and Lower Styria...

 

Lawrence County, Mississippi

County in Mississippi, United States County in MississippiLawrence CountyCountyLawrence County CourthouseLocation within the U.S. state of MississippiMississippi's location within the U.S.Coordinates: 31°33′N 90°07′W / 31.55°N 90.11°W / 31.55; -90.11Country United StatesState MississippiFounded1814Named forJames LawrenceSeatMonticelloLargest townMonticelloArea • Total436 sq mi (1,130 km2) • Land431 sq m...

 

Calcio ai Giochi della XXXII Olimpiade - Torneo maschile

Voce principale: Calcio ai Giochi della XXXII Olimpiade. Torneo olimpico maschile di calcio 2020 Competizione Giochi della XXXII Olimpiade Sport Calcio Edizione 27ª Organizzatore CIO e FIFA Date dal 22 luglio 2021al 7 agosto 2021 Luogo  Giappone Partecipanti 16 Risultati Vincitore Brasile(2º titolo) Finalista Spagna Terzo Messico Quarto Giappone Statistiche Miglior marcatore Richarlison (5) Incontri disputati 32 Gol segnati 93 (2,91 per incontro) Pubblico 0 (0 per in...

Sovereign state

State that has the highest authority over a territory A sovereign state is a state that has the supreme sovereignty or ultimate authority over a territory.[1] International law defines sovereign states as having a permanent population, defined territory, a government not under another, and the capacity to interact with other states.[2] It is commonly understood that a sovereign state is independent.[3] A sovereign state can exist without being recognized by other sover...

 

飯田蝶子

いいだ ちょうこ飯田 蝶子 1947年本名 茂原 てふ （しげはら ちょう）旧姓：飯田別名義 飯田 長子 （いいだ ちょうこ）水木 歌門 （みずき かもん、名取）生年月日 (1897-04-15) 1897年4月15日没年月日 (1972-12-26) 1972年12月26日（75歳没）出生地 日本・東京府東京市浅草区堀端（現在の東京都台東区浅草）死没地 日本・東京都豊島区職業 女優ジャンル 映画、テレビドラマ活動期�...