אמבנגה החל את קריירת המשחק שלו במועדונים בסנגל ובגבון. בינואר 2015 הוא הגיע לסיכום עם קבוצה מהליגה הטורקית השנייה,[1] אך בפברואר 2015 חתם באחמט גרוזני מליגת העל הרוסית.[2]
הוא ערך את הופעת הבכורה שלו במדי הקבוצה ב-2 במאי 2015, כשעלה כמחליף במחצית משחק הליגה נגד רוסטוב, ואף כבש שער בכורה בדקה ה-83, שער שהוביל לניצחון קבוצתו 1–0.[3]
את הופעת הבכורה שלו בהרכב ערך ב-11 במאי 2015, וכבש צמד שערים בניצחון 4–2 על ספרטק מוסקבה.[4]
ב-27 במאי 2019 האריך את חוזהו במועדון בשלוש עונות.[5]
באוגוסט 2020 נטש אמבנגה את רוסיה מבלי אישור המועדון, ובמשך שישה חודשים סירב ליצור קשר עם המועדון, שהגיש נגדו תביעה לפיפ"א.[6][7][8]
בספטמבר 2021 נחת אמבנגה בישראל, בדרכו לחתום במכבי פתח תקווה, וב-5 באוקטובר סיכם את תנאיו בקבוצה.[10] ב-10 באוקטובר הודיעה מכבי פתח תקווה כי השחקן לא יחתום בקבוצה, בשל טענותיהן של אחמט גרוזני ודינמו מינסק על הפרת חוזה מצידו של השחקן.[11]