Lágrimas na chuvia

"Lágrimas na chuvia" (Tears in rain), tamén chamado "The C-Beams Speech" (O discurso dos raios-C),[1] é un breve monólogo do replicante Roy Batty (interpretado por Rutger Hauer) no filme Blade Runner de Ridley Scott. A forma final do monólogo, alterada dende a versión do guión e improvisada por Hauer a véspera do día de gravación,[2][3] chegou a ser considerada dentro da cultura popular como "o soliloquio de morte máis emotivo na historia do cinema",[4] converténdose nunha das pezas da escrita de ciencia ficción máis citadas.[5]

Guión e improvisación

No filme Blade Runner, o replicante Roy Batty, interpretado por Rutger Hauer, estando a piques de morrer fai este monólogo diante do protagonista Deckard, interpretado por Harrison Ford, momentos despois de salvalo dunha caída dende un alto edificio. Batty bota este discurso no medio dunha choiva torrencial, intres antes de falecer:

No documental Dangerous Days: Making Blade Runner, Hauer, Ridley Scott e o guionista David Peoples comentan como Hauer escribiu este soliloquio. Había versións anteriores do discurso nos guións de proba de Peoples, e un deles incluía a frase "I rode on the back decks of a blinker and watched C-beams glitter in the dark, near the Tannhäuser Gate"[6] Na súa autobiografía, Hauer afirmou que se limitou a reducir o discurso orixinal do guión en varias liñas, engadindo só a derradeira frase "All those moments will be lost in time, like tears in rain",[7] aínda que o guión orixinal, amosado no documental, antes da revisión de Hauer non amosa a "Porta de Tannhäuser":[8]

I have known adventures, seen places you people will never see, I've been Offworld and back...frontiers! I've stood on the back deck of a blinker bound for the Plutition Camps with sweat in my eyes watching the stars fight on the shoulder of Orion. I've felt wind in my hair, riding test boats off the black galaxies and seen an attack fleet burn like a match and disappear. I've seen it...felt it!

Hauer describiu este discurso orixinal como "fala de ópera" e "discurso de alta tecnoloxía", sen relevancia para o resto do filme, polo que "pasoulle o coitelo" a noite anterior á gravación, sen que Scott o soubese.[8] Nunha entrevista con Dan Jolin, Hauer afirmou que estas liñas finais amosan que Batty procuraba "deixar a súa marca na existencia... o replicante na escena final, ó morrer, amósalle a Deckar de que está feito un home real."[9] Cando Hauer interpretou a escena na gravación, o equipo de rodaxe aplaudiu e algúns dos membros chorou.[10]

A Porta de Tannhäuser

"A Porta de Tannhäuser" é un lugar mencionado soamente neste discurso, sen máis explicacións no filme. Dende a mención orixinal, foi reutilizada en varias ocasións noutros subxéneros da ciencia ficción.[11] O nome deriva probablemente da ópera de Richard Wagner sobre o lendario cabaleiro e poeta medieval alemán Tannhäuser.[12] Joanne Taylor, nun artigo sobre o film noir e a súa epistemoloxía, remarca a relación entre a ópera de Wagner e a referencia de Batty no filme, suxerindo que Batty se aliña a si mesmo co Tannhäuser de Wagner, unha personaxe que caeu en desgraza cos homes e con Deus. Taylor afirma que ámbolos dous son personaxes ós que o seu destino escapa do seu control.[12]

Recepción da crítica

Sidney Perkowitz, nun artigo para Hollywood science, louvou o discurso afirmando que "Se hai un gran discurso na ciencia ficción, son as últimas palabras de Batty", engadindo que o discurso "subliña as características case humanas do replicante mesturadas coas súas capacidades artificiais".[13] Jason Vest, para Future Imperfect: Philip K. Dick at the Movies, louvou a entrega do discurso, indicando que "a hábil actuación de Hauer rompe o corazón na súa xentil evocación de memorias, experiencias e paixóns que conduciron a breve vida de Batty".[14]

Notas

  1. ↑ Blade Runner: The Final Cut (Comentarios do autor). Ridley Scott. Warner Bros. 2007 [1982]. 
  2. ↑ Ridley Scott; Laurence F Knapp; Andrea F Kulas (2005). Ridley Scott: interviews. University Press of Mississippi. p. 103. ISBN 9781578067251. OCLC 55887293. 
  3. ↑ Jim Krause (2006). Type Idea Index. p. 204. ISBN 9781581808063. Arquivado dende o orixinal o 06 de xaneiro de 2017. Consultado o 02 de outubro de 2016. 
  4. ↑ Mark Rowlands (2003). The philosopher at the end of the universe. pp. 234–235. ISBN 978-0091903886. Roy then dies, and in perhaps the most moving death soliloquy in cinematic history... 
  5. ↑ Mark Brake; Neil Hook (2008). "Different engines". Scientific American (Palgrave Macmillan) 259 (6): 163. Bibcode:1988SciAm.259f.111E. ISBN 9780230553972. doi:10.1038/scientificamerican1288-111. 
  6. ↑ Hampton Fancher & David Peoples (23 February 1981). "Blade Runner Screenplay". Consultado o 11 March 2010. 
  7. ↑ Rutger Hauer & Patrick Quinlan (2007). All Those Moments: Stories of Heroes, Villains, Replicants and Blade Runners. HarperEntertainment. ISBN 978-0-06-113389-3. 
  8. ↑ 8,0 8,1 Abbott, Andrew (2000). On the Edge of Blade Runner. Channel 4. 
  9. ↑ Laurence Raw (2009). The Ridley Scott encyclopedia. p. 159. ISBN 9780810869523. 
  10. ↑ "The top 10 film moments - 6: Blade Runner — Batty's dying speech in the rain". The Observer. 6 February 2000. Consultado o 6 October 2014. 
  11. ↑ Hicham Lasri, Static, ISBN 978-9954-1-0261-9, ff 255
  12. ↑ 12,0 12,1 Taylor, Joanne (2006). 'Here's to Plain Speaking': The Condition(s) of Knowing and Speaking in Film Noir. Florida Atlantic Comparative Studies 48. pp. 29–54. ISBN 9781581129618. 
  13. ↑ S. Perkowitz (2007). Hollywood science. Columbia University Press. p. 203. ISBN 9780231142809. 
  14. ↑ Jason P. Vest (2009). Future Imperfect. University of Nebraska Press. p. 24. ISBN 0803218605. 

Read other articles:

Alfred Fowler

Alfred Fowler Untuk fisikawan Amerika Serikat silakan lihat William Alfred Fowler Alfred Fowler (22 Maret 1868 – 24 Juni 1940) adalah seorang astronom Britania Raya. Ia ahli di bidang spektroskopi, menjadi salah satu orang pertama yang menemukan bahwa suhu bintik matahari lebih dingin daripada daerah di sekitarnya. Penghormatan Penghargaan Gold Medal of the Royal Astronomical Society (1915) Royal Medal (1918) Henry Draper Medal (1920) Bruce Medal (1934) Named after him Kawah Fowler di Bulan...

 

Japan Post Insurance

Japan Post Insurance Co., Ltd.Kantor pusat Japan Post Insurance di TokyoJenisPublik (kabushiki gaisha)Kode emitenTYO: 7181IndustriAsuransiDidirikan2006, atau pendirian Layanan Asuransi Jiwa Pos (Kan'i Hoken/Kampo) pada tahun 1916PendiriPemerintahan Perdana Menteri Junichiro KoizumiKantorpusatTokyo, JepangTokohkunciJosuke Shindo (CEO), Izumi Yamashita (COO)Karyawan5.400IndukJapan Post Holdings (64,48%)Situs webwww.jp-life.japanpost.jp/ Japan Post Insurance Company, Ltd. (株式会社かんぽ�...

 

Suze-la-rousse (AOC)

Pour la commune, voir Suze-la-Rousse. Cet article est une ébauche concernant la vigne et le vin. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Suze-la-rousse cave coopérative de Suze la Rousse Désignation(s) Suze-la-rousse Appellation(s) principale(s) côtes-du-rhône villages Type d'appellation(s) AOC Reconnue depuis 2017 Pays France Région parente vignoble de la vallée du Rhône Sous-région(s) vallée ...

The Out-Laws (film)

2023 film by Tyler Spindel This article is about the 2023 film. For similarly named films, see Outlaws § Film. The Out-LawsRelease posterDirected byTyler SpindelWritten by Evan Turner Ben Zazove Produced by Allen Covert Adam DeVine Adam Sandler Starring Adam DeVine Nina Dobrev Ellen Barkin Pierce Brosnan CinematographyMichael BonvillainEdited by Ian Kezsbom Phillip Kimsey Music byRupert Gregson-WilliamsProductioncompanyHappy Madison ProductionsDistributed byNetflixRelease date July 7,&#...

 

Jogja Java Carnival

Jogja Java Carnival Informasi Skala Pendiri/penggagas Berdiri2008 PenyelenggaraPemerintah Kota Yogyakarta Jenis acaraKarnaval kendaraan Rute/lokasiTaman Parkir Abu Bakar Ali-Alun-alun Utara PesertaKelompok Websitehttp://yogyakartakota.go.id Jogja Java Carnival (JJC) (Hanacaraka: ꦗꦺꦴꦒ꧀ꦗ​ꦗꦮ꦳​ꦕꦂꦤꦶꦮ꦳ꦭ꧀) merupakan karnaval malam hari yang dilaksanakan sebagai puncak acara sekaligus penutup rangkaian perayaan hari ulang tahun Kota Yogyakarta. Dalam karnaval ini...

 

Elizabeth Cady Stanton

Elizabeth Cady Stanton (duduk) bersama Susan B. Anthony Elizabeth Cady Stanton adalah salah satu tokoh gerakan perempuan yang muncul di Amerika Serikat yang giat berjuang untuk kaum perempuan pada akhir abad ke-19.[1] Cita-cita Stanton adalah agar perempuan bisa mencapai kesetaraan posisi dengan kaum laki-laki baik itu di dalam gereja maupun di masyarakat.[1] Cita-citanya tersebut dilatarbelakangi oleh keprihatinannya dalam melihat bahwa masyarakat, gereja dan ilmu teologi sel...

Brevet de technicien supérieur - Économie sociale et familiale

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (mars 2018). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références » En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comme...

 

StarHub TV

StarHub TVNegaraSingapuraTanggal didirikan1 April 1992; 32 tahun lalu (1992-04-01)Tanggal peluncuran1 Juni 1995 (umur 28)Wilayah siaranSingapuraPemilikStarHubTokoh kunciNeil Montefiore, CEOSitus webwww.starhub.com/tv StarHub TV (lahir 1 Juni 1995) adalah operator televisi kabel satu-satunya di Singapura (operator TV berbayar satu-satunya di negara ini sampai tahun 2007 ketika mio TV, layanan IPTV dari pesaingnya, SingTel, diluncurkan). StarHub merupakan anak perusahaan dari StarHub ...

 

Eliseo Camiolo

Eliseo Camiolo Informazioni personali Arbitro di Calcio Federazione  Italia Sezione Milano Attività nazionale Anni Campionato Ruolo 1936-19371938-19461946-1951 Serie CSerie BSerie A e B ArbitroArbitroArbitro Eliseo Camiolo (Milano, 29 settembre 1910[1] – Roma, 28 ottobre 1964) è stato un arbitro di calcio italiano. Indice 1 Carriera 2 Note 3 Bibliografia 4 Collegamenti esterni Carriera Inizia ad arbitrare nel 1929.[2] Dopo 7 stagioni a disposizione dei campionati reg...

Lockheed Martin X-44 MANTA

Lockheed Martin X-44 MANTA (Multi-Axis No-Tail Aircraft) adalah desain pesawat konseptual oleh Lockheed Martin yang telah dipelajari oleh NASA dan US Air Force . Pesawat itu dimaksudkan untuk menguji kelayakan penuh, lapangan yaw dan kontrol roll tanpa tailplanes (horizontal atau vertikal). Manipulasi sikap bergantung murni pada 3D thrust vectoring . Desain pesawat tersebut berasal dari F-22 Raptor dan menampilkan sayap delta membentang dan tidak ada permukaan ekor. Referensi lbsPenamaan pesa...

 

Trauma (serie televisiva)

TraumaTitolo originaleTrauma PaeseStati Uniti d'America Anno2009-2010 Formatoserie TV Generedrammatico, medico Stagioni1 Episodi18 Durata40 min Lingua originaleinglese Rapporto16:9 CreditiInterpreti e personaggi Cliff Curtis: Reuben Rabbit Palchuk Derek Luke: Cameron Boone Anastasia Griffith: Nancy Carnahan Aimee Garcia: Marisa Benez Kevin Rankin: Tyler Briggs Taylor Kinney: Glenn Morrison Jamey Sheridan: Joe Saviano Christopher Green: Dr. Ludden Casa di produzioneUniversal Media Studios ...

 

2020年夏季奧林匹克運動會波蘭代表團

2020年夏季奥林匹克运动会波兰代表團波兰国旗IOC編碼POLNOC波蘭奧林匹克委員會網站olimpijski.pl（英文）（波兰文）2020年夏季奥林匹克运动会（東京）2021年7月23日至8月8日（受2019冠状病毒病疫情影响推迟，但仍保留原定名称）運動員206參賽項目24个大项旗手开幕式：帕维尔·科热尼奥夫斯基（游泳）和马娅·沃什乔夫斯卡（自行车）[1]闭幕式：卡罗利娜·纳亚（皮划艇）&#...

قائمة أبراج روسيا

برج الأجراس لإيفان الأكبر البرج هو بناء مرتفع عن مستوى المباني السكنية، ينشأ لأهداف جمالية أو دفاعية أو كبرج للاتصالات الهاتفية وغيرها.[1][2][3] قائمة أبراج روسيا تحتوي هذه القائمة على أسماء أبراج في روسيا. برج الموت برج تاتلين برج تلفزيون سانت بطرسبرغ برج زوتو ب�...

 

Fleet Street

Untuk kegunaan lain, lihat Fleet Street (disambiguasi). Koordinat: 51°30′51″N 0°06′32″W / 51.51417°N 0.10889°W / 51.51417; -0.10889 Penanda jalan di Fleet Street. Fleet Street adalah sebuah jalan di City of London, London, Inggris. Nama jalan ini dinamakan sesuai dengan Sungai Fleet, yang merupakan sungai bawah tanah terbesar di London. Jalan ini menjadi lokasi bagi sebagian besar kantor media dan surat kabar Inggris hingga tahun 1980-an, termasuk kantor be...

 

Royal League

Football tournamentRoyal LeagueFounded2004Abolished2007RegionScandinaviaNumber of teams12Last championsBrøndby IFMost successful club(s)F.C. Copenhagen (2 titles) The Royal League was an annual Scandinavian football tournament held three times between teams from the three Scandinavian monarchies (Denmark, Sweden, and Norway), starting after the end of the regular domestic seasons of Norway and Sweden. Denmark, however, was in mid-season when the tournament started. The four best-placed teams...

RCA 1802

Early microprocessor COSMACRCA CDP 1802General informationLaunched1974Physical specificationsPackage40 pin DIP ,44 pin PLCCHistorySuccessorCDP1804, CDP1805, CDP1806 RCA CDP1802 die shot The COSMAC (Complementary Symmetry Monolithic Array Computer) is an 8-bit microprocessor family introduced by RCA. It is historically notable as the first CMOS microprocessor.[1] The first production model was the two-chip CDP1801R and CDP1801U, which were later combined into the single-chip CDP1802.&#...

 

Suez Canal

Artificial sea-level waterway in Egypt Suez CanalThe Suez Canal from space, showingthe Great Bitter Lake at the centre (after the 2015 expansion)Coordinates30°42′18″N 32°20′39″E / 30.70500°N 32.34417°E / 30.70500; 32.34417SpecificationsLength193.3 km (120.1 miles)Maximum boat beam77.5 m (254 ft 3 in)Maximum boat draft20.1 m (66 ft)LocksNoneNavigation authoritySuez Canal AuthorityHistoryConstruction began25 April 1859;&...

 

Planet Pit

Planet PitAlbum studio karya PitbullDirilis17 Juni 2011Direkam2010–2011Genre Dance-pop pop-rap hip hop hip house[1] Durasi42:43LabelPolo GroundsJMr. 305SonyProduserDJ BuddhaAffectAfrojackApsterBenny BlancoClinton SparksDavid GuettaDJ Frank EDJ SnakeDr. LukeDropJacob LuttrellJason PerryJim JonsinJimmy JokerMarc KinchenNe-YoNicola FasanoPolow da DonRedfooRedOneRushSandy VeeSean HurleyVeinKronologi Pitbull Armando(2010) Planet Pit(2011) Global Warming(2012) Singel dalam album Plane...

جيوفري هيو

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (أبريل 2019) جيوفري هيو معلومات شخصية الميلاد 9 أبريل 1933   سيدني  تاريخ الوفاة 4 يناير 2018 (84 سنة) [1]  مواطنة أستراليا  الحياة العملية المدرسة الأم جامعة سيدني&#...

 

Le Mans Football Club

Le Mans FC Généralités Nom complet Le Mans Football Club Noms précédents Le Mans Union Club 72 (1985-2010) Fondation 1985 (fusion) Statut professionnel 1988-1989, 1990-20132019- Couleurs Rouge et jaune Stade Stade Marie-Marvingt (25 064 places) Siège La Pincenardière 72230 Mulsanne Championnat actuel National Propriétaire Thierry Gomez Président Thierry Gomez Entraîneur Patrick Videira Joueur le plus capé Régis Beunardeau (493) Meilleur buteur Vincent Créhin (74) Site ...