File dátheangach ón Ghúisearáit san India is ea Vihang A. Naik nó Vihang Ashokbhai Naik (2 September 1969) [1], agus Gúisearáitis aige mar theanga dhúchais. Tá a lán cnuasach filíochta foilsithe aige i mBéarla agus i nGúisearáitis, agus aistríonn sé ábhar ó Ghúisearáitis go Béarla.[2][3][4][5][6]
Beatha agus saothar
Rugadh é in Surat in Gujarat, agus d’aistrigh ina dhiaidh sin chun cathracha eile. Fuair sé céim bhaitsiléara i mBéarla agus i bhFealsúnacht, agus fuair céim mháistir (Litríocht Bhéarla agus Litríocht Indiach aistrithe go Béarla) ó Ollscoil Maharaja Sayajirao in Baroda.[7]
Tá a chuid filíochta le fáil ina lán díolamaí agus irisí, leithéidí Anthology of Contemporary Indian Poetry,[8] The Dance of the Peacock,[9][10] The Indian P.E.N.,The Journal of Poetry Society (India),The Journal of Literature and Aesthetics, Indian Literature, The Brown Critique, Poetry Chain, Kavya Bharati, The Journal of Indian Writing In English, Coldnoon: Travel Poetics, Muse India.[11][12][13]
Liosta
Cnuasacha .[14][15]
- City Times and Other Poems, foilsithe ag Kolkata: Writers Workshop, an India 1993.[16]
- Poetry Manifesto (New & Selected Poems), foilsithe ag Indialog Publications Pvt Ltd, New Delhi, 2010.[17]
- Making A Poem (Mumbai: Allied Publishers, 2004) [18]
- Jeevangeet (filíocht i nGúisearáitis), foilsithe ag Navbharat Sahitya Mandir, Ahmedabad, 2001.
Dánta sna díolamaí a leanas:
- Poets’ Travelogue : The Grand Indian Express (eag. an Dr. Ananad Kumar), 2017.
- Selfhood: Varieties of Experience . United States (eag. Dustin Pickering agus Kiriti Sengupta), 2016.
- Anthology of Contemporary Indian Poetry . Na Stáit Aontaithe (eag. Menka Shivdasani),2013.[19]
- The Dance of Peacock: An Anthology of English Poetry . Ceanada (eag. Vivekanand Jha), 2013.[20]
- Indo–Australian Anthology of Contemporary Poetry (eag. an Dr. Sunil Sharma agus an Dr. Rob Harle), 2013.
- Scaling Heights : An Anthology of Contemporary Indian English Poetry (eag. an Dr. Gopal Lahiri agus an Dr.Kirti Sengupta.) , 2013.
- Exiled Among Natives (eag. an tOllamh Charu Sheel Singh agus an Dr. Binod Mishra), 2013.
- The Golden Treasure of Writers Workshop Poetry. Writers Workshop, India (eag. Rubana Huq), 2008.
- A New Book of Indian Poems In English Writers Workshop, an India (eag. Gopi Krishnan Kottoor), 2000.
- Accent on Indian English Poetry. Indian Literature. Delhi Nua, an India: Iris dhémhíosúil Sahitya Akademi, an India (eag. H. S. Shivaprakash), 1998.
- A Decade of Poetry : Special edition of Poiesis : A Journal of Poetry Circle, Bombay (eag. Prabhanjan K. Mishra), 1997-98.
Agallaimh:
Naisc
Litríocht Indiach i mBéarla
Nótaí
Naisc sheachtracha