Craoladh an dara heipeasóid, "Redux II" den chúigiú sraith The X-Files ar an 9 Samhain 1997. Scríobh Chris Carter an eipeasóid seo. D'fhéach 24.84 milliún duine ar an eipeasóid.^[1]

• Mitch Pileggi mar Walter Skinner
• William B. Davis mar The Smoking Man
• Roy Thinnes mar Jeremiah Smith
• Brian Thompson mar Alien bounty hunter
• Steven Williams mar X
• Laurie Holden mar Marita Covarrubias
• Rebecca Toolan mar Teena Mulder
• Vanessa Morley mar Samantha Mulder
• Don S. Williams mar First Elder
• Morris Panych mar Gray-Haired Man
• Brendan Beiser mar Pendrell
• Michael David Sims mar Gníomhaire Sinsearach
• Ken Camroux mar an Dara Gníomhaire Sinsearach
• Casey Murphy mar Buachaill óg fionn
• Sean Murphy mar Buachaill óg fionn
• Garvin Cross mar Deisitheoir
• Liza Huget mar Banaltra

Is síol a bhaineann leis The X-Files é an t-alt seo. Cuir leis, chun cuidiú leis an Vicipéid. Má tá alt níos forbartha le fáil i dteanga eile, is féidir leat aistriúchán Gaeilge a dhéanamh.