Épisodes de Vegas
Cet article présente les vingt-et-un épisodes[ 1] de la série télévisée américaine Vegas
Synopsis
La série, se déroulant dans les années 1960, est inspirée de la vraie vie de Ralph Lamb, un cowboy devenu shérif de Las Vegas, et Vincent Savino, de la mafia de Chicago. Dans un vaste désert avec des opportunités sans limites, où aucun homme n'est ni bon ni mauvais, la vision entrepreneuriale de Savino fait collision avec le mandat de loi et d'ordre du shérif.
Diffusions
Aux États-Unis, la saison a été diffusée, de septembre 2012 à février 2013 , les mardis à 22 h sur le réseau CBS, puis le vendredi à 21 h en avril et en mai 2013 .
Au Canada, elle a été diffusée en simultané sur le réseau Global . La diffusion francophone se déroule ainsi :
Un nouveau shérif en ville
Titre original
Pilot
Numéro de production
1 (1-01)
Première diffusion Réalisation Scénario Audiences
États-Unis [ 5] (première diffusion) Canada [ 6] (première diffusion) Invités Résumé détaillé
Alors que le fermier Ralph Lamb veut avoir la tranquillité sur son ranch, Vincent Savino un gangster de Chicago et Ted Bennett le maire de Las Vegas, ont d'autres plans pour lui.
L'Appât du gain
Titre original
Money Plays
Numéro de production
2 (1-02)
Première diffusion Réalisation Scénario Audiences
États-Unis [ 7] (première diffusion) Canada [ 8] (première diffusion) Invités Résumé détaillé
Le shérif Ralph Lamb accompagné de son frère Jack et de son fils Dixon doivent enquêter sur la mort d'un homme lors de ce qui semble être un cambriolage qui aurait mal tourné. Par ailleurs, Vincent Savino doit rapidement trouver une façon de mettre Mia Rizzo en confiance.
Tout ce qui brille
Titre original
All That Glitters
Numéro de production
3 (1-03)
Première diffusion Réalisation Scénario Audiences
États-Unis [ 9] (première diffusion) Canada [ 10] (première diffusion) Invités Résumé détaillé
La visite du coloré père de Mia causera bien des maux de tête à Savino et donnera l'occasion au shérif Lamb de sortir ses menottes.
Illégitime
Titre original
(Il)Legitimate
Numéro de production
4 (1-04)
Première diffusion Réalisation Scénario Audiences
États-Unis [ 11] (première diffusion) Canada [ 12] (première diffusion) Invités
Citoyens modèles
Titre original
Solid Citizens
Numéro de production
5 (1-05)
Première diffusion Réalisation Scénario Audiences
États-Unis [ 13] (première diffusion) Canada [ 14] (première diffusion) Invités
Faux Jetons
Titre original
The Real Thing
Numéro de production
6 (1-06)
Première diffusion Réalisation Scénario Audiences
États-Unis [ 15] (première diffusion) Canada [ 16] (première diffusion) Invités
Mauvaises Graines
Titre original
Bad Seeds
Numéro de production
7 (1-07)
Première diffusion Réalisation Scénario
Greg Walker et Nick Santora
Audiences
États-Unis [ 17] (première diffusion) Canada [ 18] (première diffusion) Invités
La musique adoucit les mœurs
Titre original
Exposure
Numéro de production
8 (1-08)
Première diffusion Réalisation Scénario Audiences
États-Unis [ 19] (première diffusion) Canada [ 20] (première diffusion) Invités
Mascarade
Titre original
Masquerade
Numéro de production
9 (1-09)
Première diffusion Réalisation Scénario
Jim Adler
Audiences
États-Unis [ 21] (première diffusion) Canada [ 22] (première diffusion) Invités
Estinto
Titre original
Estinto (trad. litt. : « Éteint ») Numéro de production
10 (1-10)
Première diffusion Réalisation Scénario
Vanessa Reisen et Nick Santora
Audiences
États-Unis [ 23] (première diffusion) Canada [ 24] (première diffusion) Invités
Païutes
Titre original
Paiutes
Numéro de production
11 (1-11)
Première diffusion Réalisation Scénario
Greg Walker et Steven Levenson
Audiences
États-Unis [ 25] (première diffusion) Canada [ 26] (première diffusion) Invités
Le Ranch des divorcées
Titre original
From This Day Forward
Numéro de production
12 (1-12)
Première diffusion Réalisation Scénario
Nick Santora et Seth Hoffman
Audiences
États-Unis [ 27] (première diffusion) Canada [ 28] (première diffusion) Invités
Une journée dans le désert
Titre original
Road Trip
Numéro de production
13 (1-13)
Première diffusion Réalisation Scénario
Nick Santora
Audiences
États-Unis [ 29] (première diffusion) Canada [ 30] (première diffusion) Invités
Le Troisième Homme
Titre original
The Third Man
Numéro de production
14 (1-14)
Première diffusion Réalisation
Matt Earl Beesley
Scénario
Vanessa Reisen et Jim Adler
Audiences
États-Unis [ 31] (première diffusion) Canada [ 32] (première diffusion) Invités
Faux Semblant
Titre original
Two of a Kind
Numéro de production
15 (1-15)
Première diffusion Réalisation
Jerry Levine
Scénario
Jessica Queller et Steven Levenson
Audiences
États-Unis [ 33] (première diffusion) Canada [ 34] (première diffusion) Invités
Un plus gros poisson
Titre original
Little Fish
Numéro de production
16 (1-16)
Première diffusion Réalisation
Paul McCrane
Scénario
Seth Hoffman
Audiences
États-Unis [ 35] (première diffusion) Invités
L'étau se resserre
Titre original
Hollywood Ending
Numéro de production
17 (1-17)
Première diffusion Réalisation
Michael Chiklis
Scénario
Vanessa Reisen
Audiences
États-Unis [ 36] (première diffusion) Canada [ 37] (première diffusion) Invités
Le Dessous des cartes
Titre original
Scoundrels
Numéro de production
18 (1-18)
Première diffusion Réalisation
Christine Moore
Scénario
Matt Payne
Audiences
États-Unis [ 38] (première diffusion) Invités Résumé détaillé
Dixon est arrêté pour avoir battu Violet Mills avec qui il était sortait. Le bureau du sheriff et Catherine ne croient pas à cette version, et pensent que le producteur de Violet, Barry Silver, que Dixon a frappé dans le passé, est derrière cette affaire pour se venger. Au Savoy, Savino et son équipe enquètent sur le vol d'une montre de grande valeur dont le coupable a été retrouvé mort dans sa suite.
Commentaires
Initialement prévu pour être diffusé le 19 avril aux États-Unis, cet épisode a été repoussé au samedi 20 avril 2013 afin de diffuser une émission spéciale sur les explosions survenues à la suite des attentats du marathon de Boston le 15 avril [ 39]
Au Canada, l'épisode a été diffusé le 19 avril tel que prévu.
Vies antérieures
Titre original
Past Lives
Numéro de production
19 (1-19)
Première diffusion Réalisation
Roxann Dawson
Scénario
Katie Wech
Audiences
États-Unis [ 40] (première diffusion) Canada [ 41] (première diffusion) Invités Résumé détaillé
Le bureau du Shériff enquête sur l'assassinat d'un croupier du Savoy qui était en relation avec le FBI. Harry, le suspect de ce meurtre prend Mia en otage.
De son côté, Savino s'organise pour s'opposer à Gainsley tout en tirant profit de la réouverture du Tumbleweed.
Dixon et Yvonne finissent par sortir ensemble, mais les origines d'Yvonne posent quelques problèmes à cette relation. Enfin, Jack et Mia se rapprochent de nouveau.
Un ennemi commun
Titre original
Unfinished Business
Numéro de production
20 (1-20)
Première diffusion Réalisation
Rosemary Rodriguez
Scénario
Steven Levenson et Greg Walker
Audiences
États-Unis [ 42] (première diffusion) Invités
Les Fils du Nevada
Titre original
Sons of Nevada
Numéro de production
21 (1-21)
Première diffusion Réalisation
Duane Clark
Scénario
Nick Santora et Greg Walker
Audiences Invités
↑ (en) « CBS revises episode orders for Elementary and Vegas The Futon Critic .com15 novembre 2012 ↑ « Séries+ met la main sur Scandal, Elementary et Vegas 3 avril 2013 ↑ (en) « CBS Announces 2012-2013 Premiere Dates The Futon Critic .com11 juillet 2012 (consulté le 30 août 2012 ) ↑ « Vegas , la série inédite avec Dennis Quaid et Carrie-Anne Moss débarque sur M6toutelatele.com , 21 août 2016 ↑ (en) « Tuesday final ratings: The Voice, New Girl, Dancing with the Stars and Ben and Kate adjusted up TVbytheNumbers.Zap2It.com , 26 septembre 2012 ↑ (en) « Audience de l'épisode 1 au Canada [PDF] , BBM↑ (en) « Tuesday final ratings: NCIS, The Voice and Dancing With the Stars special adjusted up; Go On, Vegas and Parenthood adjusted down Zap2It.com (consulté le 3 octobre 2012 ) ↑ (en) « Audience de l'épisode 2 au Canada [PDF] , BBM↑ « Audiences du mardi 9/10 : le retour de The Voice booste Go On, The New Normal et Parenthood ; Vegas stable ; Hart of Dixie en baisse Audiencesusa.com (consulté le 10 octobre 2012 ) ↑ (en) « Audience de l'épisode 3 au Canada [PDF] , BBM↑ (en) « Tuesday final ratings: The Voice, NCIS:LA, DWTS and Vegas Go On, Happy Endings, X Factor and The New Normal adjusted down Zap2It.com (consulté le 24 octobre 2012 ) ↑ (en) « Audience de l'épisode 4 au Canada [PDF] , BBM↑ (en) « Tuesday final ratings: Dancing with the Stars adjusted down Zap2It.com , 31 octobre 2012 ↑ (en) « Audience de l'épisode 5 au Canada [PDF] , BBM↑ (en) « Tuesday final rating: The Voice, Parenthood, Go On, Hart of Dixie, Happy Ending, The Mindy Project adjusted up Zap2It.com , 14 novembre 2012 ↑ (en) « Audience de l'épisode 6 au Canada [PDF] , BBM↑ (en) « Tuesday final rating: The Voice, Dancing with the Stars, Private Practice and Parenthood adjusted up; Go On, Happy Endings and The New Normal adjusted down Zap2It.com , 21 novembre 2012 ↑ (en) « Audience de l'épisode 7 au Canada [PDF] , BBM↑ (en) « Tuesday final rating: NCIS and Raising Hope adjusted up Zap2It.com , 28 novembre 2012 ↑ (en) « Audience de l'épisode 8 au Canada [PDF] , BBM↑ (en) « Tuesday final ratings: The Voice and The Mindy Project adjusted up; Happy Endings and Take It All adjusted down Zap2It.com , 12 décembre 2012 ↑ (en) « Audience de l'épisode 9 au Canada [PDF] , BBM↑ (en) « Tuesday final ratings: NCIS: Los Angeles adjusted up; No adjustments for The Voice finale, Happy Endings or Don't Trust the B Zap2It.com , 19 décembre 2012 ↑ (en) « Audience de l'épisode 10 au Canada [PDF] , BBM↑ (en) « Tuesday final ratings: Betty White's Off Their Rockers and New Girl adjusted up Zap2It.com , 9 janvier 2013 ↑ (en) « Audience de l'épisode 11 au Canada [PDF] , BBM↑ (en) « Tuesday final ratings: NCIS, Off Their Rockers and The New Normal adjusted up Zap2It.com , 16 janvier 2013 ↑ (en) « Audience de l'épisode 12 au Canada [PDF] , BBM↑ (en) « Tuesday final ratings: NCIS, Raising Hope, New Girl and Go On adjusted up Zap2It.com , 30 janvier 2013 ↑ (en) « Audience de l'épisode 13 au Canada [PDF] , BBM↑ (en) « Tuesday final ratings: Smash, New Girl and The Bachelor adjusted up; Betty White's 2nd Annual 90th Birthday Special and Vegas Zap2It.com , 6 février 2013 ↑ (en) « Audience de l'épisode 14 au Canada [PDF] , BBM↑ (en) « Tuesday final ratings: The New Normal adjusted down Zap2It.com , 21 février 2013 ↑ (en) « Audience de l'épisode 15 au Canada [PDF] , BBM↑ (en) « Friday final TV ratings: Undercover Boss and Blue Bloods adjusted up; No adjustment for Grimm, Nikita or Vegas Zap2It.com , 8 avril 2013 ↑ (en) « Friday final TV ratings: Happy Endings, Undercover Boss and 20/20 adjusted up; Nikita adjusted down Zap2It.com , 15 avril 2013 ↑ (en) « Audience de l'épisode 17 au Canada [PDF] , BBM↑ (en) « TV ratings saturday: UFC on FOX knocks out Vegas Smash ; Bet on Your Baby Rises Zap2It.com , 21 avril 2013 ↑ (en) « CBS pushes tonight's Vegas to this saturday at 8:00/7:00c The Futon Critic .com19 avril 2013 ↑ (en) « Friday Final TV Ratings: Happy Endings, Shark Tank & Undercover Boss Adjusted Up; Blue Bloods Adjusted Down Zap2It.com , 29 avril 2013 ↑ (en) « Audience de l'épisode 19 au Canada [PDF] , BBM↑ (en) « Friday final TV ratings: Nikita adjusted down; No adjustment for Happy Endings, Vegas or Touch Zap2It.com , 6 mai 2013 ↑ (en) « CBS announces season finale air dates The Futon Critic .com11 mars 2013 (consulté le 19 avril 2013 ) ↑ (en) « Friday Final TV Ratings: Kitchen Nightmares Adjusted Up; No Adjustment for Nikita, Vegas or Touch TVbytheNumbers.Zap2It.com , 13 mai 2013
.svg){kind=small}
