À la suite de l'assassinat du privé qu'elle avait engagé pour retrouver la trace du meurtrier de son père, Maggie Gantry engage Matt Helm pour reprendre l'enquête là où elle avait été laissé par son prédécesseur. Helm, qui fut jadis un ancien agent secret, a des contacts qui lui permettent de retrouver l'homme en question...
Épisode 2 : Le mort parle
Titre original
Dead Men talk (trad. litt. : « Les morts parlent »)
Dan Sydon, pilote dans une compagnie de fret aérien est impliqué dans une sombre affaire de contrebande. Ses complices le recherchent pour le faire taire. Il demande l'aide de Matt Helm ...
Épisode 3 : La Coupable et l'Innocente
Titre original
Now I lay me down to die (trad. litt. : « Maintenant je m'allonge pour mourir »)
Matt Helm est engagé pour retrouver l'assassin d'un certain Tom Corman par son employeur et amie Chris Fredericks. Tué dans une chambre d'hôtel par une inconnue apparemment : les cheveux d'une femme ayant été retrouvés près du corps...
Épisode 4 : Le Légataire
Titre original
Scavenger's Paradise (trad. litt. : « Le Paradis des charognes »)
Matt Helm est chargé de retrouver la trace des parents de Patricia Kirkland à la suite de l'assassinat de Sam Rae, un avocat. Mais l'associé de Rae, James McKittrick est en cheville avec le tueur ...
Épisode 5 : La Partie du siècle
Titre original
The Game of The Century (trad. litt. : « Le Jeu du Siècle »)
Matt Helm est engagé par la compagnie d'assurance d'un certain Dan Faro qui serait décédé à la suite d'un suicide. Il doit faire la lumière sur les circonstances mystérieuses de sa mort car sa veuve ne touchera rien si elle est impliquée dans cette affaire ...
Épisode 6 : Trafic de diamants
Titre original
Murder on Ice (trad. litt. : « Meurtre sur diamant »)
Matt Helm est engagé par son ancien collègue Paul Gallagher pour retrouver leur ami commun Jed Larson. Larson et Gallagher ont en fait participer à une attaque à main armée lors d'un convoi de diamants appartenant à un certain Fred Buckman. Larson, blessé s'est enfui avec le magot laissant Gallagher tout seul ...
Karen Ashley, une ancienne connaissance de Matt, est la cible d'un duo de tueurs, Pike et Vic, à la solde d'Alain Ledoux. Ledoux veut se venger de la mort de son frère causée par Matt et Karen dix ans plus tôt.
Un scientifique travaillant pour la fondation Rollins est trouvé mort à la suite d'une chute de ski. Mais Matt pense qu'il s'agit d'un meurtre déguisé en accident. Ses recherches l'amène à découvrir qu'il ne s'agit pas du premier savant de cet établissement à avoir eu des morts suspectes ...
Épisode 12 : Cherchez la femme
Titre original
Murder on The Run (trad. litt. : « Meurtre en fuite »)
Matt est engagé par Len Harris, un veuf qui veut venir en aide à une jeune femme qu'il a recueilli dans son ranch : Nancy Taylor. Elle est en fuite à la suite d'un braquage raté. Ses deux complices, Eddie et Russ, la recherchent aussi pour récupérer le butin...
Nick Stella, un parolier, a engagé Matt pour enquêter sur un piratage de disques. Il apprend que le détective précédemment engagé pour découvrir le fin mot de cette histoire a lui aussi disparu dans des circonstances étranges...
Épisode 14 : Die Once, Die Twice
Titre original
Die Once, Die Twice (trad. litt. : « Mourir une fois, mourir deux fois »)
Alors que Matt s'absente pour un voyage d'affaire, Kronski doit se débrouiller pour innocenter sa cliente Helen Tanner, accusée du meurtre de son mari...
