Nous connaisons peu de choses à son propos. Dans les Mémorables, Xénophon relate un dialogue dans lequel Socrate incite Épigène à faire de l'exercice physique tant qu'il est encore jeune[note 1].
Platon mentionne le père d'Épigène, Antiphon de Céphise, parmi ceux présents lors du procès de Socrate[note 2]. Quant à Épigène, il est l'un de ceux qui assistèrent aux dernières heures du philosophe[note 3].
↑E. R. Dodds (trad. de l'anglais par Michael Gibson), Les Grecs et l'Irrationnel, Paris, Flammarion, coll. « Champs », (1re éd. 1951), 316 p. (ISBN2-08-081028-6), chap. 5 (« Les Chamans grecs et les origines du puritanisme »), p. 172, n. 96.