Échelle de Jacob (Bible)

Échelle de Jacob
Épisode du Livre de la Genèse
Image illustrative de l’article Échelle de Jacob (Bible)
Le Rêve de Jacob de Jacques Réattu

Titre original חלום יעקב Halom Yaakov
Localisation Genèse 28:11-19
Parasha Vayetze
Lieu(x) de l’action Béthel
Personnages Jacob et YHWH
Les anges montent l'échelle de Jacob. Sculpture sur la façade ouest de l'abbaye de Bath.
Josef von Hempel, L'Échelle de Jacob, huile sur toile, 1855.

L’échelle de Jacob ou songe de Jacob est un épisode biblique du Livre de la Genèse.

Fuyant son frère Ésaü qui a juré de se venger à la suite de la bénédiction d’Isaac, Jacob se rend à la demande de sa mère à Haran pour trouver femme à marier dans la famille de celle-ci. Arrivé à Louz[1], il fait un rêve où il voit une échelle entre ciel et terre, d’où les anges descendent et montent. Dieu se révèle à lui et renouvelle l’alliance contractée avec ses pères. À son réveil, Jacob complète l’alliance et consacre l'endroit, qui sera désormais nommé Béthel.

Récit biblique

« Jacob quitta Beer-Sheva, et s'en alla vers Haran. Il arriva en ce lieu et y resta pour la nuit car le soleil s'était couché. Prenant une des pierres de l'endroit, il la mit sous sa tête et s'allongea pour dormir. Et il rêva qu'il y avait une échelle reposant sur la terre et dont l'autre extrémité atteignait le ciel ; et il aperçut les anges de Dieu qui la montaient et la descendaient ! Et il vit Dieu qui se trouvait en haut [ou à ses côtés] et qui lui disait : « Je suis Dieu, le Dieu d’Abraham et le Dieu d’Isaac ton père ; la terre sur laquelle tu reposes, je la donnerai à toi et à tes descendants ; et tes descendants seront comme la poussière de la terre, et ils s’établiront vers l’ouest et vers l’est, vers le nord et vers le sud ; et par toi et tes descendants, toutes les familles sur la terre seront bénies. Vois, je suis avec toi et te protégerai là où que tu ailles, et je te ramènerai à cette terre ; car je ne te laisserai pas tant que je n'aurai pas accompli tout ce dont je viens de te parler. » Jacob se réveilla alors de son sommeil et dit : « Sûrement Dieu est présent ici et je ne le sais pas. » et il était effrayé et dit : « Il n’y a rien que la maison de Dieu et ceci est la porte du ciel. »  »

— Bible

Après quoi, Jacob nomma le lieu Béthel (littéralement : Maison de Dieu). Le nom Maison de Dieu et le terme porte du ciel font aussi allusion au Temple de Jérusalem[2].

Interprétation juive

Les commentaires juifs classiques offrent plusieurs interprétations de l'échelle de Jacob :

  • selon le Midrash, l'échelle représente les différents exils que le peuple juif sera obligé d'endurer avant la venue du Messie. Tout d'abord, l'ange représentant les 70 années d'exil à Babylone monte 70 échelons pour retomber, puis l'ange représentant l'exil en Perse monte un certain nombre d'échelons et tombe aussi, comme l'ange représentant l'exil en Grèce. Seul le quatrième ange, qui représente l'exil final à Rome/Édom (dont l'ange gardien est Ésaü lui-même), continue à monter toujours plus haut dans les nuages. Jacob craignait que ses enfants ne fussent jamais libres de la domination d'Ésaü, mais Dieu lui a assuré qu'à la Fin des Jours, Édom tomberait aussi ;
  • une autre interprétation de l'échelle se fonde sur le fait que les anges montent d'abord puis redescendent. Comme les anges viennent du ciel, le texte aurait dû les décrire d'abord descendant puis remontant après. Le Midrash explique que Jacob, en tant que saint homme, était toujours accompagné d'anges. Quand il a atteint les frontières du pays de Canaan (la future terre d'Israël), les anges qui étaient responsables de la Terre sainte sont remontés au ciel, et ceux responsables des autres terres sont descendus pour rencontrer Jacob. Quand Jacob est retourné à Canaan (Genèse 32:2-3), il a été accueilli par les anges assignés à la terre Sainte ;
  • l'endroit où Jacob s'est arrêté pour la nuit était en réalité le Mont Moriah, le futur emplacement du Temple de Jérusalem. L'échelle représente donc le pont entre le Ciel et la terre, comme les prières et les sacrifices offerts dans le Saint Temple représentent l'alliance entre Dieu et le peuple juif. De plus, l'échelle fait allusion au Don de la Torah comme un autre lien entre le Ciel et la terre. Le mot en hébreu pour échelle, sulam — סלם — et le nom de la montagne où fut donnée la Torah, le Mont Sinaï — סיני — ont la même gematria (valeur numérique des lettres).

Interprétation chrétienne

L'interprétation chrétienne de ce passage se fonde principalement sur les mots du Christ dans l'Évangile selon Jean 1:51 : "vous verrez le ciel ouvert et les anges de Dieu montant et descendant sur le Fils de l'homme". Le Christ est vu comme l'échelle reliant le Ciel et la terre, étant à la fois le Fils de Dieu et le Fils de l'Homme. Adam Clarke (1762–1832), un théologien méthodiste spécialiste de la Bible suggère :

« Que l'on doit interpréter le fait que les anges de Dieu montent et descendent comme un échange perpétuel ouvert entre le Ciel et la terre au travers du Christ qui est Dieu représenté en chair. Notre Saint Seigneur est représenté dans sa force de médiation entre Dieu et les hommes ; et les anges montant et descendant au-dessus du Fils de l'Homme sont une métaphore prise de l'habitude d'envoyer des coursiers et des messagers du prince à ses ambassadeurs auprès des cours étrangères et des ambassadeurs vers lui-même. »

  • Saint Jean Chrysostome voit dans l'échelle de Jacob les degrés de la perfection chrétienne atteints par les âmes qui cheminent résolument vers Dieu. "[Faisons] un examen exact de nos vices et de nos défauts, corrigeons-les peu à peu; ce mois, celui-là, le mois suivant, cet autre, et de même proposons-nous d'en corriger un troisième le mois d'après. De cette sorte, nous élevant comme par degrés, nous arriverons au ciel par l'échelle de Jacob. Car il me semble que cette échelle que Jacob vit en songe (Gen. XXVIII, 12), marque le progrès dans la vertu, ce progrès qui nous élève de la terre au ciel, non par des degrés sensibles, mais par la correction et la réformation des mœurs et par l'accroissement de la vertu. Entreprenons donc ce voyage, travaillons à monter par cette échelle, afin qu'étant arrivés au ciel, nous y jouissions de toutes sortes de biens, par la grâce et la bonté de Notre-Seigneur Jésus-Christ, à qui appartient la gloire dans tous les siècles des siècles. Ainsi soit-il."[3]. En ce sens, Saint François de Sales écrit encore : « Voyez, je vous prie, Théotime, comme Dieu va doucement, renfonçant peu à peu la grâce de son inspiration dedans les cœurs qui consentent, les tirant après soi comme de degré en degré sur cette échelle de Jacob »[4]. Saint Louis-Marie Grignion de Montfort ajoutait, pour inciter les fidèles catholiques à la récitation du rosaire : "Le Rosaire est la véritable échelle de Jacob, où il y a 15 échelons, par lesquels vous irez de vertu en vertu, de lumières en lumières, et arriverez facilement sans tromperie jusqu'à la plénitude de l'âge de Jésus-Christ."[5]
  • Le frère Bernard-Marie, o.f.s., rapporte par ailleurs que "Les Pères de l’Église ont également plusieurs fois comparé [Marie] à l'échelle de Jacob (Gn 28, 12) mettant en communication le ciel et la terre. C'est en effet par Marie que Dieu est descendu jusqu'aux hommes pour devenir l'un d'entre eux et que, selon sa propre volonté divine, c'est avec le concours de la Mère de l'Eglise que les hommes sont enfantés à la vie surnaturelle et remontent au Père dans l'Esprit du Fils. Cette même image est également reprise dans l'évangile de Jean (Jn 1, 51), qui décrit une échelle céleste couverte d'anges s'affairant aux affaires du Père et du Fils, les uns et les autres étant poussés par le perpétuel mouvement d'amour de l'Esprit. La vie chrétienne angélique pourrait sans doute se résumer à cela : vivre humblement comme Marie, dans le Christ, avec l'Esprit, en perpétuel mouvement de charité, de service et de louange."[6] Ainsi, Saint Jean Damascène, considérant l'Incarnation du Fils de Dieu, Jésus-Christ, a pu écrire : "[Marie] est devenue la médiatrice et l'échelle par laquelle Dieu est descendu vers nous et a pris sur lui la faiblesse de notre substance, l'embrassant et se l'unissant étroitement."[7].
  • Saint Bernard de Clairvaux voyait en la Vierge Marie une conformité sans tache à la vie de Jésus-Christ, unique médiateur entre Dieu et les hommes dans la foi chrétienne, si bien qu'il alla jusqu'à dire dans son sermon intitulée l'Aqueduc (où Marie est comparée un aqueduc par lequel Dieu communique à l'humanité toutes les grâces, y compris le Christ qui est l'Auteur de la grâce) : "[Marie] est « l'échelle de Jacob,» de ce saint patriarche qui, dormant la tête sur une pierre, mérita de voir les anges montants et descendants. Cette échelle a douze degrés compris entre ses deux côtés. Le côté droit est le mépris de soi jusqu'à l'amour de Dieu : le gauche est le mépris du monde jusqu'à l'amour du royaume des cieux. Les douze degrés par lesquels on monte sont les douze degrés de l'humilité."[8]. En outre, le R.P. Garrigou-Lagrange écrit que : "Saint François d'Assise comprit un jour par une vision que ses fils s'efforçaient vainement d'atteindre Notre-Seigneur par une échelle abrupte qui montait immédiatement vers lui ; Jésus lui montra alors une autre échelle de pente plus douce au sommet de laquelle apparaissait Marie, et il lui dit : « Conseille à tes fils de prendre l'échelle de ma Mère »[9].

Iconographie

Le Rêve de Jacob
James Tissot, 1836-1902
Musée juif (New York)

L'échelle de Jacob est un motif très populaire dans l'art paléochrétien. L'une de ses premières illustrations est une fresque de la synagogue de Doura Europos, réalisée vers 250. On le retrouve aussi dans les catacombes romaines, dans la catacombe d'Aproniano (ou catacombe de la Via Latina), au début du IVe siècle.

La pierre du destin, un bloc de grès utilisé dans les rituels de couronnement au Royaume-Uni, est aussi identifiée par certains à la pierre dont Jacob se servit comme oreiller.

Notes et références

  1. Genèse 28, 19 Avant que Jacob ne nomme Béthel, le lieu s'appelait Louz, dit le texte hébreu (Oulam Louz).
  2. « La Bible - Genèse », sur info-bible.org (consulté le )
  3. Saint Jean Chrysostome — Œuvres complètes - traduites pour la première fois en français sous la direction de M. Jeannin, Licencié ès-lettres, professeur de rhétorique au collège de l’Immaculée-Conception de Saint-Dizier, Bar-Le-Duc, L. Guérin & Ce, Éditeurs 1865, TOME HUITIÈME Pages 93 à 556,
  4. Saint François de Sales, Traité de l'Amour de Dieu.
  5. Saint Louis-Marie Grignion de Montfort, Le Secret Admirable du Très Saint Rosaire pour se convertir et se sauver
  6. Extrait du Bulletin de L'Œuvre des Campagnes n°205 – Janv.-Fév.-Mars 2003.
  7. 1er sermon sur la Dormition (trad. SC 80, p. 101s)
  8. Saint Bernard de Clairvaux, Sermon sur la Nativité de Marie « De aquaeductu » (sermon de l'aqueduc) § 3-5. Traduction par Jacques Brault, L'expérience de Dieu avec Bernard de Clairvaux, ed Fides, 1999, Quebec.
  9. Garrigou-Lagrange, Réginald Fr., La Mère du Sauveur et notre vie intérieure

Bibliographie

Liens externes

Sur les autres projets Wikimedia :

Read other articles:

BonaduzDesa Bonaduz Lambang kebesaranNegaraSwissKantonGraubündenDistrikImbodenLuas[1] • Total14,4 km2 (5,6 sq mi)Populasi (Kesalahan: waktu tidak sah.[2]) • Total2,738 • Kepadatan190/km2 (490/sq mi)Kode pos7402Kode area telepon3721Dikelilingi olehDomat/Ems, Rhäzüns, Tamins, Trin, VersamSitus webwww.bonaduz.ch SFSO statistics Bonaduz (bahasa Romansh: Panaduz) adalah sebuah munisipalitas di Distrik Imboden, kanton G...

 

 

Avenue of Stars (Hanzi: 星光大道), mengambil contoh dari Hollywood Walk of Fame, terletak di sepanjang jalan Victoria Harbour di Tsim Sha Tsui, Hong Kong. Ini adalah penghargaan yang diberikan pada kesohor dari dunia Industri Perfilman Hong Kong. Sejarah Cetakan tangan dan tanda tangan dari sutradara John Woo Pada tahun 1982, kelompok New World Group membangun tempat pejalan kaki sepanjang tepi laut di sekitaran New World Centre di Tsim Sha Tsui East, Kowloon, Hong Kong. Pada tahun 2...

 

 

English rock band This article is about the music group. For other uses, see Kasabian (disambiguation). KasabianKasabian performing at iTunes Festival, Roundhouse London In 2014Background informationAlso known asSaracuseOriginLeicester, EnglandGenres Indie rock[1] alternative rock[2] electronica[3] electronic rock[4][5] space rock[6] Years active1997–presentLabels Columbia Sony RCA Members Sergio Pizzorno Chris Edwards Ian Matthews Tim Carter ...

Rumah Sakit Huoshenshan(火神山医院)GeografiLokasiJalan Raya Zhiyinhu, Distrik Caidian, kota Wuhan, provinsi Hubei, TiongkokKoordinatCoordinates: Unknown argument formatKoordinat: Coordinates: Unknown argument format{{#coordinates:}}: lintang salahOrganisasiPendanaanPemerintah TiongkokJenisKhususPelayananUnit Gawat DaruratVirus KoronaRanjang pasien1,000[1]SejarahDibuka22 Januari 2020 s/d 2 Februari 2020 Rumah Sakit Huoshenshan Hanzi sederhana: 火神山医院 Hanzi tradisional: �...

 

 

British politician (born 1973) The Right HonourableTom TugendhatMBE VR MPOfficial portrait, 2022Minister of State for SecurityIncumbentAssumed office 6 September 2022Prime MinisterLiz TrussRishi SunakPreceded byStephen McPartlandChair of the Foreign Affairs Select CommitteeIn office12 July 2017 – 7 September 2022Preceded byCrispin BluntSucceeded byAlicia KearnsMember of Parliamentfor Tonbridge and MallingIncumbentAssumed office 7 May 2015Preceded byJohn StanleyMajor...

 

 

الفن والعمارة الميروفنجيةمعلومات عامةالثقافة فرنجة[1] البداية القرن 5 التأثيراتفرع من pre-Romanesque art (en) [2] — فن عصر الهجرات[3] تفرع عنها Merovingian architecture (en) — art of Merovingian illumination (en) تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات كأس ذهبية من كنوز غوردون الفن الميروفنجي هو فن سلال�...

1973 single by Led ZeppelinD'yer Mak'erGerman single picture sleeveSingle by Led Zeppelinfrom the album Houses of the Holy B-sideThe CrungeReleased17 September 1973 (1973-09-17) (US)Recorded1972StudioStargroves, East Woodhay, EnglandGenreReggae rock[1]Length4:19LabelAtlanticSongwriter(s) John Bonham John Paul Jones Jimmy Page Robert Plant Producer(s)Jimmy PageLed Zeppelin singles chronology Over the Hills and Far Away (1973) D'yer Mak'er (1973) Trampled Under Foot (197...

 

 

Синелобый амазон Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:ЗавропсидыКласс:Пт�...

 

 

Religion inancient RomeMarcus Aurelius (head covered)sacrificing at the Temple of Jupiter Practices and beliefs libation votum temples festivals ludi funerary practices imperial cult mystery religions Priesthoods Pontifices Augures Vestales Flamines Fetiales Epulones Fratres Arvales Deities Twelve major gods Capitoline Triad Aventine Triad Underworld indigitamenta Agriculture Birth Deified leaders: Julius Caesar Augustus Related topics Glossary of ancient Roman religion Roman mythology Ancie...

Jewish American author (1903–1991) For the American inventor, see Isaac Singer. Isaac Bashevis SingerPortrait c. 1980–1990BornIzaak Zynger(1903-11-11)November 11, 1903Leoncin, Congress Poland, Russian EmpireDiedJuly 24, 1991(1991-07-24) (aged 87)Surfside, Florida, United StatesPen nameBashevis, Warszawski (pron. Varshavsky),D. SegalOccupationNovelist, short story writerLanguageYiddishCitizenshipPoland, United StatesGenreFictional proseNotable worksThe Magician of LublinA Day of Pleas...

 

 

Takahiro Hojo (北条 隆博code: ja is deprecated , Hōjō Takahiro), terlahir sebagai Takahiro Kojima (小嶋 隆浩code: ja is deprecated , Kojima Takahiro) (lahir 25 Mei 1986) adalah seorang mantan aktor dan pemusik asal Jepang. Dia dikenal dengan peran-perannya dalam serial tokusatsu dan drama: sebagai Chiba dalam Water Boys, sebagai Mutsuki Kamijou / Kamen Rider Leangle dalam Kamen Rider Blade dan Super Hero Taisen GP: Kamen Rider 3, sebagai Shuji Sagawa dalam H2 ~Kimi toita Hibi, dan s...

 

 

2014 non-fiction book Trans Bodies, Trans Selves: A Resource for the Transgender Community EditorLaura Erickson-SchrothCountryUnited StatesLanguageEnglishSubjectTransgender health and wellnessPublished2014PublisherOxford University PressPages649ISBN9780199325351OCLC860943941Websitehttp://transbodies.com Trans Bodies, Trans Selves: A Resource for the Transgender Community is a 2014 non-fiction book published by Oxford University Press.[1] Edited by psychiatrist Laura Erickson-Schroth, ...

Questa voce sull'argomento Siria è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Idlibgovernatoratoمُحافظة ادلب LocalizzazioneStato Siria AmministrazioneCapoluogoIdlib TerritorioCoordinatedel capoluogo35°56′N 36°38′E / 35.933333°N 36.633333°E35.933333; 36.633333 (Idlib)Coordinate: 35°56′N 36°38′E / 35.933333°N 36.633333°E35.933333; 36.633333 (Idlib) Superficie5 933[1] k...

 

 

Questa voce sull'argomento stagioni delle società calcistiche italiane è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Voce principale: Foot Ball Club Unione Venezia. Associazione Calcio VeneziaStagione 1968-1969Sport calcio Squadra Venezia Allenatore Carlo Alberto Quario Presidente Bruno Bigatton Serie C11º posto nel girone A. Maggiori presenzeCampionato: Bellinazzi (35) Miglior marcatoreCampio...

 

 

Wazir Agung Kesultanan UtsmaniyahBekas jabatan politikLambang Wazir AgungAhmet Tevfik PashaPejabat pertamaAlaeddin PashaPejabat terakhirAhmet Tevfik PashaGayaYang MuliaKediaman resmiBab-ı AliPelantikSultanJabatan dimulai1328Jabatan berakhir1 November 1922 Wazir Agung Wazir Agung (dalam bahasa Turki Vezir-i Azam atau Sadr-ı Azam (Sadrazam), dalam bahasa Turki Utsmaniyah: صدر اعظم or وزیر اعظم), berasal dari bahasa Arab wazir (وزير), adalah menteri tertinggi di Kesultanan U...

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) The topic of this article may not meet Wikipedia's notability guidelines for companies and organizations. Please help to demonstrate the notability of the topic by citing reliable secondary sources that are independent of the topic and provide significant coverage of it beyond a mere trivial mention. If notability cannot be shown, the articl...

 

 

У этого термина существуют и другие значения, см. Чайка (футбольный клуб). Чайка Полноеназвание Ростовская областная Общественная спортивная организация «Футбольный клуб „Чайка“»[1] Основан 1997; 27 лет назад (1997) Стадион Центральный стадион имени И. П. Чайк�...

 

 

Group of Churches in the United States Emmanuel AssociationEmmanuel Church in New Philadelphia, Ohio, is a parish church belonging to the Emmanuel Association.ClassificationMethodismOrientationConservative holiness movementPolityConnexionalismAssociationsInterchurch Holiness ConventionHeadquartersAlliance, OhioOrigin1937Separated fromPilgrim Holiness ChurchSeparationsGrace Tabernacle Church (1980s)[1]Congregations17 The Emmanuel Association of Churches is a Methodist denomination in t...

Generalized representations of Jewish people The examples and perspective in this article may not represent a worldwide view of the subject. You may improve this article, discuss the issue on the talk page, or create a new article, as appropriate. (February 2021) (Learn how and when to remove this message) The cover of the 1908 Little Giant publication Jew Jokes, which displays the stereotypical physical caricature of a Jewish man Stereotypes of Jews are generalized representations of Jews, o...

 

 

2018 British fantasy television series A Discovery of WitchesTitle card from the second seriesGenre Fantasy[1] Romance[1] Drama[1] Based onAll Souls Trilogyby Deborah HarknessStarring Teresa Palmer Matthew Goode Edward Bluemel Louise Brealey Malin Buska Aiysha Hart Owen Teale Alex Kingston Valarie Pettiford Gregg Chillin Elarica Johnson Greg McHugh Trevor Eve Daniel Ezra Aisling Loftus Tanya Moodie Sorcha Cusack Trystan Gravelle Lindsay Duncan Holly Aird Tom Hughes Mic...