Zlatko Portner, né le à Ruma (Yougoslavie) et mort le en Suisse[1], est un handballeur yougoslave puis serbe évoluant au poste de demi-centre. Il possède également la nationalité suisse depuis 2008[2]. Sur le terrain, il était notamment reconnu pour sa vision du jeu, sa technique et la qualité de ses tirs.
En 1992, il rejoint le nouveau club phare du championnat de France, le Vénissieux handball, qui vient de réaliser le doublé championnat-Coupe de France. Si son passage en France est une réussite sur le plan personnel puisque son fils Nikola nait en novembre 1993, les résultats sportifs ne sont pas au rendez-vous car hormis la demi-finale de la coupe d'Europe des clubs champions 1992-1993, le club ne parvient pas à enrichir son palmarès et, pire, doit faire face à de grandes difficultés financières dès 1992[4]. Le club disparaît en 1994 et Portner prend alors la direction de la Suisse et le BSV Berne où il évolue jusqu'en 2002 hormis entre 1997 et 1999 où il porte les couleurs du TV Zofingen.
Son fils, Nikola, né à Lyon en novembre 1993 lors de son passage au Vénissieux handball, est également un handballeur professionnel, mais il évolue pour son pays d'adoption, à savoir la Suisse.