En dehors des films dans lesquels elle a tourné pendant une quinzaine d'années entre 1917 et 1935, on sait très peu de choses sur Yvonne Garat.
En , elle se marie à Paris avec le producteur suisse Robert Amsler, né à Lucerne en 1889[2]. Pendant l'Occupation, ils semblent avoir quitté la France pour les États-Unis. Après-guerre, établis à Paris, 4 square Gabriel-Fauré, les deux époux sont respectivement devenus femme au foyer et délégué du Comité international de la Croix-Rouge[3],[4].
En , un article de l'édition européenne du New York Herald Tribune mentionne que Robert Amsler et sa « femme française » tiennent l'hôtel Oldenhorn à Gstaad[5].
On perd leur trace après cette date[6]. Ils avaient alors respectivement 62 et 53 ans.
↑Acte de mariage n° 18/31). Archives en ligne de la Ville de Paris, état-civil 17e arrondissement, registre des mariages de 1942.
↑New York, New York Passenger and Crew Lists, 1909, 1925-1957, FamilySearch, Yvonne Ansler, 1946; citing Immigration, New York City, New York, United States, NARA microfilm publication T715 (Washington, D.C.: National Archives and Records Administration, n.d.) [lire en ligne]
↑New York, New York Passenger and Crew Lists, 1909, 1925-1957, FamilySearch, Max Robert Amsler, 1946; citing Immigration, New York City, New York, United States, NARA microfilm publication T715 (Washington, D.C.: National Archives and Records Administration, n.d.) [lire en ligne]
↑Robert Sage, « Winter in the Bernese Oberland », sur Gallica, New York Herald Tribune (European Edition), (consulté le ), p. 5
↑L'absence de mention du décès en marge de son acte de naissance laisse présumer qu'Yvonne Garat est décédée à l'étranger, très vraisemblablement en Suisse où elle s'était établie avec son mari dès la fin des années 1940 ou au tout début des années 1950.