En tant que milieu de terrain, Yoshinobu Ishii fut international nippon lors d'un match[2], pour aucun but inscrit, le , contre Singapour, en match amical, qui se solda par une défaite nipponne (1-2).
Il joua dans deux clubs (Toyo Kogyo et Fujita Kogyo), remportant une D2 nipponne en 1971 et deux coupes du Japon.
En tant qu'entraîneur, il dirigea le club de Fujita Kogyo et la sélection nipponne pendant 17 mois. Il remporta deux championnats nippons ainsi que deux coupes nationales.
