Yonekura Masayoshi, deuxième fils d'un hatamoto du clan Yonekura aux revenus de 3 000 koku, épouse une fille de Yonekura Masakata, 4e daimyō du domaine de Mutsuura. En 1798, à la mort de Masakata, il est choisi comme héritier et confirmé à ce poste en audience par le shogunTokugawa Ienari en septembre de la même année. En tant que daimyō, il est affecté à plusieurs postes de cérémonie comme garde de diverses portes au château d'Edo. Cependant, le , il se retire en raison de son état de santé et abandonne son titre et ses fonctions officielles à son fils adoptif, Yonekura Masanori.
En , il prend la tonsure et décède le . Sa tombe se trouve au Hase-dera situé dans l'arrondissement de Shibuya à Tokyo.
Masayoshi a une seule fille et meurt sans héritier mâle.
