Xenia Gueorgievna reçoit une éducation soignée, apprend l'anglais, le français et acquiert des notions de grec, la langue maternelle de sa mère. Elle parle russe avec son père et anglais avec sa mère[1].
Elle passe ses vacances en France, en Italie, en Crimée et dans diverses autres régions, car sa mère n’aime pas la Russie[2]. Plus les années passent, et plus leur mère prend l’habitude de voyager seule avec ses filles, au prétexte de leur santé. Au début de l’été 1914, Xenia, sa sœur et leur mère s’installent en Angleterre, dans la région d'Harrogate[3]. En 1919, son père, son frère le grand-duc Nicolas Mikhaïlovitch et leurs cousins les grands-ducs Paul Alexandrovitch et Dimitri Constantinovitch sont exécutés par un peloton d'exécution bolchevique à Saint-Pétersbourg.
Xenia se marie deux fois. À dix-huit ans, le 9 octobre 1921, elle épouse à Paris William Bateman Leeds Jr., fils et héritier du magnat américain de l'étain William B. Leeds Sr. et beau-fils de l'oncle maternel de Xenia, le prince Christophe de Grèce, troisième époux de la mère de William, Nancy Stewart Leeds. La cérémonie est considérée comme splendide et le couple est influent dans la haute-société new-yorkaise. Le couple s'installe au domaine de Kenwood, à Oyster Bay. Xenia et William ont une fille le 25 février 1925, Nancy Helen Marie Leeds. Ils divorcent en 1930. Xenia se remarie avec Herman Jud à Glen Cove le 10 août 1946.
La princesse Xenia Georgievna meurt le 17 septembre 1965, à l'âge de soixante-deux ans, laissant derrière elle son deuxième mari, sa fille et sa petite-fille Alexandra Wynkoop.
(es) Ricardo Mateos Sáinz de Medrano, La Familia de la Reina Sofía : La Dinastía griega, la Casa de Hannover y los reales primos de Europa, Madrid, La Esfera de los Libros, , 573 p. (ISBN84-9734-195-3).
