Ses livres sur les contes, mœurs et traditions locales ont été interdits par le gouvernement des Maldives[1].
Biographie
Arrivé aux Maldives en 1979, il s'installe dans l’ile de l'île de Fua Mulaku, au sud de l'archipel, parmi les habitants de l'île dont il apprend la langue et étudie les mœurs. Après douze ans il a recueilli, traduit et annoté une grande partie de la tradition orale des Maldives.
Quinze ans plus tard il poursuit ses recherches en Inde ou après douze ans d’études il trouve des indices qui lui permettent d’élucider les sources des traditions des Maldives[2].