Créer, améliorer ou traduire un article du minuit au 23 h 59 min 59 s et le soumettre sur l'outil de soumission d'articles. Pour s'assurer d'un véritable travail, aucun article de moins de trois-cents mots ne pourra être accepté.
Critères géographiques
L'article doit avoir un rapport avec l'Afrique, ce qui comprend :
Les personnalités africaines, soit celles qui sont nées et ont vécu leur enfance sur le continent (voir ci-dessus), soit celles qui sont connues pour leur lien avec celui-ci.
Les aspects historiques, politiques, sociaux, culturels, scientifiques, sportifs, géographiques, économiques, etc. du continent africain.
Jury, notations et prix
Le jury a été déclaré sur la page dédiée. Pour vous proposer, inscrivez-vous en page de discussion.
Le système de notation est basé sur trois catégories : l'avancement, l'importance et la wikification (autres notations). En cas de traduction n'améliorant pas l'avancement (restant au même stade ou presque que l'article d'origine), un léger malus sera appliqué. Ci-dessous trois tableaux qui indiquent les notations. La note de votre article sera composée de la moyenne de l'avis des jurés et pourra aller de zéro à cent points.
Notation de l'avancement
Ébauche
Bon début
Bien construit
Avancé
Bon article
Article de qualité
Points
1
2
5
10
15
30
Potentiel malus de traduction
-1
-1
-2
-2
-3
-3
Notation de l'importance
Ébauche
Bon début
Bien construit
Avancé
Bon article
Article de qualité
Faible
0
1
2
3
4
5
Moyenne
0
2
4
6
8
10
Élevée
0
3
6
9
12
15
Maximum
0
4
8
12
16
20
Autres notations
Sourçage
Peu sourcé
Améliorable
Bien sourcé
1
2
4
7
10
15
Mise en forme
Faible
Modérée
Excellente
1
2
3
4
5
Illustrations
Faibles
Présentes
Excellentes
1
2
3
4
5
Langue
Correcte
Améliorable
Recherchée
1
3
4
6
8
10
Maintenance (orphelinat, catégorisation, antipub, corr. liens brisés, nettoyage TI, évaluation)
Faible
Modérée
Excellente
1
3
5
7
10
15
Les différents prix
Prix de la qualité (du Kilimandjaro) : Basé sur la moyenne des points.
Prix de la quantité (du bassin du Nil) : Basé sur le total des points.
Prix des labels (de l'olivier de Laperrine) : Basé sur les points de labellisations.
Pensez aux déclinaisons artistiques, linguistiques et littéraires possibles. Par exemple, pour le cinéma sénégalais, il y a des liens rouges. Regardez la bibliographie de Littérature béninoise, de Littérature sénégalaise ou de Philosophie africaine. Vous pourrez non seulement améliorer les articles en question mais créer des articles relatifs aux auteurs et aux œuvres non mentionnés dans ceux-ci.
Les sujets du féminisme (en Afrique ou dans un pays particulier selon les sources), du syndicalisme, de l'environnement, de l'éducation, du travail des enfants, de la santé, etc.
Outre les communes, les subdivisions administratives, les cours d'eau et les montagnes, les forêts et les plateaux, pensez à l'hydrographie ! Il existe un article Eau en Afrique du Sud. D'autres endroits mériteraient sans doute un tel article.