Wayuu (langue)
Cet article concerne la langue wayuu. Pour le peuple wayuu, voir Wayuu.
Cet article est une ébauche concernant une langue.
| Wayuu Wayuunaiki | |
| Pays | Colombie, Venezuela |
|---|---|
| Nombre de locuteurs | 305 000[1] |
| Classification par famille | |
|
|
| Codes de langue | |
| IETF | guc
|
| ISO 639-3 | guc
|
| Étendue | langue individuelle |
| Type | langue vivante |
| Glottolog | wayu1243
|
| État de conservation | |
 Langue vulnérable (VU) au sens de l’Atlas des langues en danger dans le monde
|
|
| Carte | |
 Le territoire traditionnel wayuu - 11,5° à 12,5° latitude N et 71° à 73° longitude W. | |
| modifier |
|
Le wayuu ou guajiro (en wayuu : Wayuunaiki) est une langue amérindienne de la famille des langues arawakiennes du Nord, parlée en Colombie et au Venezuela dans le désert de la péninsule de Guajira, par 600 000 personnes[1].
Écriture
Le wayuu s'écrit avec une version adapté de l'alphabet latin. Les signes propres à la langue sont, entre autres, sh, qui note la consonne fricative palato-alvéolaire sourde [ʃ], ou ü pour la voyelle fermée centrale non arrondie [ɨ]. La consonne battue, [ɽ], est écrite l, le r notant un son proche de l'espagnol rr[2].
| a | ch | e | i | j | k | ’ | l | m | n | o | p | r | s | sh | t | u | ü | w | y |
Phonologie
Les tableaux présentent les phonèmes du wayuu, les voyelles, et les consonnes[4].
Voyelles
| Antérieure | Centrale | Postérieure | |
|---|---|---|---|
| Fermée | i [i] ii [iː] | ü [ɨ] üü [ɨː] | u [u] uu [uː] |
| Moyenne | e [e] ee [eː] | o [o] oo [oː] | |
| Ouverte | a [a] aa [aː] |
Consonnes
| Bilabiale | Dentale | Rétrofl. | Palatale | Vélaire | Glottale | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Occlusives | p [p] | t [t] | k [k] | ’ [ʔ] | |||
| Fricatives | s [s] | sh [ʃ] | h [h] | ||||
| Affriquées | ch [t͡ʃ] | ||||||
| Nasales | m [m] | n [n] | |||||
| Liquides | r [r] | l [ɽ] | |||||
| Semi-voyelles | w [w] | y [j] | |||||
Notes et références
- Selon Ethnologue.com
- ↑ Jusayú et Zubiri 2006, p. xxiii.
- ↑ Captain et Captain 2005, p. 8.
- ↑ Adelaar et Muysken 2007, p. 117–118.
Voir aussi
Bibliographie
- (en) Willem F. H. Adelaar et Pieter C. Muysken, The Languages of the Andes, Cambridge, Cambridge University Press, coll. « Cambridge Language Surveys », (1re éd. 2004), 748 p. (ISBN 978-0-521-36831-5)
- (es) David M. Captain et Linda B. Captain, Diccionario básico ilustrado; Wayuunaiki-Español; Español-Wayuunaiki, Bogota, Fundación para el Desarrollo de los Pueblos Marginados, (lire en ligne)
- (es) Randall Q. Huber et Robert B. Reed, Vocabulario comparativo. Palabras selectas de lenguas indígenas de Colombia, Bogota, Instituto Lingüístico de Verano, , 387 p. (ISBN 958-21-0037-0)
- (es) Miguel Ángel Jusayú et Jesús Olza Zubiri, Diccionario sistemático de la lengua guajira, Caracas, Universidad Católica Andrés Bello, (1re éd. 1988), 199 p. (ISBN 980-244-019-1)
Articles connexes
Liens externes
- (en) Fiche langue
[guc]dans la base de données linguistique Ethnologue.
Content Disclaimer
Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.
- The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
- There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
- It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
- Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
- Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.