Ce roman développe deux intrigues parallèles sur deux époques temporelles différentes. Deux histoires qui se croisent et se lient au fil du récit. La première se déroule quarante ans après les événements de Spin ; et la deuxième 10 000 ans après les événements d'Axis.