Il débute l'athlétisme en 1997 au sein du club francilien de l'Athlé 78, à Poissy. Il est pendant cette période entraîné par Dominique Baillavoine, en compagnie des athlètes Loïc Kerouanton [vainqueur de l'internationale Corrida de Houilles 1995], Vincent De Lucas Vazquez [vainqueur course internationale espoirs de Saint-Lary Pla d'adet 1995 et 2nd championnat de France étudiant apprentissage cross à Paris en 1996], Adil Rabihi [5eme au championnat de France cross Juniors à Carhaix 1995] et enfin Belaïd Ferhaoui.
Il participe deux ans plus tard à l'épreuve junior des Championnats d'Europe de cross-country de Velenje en Slovénie où il se classe 52e de l'épreuve individuelle. Champion de France espoir du 3 000 m steeple en 2001, il atteint la finale des Championnats d'Europe espoirs (9e). Lors des universiades d'été 2003 de Daegu, alors étudiant en BTS, Vincent Zouaoui-Dandrieux remporte la médaille d'argent en 8 min 39 s 24, s'inclinant face à l'Espagnol César Perez.
Auteur de 8 min 16 s 55 en à Heusden-Zolder (6e temps européen de l'année), il obtient sa sélection pour les Championnats du monde 2007. À Osaka, le Français est éliminé dès les séries (11e en 8 min 36 s 05). En 2008, il décroche son billet qualificatif pour les Jeux olympiques de Pékin, grâce à son temps de 8 min 14 s 74 réalisé lors du Meeting Areva de Paris-Saint-Denis, accompagnant ses compatriotes Bouabdellah Tahri et Mahiedine Mekhissi-Benabbad. Mais comme à Osaka un an plus tôt, il ne parvient pas à se qualifier pour la finale (7e de sa série en 8 min 27 s 91).
