Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Vice-versa (film, 2015)

Vice-versa
Description de cette image, également commentée ci-après
Logo français du film.
Titre québécois Sens dessus dessous
Titre original Inside Out
Réalisation Pete Docter
Ronnie Del Carmen
Scénario Pete Docter
Josh Cooley
Meg LeFauve
Ronnie Del Carmen
Musique Michael Giacchino
Acteurs principaux
Sociétés de production Pixar Animation Studios
Walt Disney Pictures
Pays de production Drapeau des États-Unis États-Unis
Genre Animation
Durée 94 minutes
Sortie 2015

Série Vice-versa

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

Vice-versa ou Sens dessus dessous au Québec (Inside Out) est le 133e long métrage d'animation des studios Disney et le 15e long métrage de Pixar. Réalisé en images de synthèse par Pete Docter et co-réalisé par Ronnie Del Carmen, il est sorti en 2015. Il remporte en 2016 l'Oscar du meilleur film d'animation. Le film est tiré d’une histoire originale de Ronnie del Carmen et de Pete Docter, le scénario ayant été créé par le réalisateur, Meg LeFauve et par Josh Cooley (qui est également directeur d’écriture sur ce film).

La théorie des émotions du psychologue Paul Ekman a inspiré les personnages du film.

Une suite, intitulée Vice-versa 2, sortira le 12 juin 2024 au cinéma en France.

Synopsis

Riley naît dans le Minnesota. Dans son Quartier cérébral, le centre de contrôle de son esprit, cinq personnifications de ses émotions de base — Joie, Tristesse, Peur, Dégoût et Colère — prennent vie. Alors qu'elle grandit, ses expériences deviennent des souvenirs, collectés dans des orbes de différentes couleurs, selon l'émotion principale du souvenir (jaunes pour Joie, bleues pour Tristesse, violettes pour Peur, vertes pour Dégoût et rouges pour Colère), qui sont envoyées dans la mémoire à long terme chaque nuit. Ses cinq souvenirs essentiels, gardés à l'écart des autres, sont tous jaunes et donc heureux. Chacun représente un de ses traits essentiels de personnalité — la Bêtise, la Famille, l'Honnêteté, la Passion et l'Amitié —, également représentés sous forme d'îles. Joie dirige le quartier cérébral, et comme les autres émotions ne comprennent pas le rôle de Tristesse, ils l'éloignent de la table de contrôle.

À l'âge de 11 ans, Riley et ses parents déménagent à San Francisco à cause du travail de son père. Riley est peu enjouée face à tout cela : leur nouvelle maison est délabrée et ancienne, la seule pizzeria du coin ne fait que des pizzas au brocoli, son père est stressé à cause du travail, et les camions de déménagement avec leurs affaires sont bloqués au Texas et n'arriveront pas avant des semaines. Quand Tristesse commence à toucher les souvenirs heureux de Riley, les rendant alors tristes, Joie essaie de les garder saufs en isolant Tristesse. Lors du premier jour d'école de Riley, Tristesse fait que Riley commence à pleurer devant toute sa classe, créant un souvenir principal triste. Joie, paniquée, tente de s'en débarrasser, mais finit par se battre avec Tristesse et libère les autres souvenirs essentiels, ce qui déconnecte les îles. Joie, Tristesse et les souvenirs essentiels sont aspirés hors du Quartier cérébral et sont emmenés dans la mémoire à long terme, un immense labyrinthe.

Colère, Peur et Dégoût essaient de garder Riley heureuse malgré l'absence de Joie, en vain, ce qui la distance de ses parents, de ses amis et de ses passions, ce qui fait que les îles commencent à se craqueler et à tomber dans les Oubliettes, une zone abyssale où les souvenirs sont oubliés. Colère finit par insérer une idée dans la table de contrôle, ce qui pousse Riley à fuguer pour le Minnesota, pensant que cela pourra lui créer de nouveaux souvenirs essentiels.

Alors qu'elles voyagent dans la mémoire à long terme, Joie et Tristesse rencontrent Bing Bong, l'ami imaginaire d'enfance de Riley, qui suggère de prendre le Train de la Pensée pour retourner au Quartier cérébral. Alors qu'ils sont en route, Bing Bong, le cœur brisé, regarde le chariot arc-en-ciel, ainsi que d'autres anciens objets d'enfance, être jetés dans les Oubliettes. Les trois héros prennent le train, qui s'arrête lorsque Riley se met à dormir, et finit par dérailler quand l'île de l'Honnêteté tombe après le vol de la carte de crédit de sa mère par Riley. Joie abandonne Tristesse et essaie de prendre un tube pour retourner au Quartier cérébral, mais le tube s'écroule et plonge Joie et Bing Bong dans les Oubliettes.

Au fond de ce trou, Joie commence à perdre espoir et se met à pleurer, puis trouve un souvenir d'un match de hockey sur glace, qui était triste mais qui est devenu joyeux quand les amis et les parents de Riley sont venus la réconforter. Joie comprend enfin le but de l'existence de Tristesse : elle crée de l'empathie afin que les gens viennent vers Riley quand elle est dépassée par ses émotions ou quand elle a besoin d'aide. Ainsi, en empêchant Riley d'être triste, Joie l'empêchait également de vivre la vraie joie. Joie et Bing Bong essaient alors de s'échapper des Oubliettes avec le chariot arc-en-ciel. Après deux essais infructueux, Bing Bong, qui commençait déjà à s'effacer, saute du chariot pour permettre à Joie de s'échapper, et est oublié.

Joie retrouve Tristesse, découragée, et toutes deux se dirigent vers le Quartier cérébral, pour découvrir que l'idée de Colère a désactivé la table de contrôle, rendant Riley apathique. À la surprise des autres émotions, Joie laisse le contrôle de la table à Tristesse, qui est capable d'enlever l'idée, ce qui réactive la table de contrôle et pousse Riley à rentrer chez elle. Alors que Tristesse réinstalle les souvenirs essentiels, en les rendant tristes, Riley arrive chez elle et tombe en pleurs dans les bras de ses parents, en leur disant que le Minnesota et sa vie d'avant lui manquent. Ses parents la réconfortent et avouent que le Minnesota leur manque tout autant. Joie et Tristesse font marcher la table de contrôle ensemble, ce qui crée un nouveau souvenir essentiel, mi-joyeux, mi-triste, et ainsi une nouvelle île, qui représente l'acceptation de la nouvelle vie à San Francisco de Riley.

Un an plus tard, Riley a 12 ans et s'est adaptée à sa nouvelle maison, s'est fait de nouveaux amis et a retrouvé d'anciens passe-temps tout en en créant de nouveaux. Dans le Quartier cérébral, ses émotions travaillent ensemble sur une toute nouvelle table de contrôle, agrandie pour que chacune ait une place avec en plus un bouton spécial pour la puberté.

Fiche technique

L'équipe du film (VF et VO) au Festival de Cannes 2015.
Logo original du film.

Distribution

Voix originales

Voix françaises

Version française

Voix québécoises

Version québécoise

Source et légende : version française (VF) selon Allociné[1] et version québécoise (VQ) selon la distribution dans le générique de fin.

Fondements scientifiques du scénario

Le réalisateur du film, Pete Docter, explique avoir initialement dressé une liste de vingt-six émotions utilisables pour le film, avant de se tourner vers la communauté scientifique pour connaitre le nombre réel d’émotions existantes. Devant l’absence de consensus scientifique[2], l’équipe a choisi de ne garder que cinq des six émotions fondamentales de la théorie de Paul Ekman[3], un psychologue américain : la joie, la tristesse, la peur, le dégout et la colère (la sixième étant la surprise)[4].

Production

Les premières images du film ont été présentées au festival international du film d'animation d'Annecy en [5], tout comme le film Disney, Les Nouveaux Héros (Big Hero 6)[6]. En , Disney annonce que le film sera accompagné du court métrage Lava[7].

Un teaser du film est dévoilé pendant le Super Bowl 2015 et annonce le retour de Pixar sur le devant de la scène[8].

Le , Vice-versa franchit les 500 millions d'USD de recettes à l'international[9].

En , Disney Publishing Worldwide sort une adaptation en bande dessinée pour plusieurs pays[10]. Elle est publiée France dans la série Hachette Comics[11]. Le scénario est adapté par Alessandro Ferrari et dessiné par Andrea Greppi, Andrea Scoppetta, Arianna Rea, Federico Mancuso et Massimiliano Narciso.

Bande originale

Inside Out: Original Soundtrack

Bande originale de Michael Giacchino
Sortie
Durée 59:43
Genre Musique de film
Format CD
Téléchargement digital
Compositeur Michael Giacchino
Label Walt Disney Records

Albums de Michael Giacchino

La bande originale du film est composée par Michael Giacchino, qui a déjà signé les musiques de huit courts métrages des studios Pixar (L'Homme-orchestre, Passages nuageux, Doug en mission spéciale, George et A.J., Jour Nuit, La Luna, Toy Story : Angoisse au motel et Toy Story : Hors du temps), ainsi que celles de quatre de leurs longs métrages (Les Indestructibles, Ratatouille, Là-haut et Cars 2). Elle sort le en CD et téléchargement numérique[12].

No Titre Durée
1. Bundle of Joy 2:48
2. Team Building 2:18
3. Nomanisone Island / National Movers 4:20
4. Overcoming Sadness 0:51
5. Free Skating 0:59
6. First Day of School 2:02
7. Riled Up 1:02
8. Goofball No Longer 1:11
9. Memory Lanes 1:22
10. The Forgetters 0:50
11. Chasing the Pink Elephant 1:55
12. Abtract Thought 1:47
13. Imagination Land 1:25
14. Down in the Dumps 1:47
15. Dream Productions 1:43
16. Dream a Little Nightmare 1:50
17. The Subconscious Basement 2:01
18. Escaping the Subconscious 2:09
19. We Can Still Stop Her 2:54
20. Tears of Joy 3:39
21. Rainbow Flyer 2:58
22. Chasing Down Sadness 1:45
23. Joy Turns to Sadness / A Growing Personality 7:49
24. The Joy of Credits 8:18
59:43

Accueil

Réception critique

Le film reçoit d'excellentes critiques de la part de la presse. En France, le film obtient une note moyenne de 4,7/5 sur Allociné[13]. Aux États-Unis, le succès est le même et le site Metacritic, qui recense un total de 48 critiques, lui attribue le score moyen de 94/100, soit le troisième plus haut score de l'année[14],[15]. Enfin le site spécialisé de référence Allmovie lui donne la note de 4,5/5[16].

Box-office

Pour sa troisième semaine d'exploitation, le box-office enregistre 2 200 586 entrées. De plus, aux États-Unis ainsi qu'au Canada il enregistre 245 891 395 de dollars après sa troisième semaine au box-office.

Pour sa quatrième semaine d'exploitation, le box-office enregistre 2 900 269 entrées.

Au , Vice-versa cumule en France 4 148 298 entrées[17]. Le , le film Vice-versa récolte 700 millions de dollars américains à l'international[18].

Distinctions

Récompenses

Nominations et sélections

Notes et références

Note

  1. Alias « Michel et Michel » de l'émission Faux Raccord sur Allociné.

Références

  1. « Casting Vice-versa », sur Allociné (consulté le )
  2. Alexis Ferenczi, « Les émotions qui n'ont pas été gardées au casting de "Vice Versa" », sur Le HuffPost, (consulté le ).
  3. (en) Paul Ekman, « Are there basic emotions? », Psychological Review, vol. 99, no 3,‎ , p. 550–553 (ISSN 1939-1471 et 0033-295X, DOI 10.1037/0033-295X.99.3.550, lire en ligne, consulté le )
  4. (en) Jon Hamilton et Neda Ulaby, « Science Of Sadness And Joy: ‘Inside Out’ Gets Childhood Emotions Right », NPR,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  5. « Annecy 2014 : Pete Docter présente The Inside Out, le prochain Pixar », sur 3DVF, (consulté le )
  6. « Annecy 2014 : Disney dévoile Feast et Big Hero 6 », sur 3DVF, (consulté le )
  7. « Lava : ambiance tropicale pour le prochain court Pixar ! », sur Allociné, (consulté le )
  8. « Vice-versa : le teaser Super Bowl du nouveau Pixar », sur Première, (consulté le )
  9. (en) Anita Busch, « Disney Pixar’s ‘Inside Out’ Crosses $500M Worldwide », sur Deadline.com, (consulté le )
  10. « Inside Out - Vice Versa », sur inducks.org, (consulté le )
  11. « France: Vice versa - Hachette Comics n°29 », sur inducks.org, (consulté le )
  12. « Inside Out (Original Motion Picture Soundtrack) », sur iTunes Store (consulté le )
  13. AlloCine, « Vice Versa », sur AlloCiné (consulté le )
  14. « Inside Out », sur Metacritic (consulté le )
  15. « Best Movies for 2015 », sur Metacritic (consulté le )
  16. « Inside Out (2015) - Pete Docter - Synopsis, Characteristics, Moods, Themes and Related - AllMovie », sur AllMovie (consulté le )
  17. AlloCine, « Box Office du film Vice Versa », sur AlloCiné (consulté le )
  18. (en) Tami Benedict, « ‘Inside Out’ Grosses Over $700 Million Worldwide », sur Inquisitr, (consulté le )

Liens externes

Sur les autres projets Wikimedia :

Read more information:

Basketball club in Bar, Montenegro Mornar Barsko zlatoLeaguesABA LeagueMontenegrin LeagueFIBA Europe CupFounded1974; 49 years ago (1974)HistoryKK Mornar(1974–2023)ArenaTopolica Sport HallCapacity3,500 (if needed 4,000)LocationBar, MontenegroTeam colorsBlue, Orange, White     Main sponsorBarsko ZlatoPresidentĐorđije PavićevićGeneral managerLazar PavićevićHead coachMihailo PavićevićChampionships1 Montenegrin LeagueWebsitekkmornar.bar Home Away Active spor…

هذه مقالة غير مراجعة. ينبغي أن يزال هذا القالب بعد أن يراجعها محرر مغاير للذي أنشأها؛ إذا لزم الأمر فيجب أن توسم المقالة بقوالب الصيانة المناسبة. يمكن أيضاً تقديم طلب لمراجعة المقالة في الصفحة المخصصة لذلك. (سبتمبر 2023) رضي الدين ابن الحنبلي معلومات شخصية الميلاد سنة 1502  حلب…

История № 156«Доктор Кто»англ. Doctor WhoСерия «Доктора Кто» Актёры Доктор Пол Макганн — Восьмой Доктор Сильвестр Маккой — Седьмой Доктор Спутник Дафни Эшбрук — Грейс Холлоуэй Другие Йи Джи Цо — Чанг Ли Эрик Робертс — Мастер Джон Новак — Сэлинджер Майкл Дэвид Симмс —…

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (نوفمبر 2019) زلزال ميتشواكان 1911 معلومات التاريخ 7 يونيو 1911  البلد المكسيك  إحداثيات 17°30′N 102°30′W / 17.5°N 102.5°W / 17.5; -102.5  تعديل مصدري - تعديل   زلزال ميتش

Kematian King John, dalam sebuah produksi tahun 1865 dari drama tersebut di Drury Lane Theatre, London The Life and Death of King John adalah sebuah drama sejarah Shakespearean karya William Shakespeare. Karya tersebut mendramatisir masa pemerintahan John, Raja Inggris (memerintah 1199–1216), putra dari Henry II dari Inggris dan Eleanor dari Aquitaine dan ayah dari Henry III dari Inggris. Pranala luar Cari tahu mengenai King John (drama) pada proyek-proyek Wikimedia lainnya: Gambar d…

مقاطعة عدادو Degmada Cadaado   تقسيم إداري  البلد  الصومال  الولاية  غلمدغ  المحافظة جلجدود  العاصمة عدادو معلومات أخرى منطقة زمنية توقيت شرق إفريقيا (ت.ع.م+3) تعديل مصدري - تعديل   مقاطعة عدادو (بالصومالية: Degmada Cadaado)‏ هي مقاطعة تابعة لمحافظة جلجدود بوسط الصومال، ع

Людина, якої не булоThe Man Who Wasn't There Жанри Драма, криміналРежисер Джоел КоенПродюсер Етан КоенСценаристи брати КоенУ головних ролях Біллі Боб ТорнтонФренсіс Мак-ДормандОператор Roger DeakinsdКомпозитор Картер БервеллdМузика Картер БервелХудожник Dennis GassnerdКінокомпанія Working Title Film…

1995 single by HelloweenSole SurvivorSingle by Helloweenfrom the album Master of the Rings Released1 January 1995GenrePower metalLength20:44LabelVictor EntertainmentSongwriter(s)Andi Deris, Michael WeikathHelloween singles chronology Perfect Gentleman (1994) Sole Survivor (1995) Power (1996) Sole Survivor is a song and a single by German power metal band Helloween from the album Master of the Rings.[1][2] On Closer to Home, the lead vocals are sung by Roland Grapow. The song has …

Planchonia Plachonia careya Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Plantae Divisi: Magnoliophyta Kelas: Magnoliopsida Ordo: Ericales Famili: Lecythidaceae Genus: PlanchoniaBlume Spesies Lihat teks Planchonia adalah genus tumbuhan berupa pohon dan semak dalam famili Lecythidaceae yang pertama kali dideskripsikan pada tahun 1851.[1][2] Genus tumbuhan ini berasal dari Asia Tenggara, Papuasia, dan Australia.[3] Daftar Spesies[3] Planchonia brevistipitata Kuswata Planchonia care…

Traktat Berlin Nama panjang: Traktat antara Britania Raya dan Irlandia, Austria-Hungaria, Prancis, Jerman, Italia, Rusia dan Utsmaniyah, untuk penyelesaian urusan timur. bahasa Inggris: Treaty between Great Britain and Ireland, Austria-Hungary, France, Germany, Italy, Russia, and the Ottoman Empire, for the Settlement of the Affairs of the East Eropa Tenggara setelah Kongres BerlinKonteksKongres Berlin setelah Perang Rusia-Turki (1877–1878)Ditandatangani13 Juli 1878 (1878-07-13)Lokasi…

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Spring Park, Prince Edward Island – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2022) (Learn how and when to remove this template message) Neighbourhood in Queens County, Prince Edward Island, CanadaSpring ParkNeighbourhoodSpring ParkLocation of Spring P…

Cleiton Silva Informasi pribadiNama lengkap Cleiton Augusto Oliveira SilvaTanggal lahir 3 Februari 1987 (umur 36)Tempat lahir São Geraldo da Piedade, BrazilTinggi 1,75 m (5 ft 9 in)Posisi bermain Forward / WingerInformasi klubKlub saat ini Chiangrai UnitedNomor 23Karier junior2007–2008 MadureiraKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2008–2009 Madureira 37 (15)2010–2011 Osotsapa 27 (10)2012–2013 BEC Tero Sasana 63 (42)2013–2014 Delfines 10 (1)2014–2017 Muangthong Uni…

Ice hockey player Matt Pope Pope with the Hershey Bears in 2012Born (1984-08-05) August 5, 1984 (age 39)Langley, British Columbia, CanadaHeight 6 ft 2 in (188 cm)Weight 204 lb (93 kg; 14 st 8 lb)Position Right wingShot RightPlayed for Binghamton SenatorsManitoba MooseHershey BearsSan Antonio RampageBakersfield CondorsAalborg PiratesHC ValpelliceHC BolzanoTohoku Free BladesCardiff DevilsNHL Draft UndraftedPlaying career 2008–2020 Matt Pope (born Augus…

Subfamily of bulbous monocot plants Scilloideae Scilla bifolia Scientific classification Kingdom: Plantae Clade: Tracheophytes Clade: Angiosperms Clade: Monocots Order: Asparagales Family: Asparagaceae Subfamily: ScilloideaeBurnett[1] Genera See text Synonyms[2] Hyacinthaceae Batsch ex Bork. Scilleae Scilloideae (named after the genus Scilla, squill) is a subfamily of bulbous plants within the family Asparagaceae. Scilloideae is sometimes treated as a separate family Hyacinthacea…

Początek drogi Sadurki 830 Koniec drogi Sadurki - Dworzec PKP Długość 2,6 km Województwa lubelskie Przebieg trasy Legenda w użyciu   projekt, budowa, konieczność modernizacji węzeł drogowy typu WA węzeł drogowy typu WB skrzyżowanie rondo przejście granicznepunkt poboru opłat (PPO) stacja poboru opłat (SPO) most / wiadukt / estakada prom rzeka – brak przeprawy przejazd kolejowo-drogowy tunel parking z bufetem stacja paliw restauracja hotel / motel lub inne miejsce noclegowe…

This article may rely excessively on sources too closely associated with the subject, potentially preventing the article from being verifiable and neutral. Please help improve it by replacing them with more appropriate citations to reliable, independent, third-party sources. (June 2022) (Learn how and when to remove this template message) Installation of a ClickOnce application ClickOnce is a component of Microsoft .NET Framework 2.0 and later, and supports deploying applications made with Windo…

Public library system in Illinois, U.S. Joliet Public Library41°31′38″N 88°04′56″W / 41.5271°N 88.0823°W / 41.5271; -88.0823LocationJoliet, IllinoisEstablished1876Branches2CollectionSizeest. 300,000Access and useCirculation1 millionPopulation served145,803 (2005 census)Other informationDirectorMegan Millen (as of November 2016)Employees100Websitejolietlibrary.org The Joliet Public Library (JPL) is the public library system serving the city of Joliet, Illinois.…

2016 studio album by MoonsorrowJumalten aikaStudio album by MoonsorrowReleased1 April 2016GenreBlack metal, folk metal, pagan metalLength67:05 / 75:33LabelCentury MediaMoonsorrow chronology Varjoina kuljemme kuolleiden maassa(2011) Jumalten aika(2016) Jumalten aika (Age of Gods) is the seventh full-length album by Finnish pagan metal band Moonsorrow. It was released on 1 April 2016 through Century Media.[1] Track listing No.TitleTranslationLength1.Jumalten aikaThe Age of Gods12:4…

Railway station in Toronto, Ontario, Canada This article is about the railway station in Toronto. For the subway station, see Eglinton station. For other uses, see Eglinton station (disambiguation). EglintonGeneral informationLocation2995 Eglinton Avenue EastToronto, OntarioCanadaCoordinates43°44′23″N 79°13′54″W / 43.73972°N 79.23167°W / 43.73972; -79.23167Owned byMetrolinxPlatforms2 side platformsTracks3Connections GO buses TTC busesConstructionStructure type…

2013 Hong Kong filmVoyagePoster遊Directed byScudWritten byScudProduced byAnnie LauLeni SpeidelStarringRyo van KootenSebastian CastroAdrian Ron HeungLeon HillHaze LeungByron Pang Koon KeiJason PoonDebra BakerSusan SiuLinda SoLeni SpeidelCinematographyCharlie LamEdited byAndrew ChanMatthew HuiProductioncompanyArtWalker ProductionsDistributed byGolden SceneRelease dates 20 October 2013 (2013-10-20) (CIFF) 20 December 2013 (2013-12-20) (Taiwan) Running time100 …

Kembali kehalaman sebelumnya

Lokasi Pengunjung: 3.238.107.238