Vellekla
La Vellekla (littéralement : « pénurie d'or ») est un poème scaldique composé par le scalde islandais Einarr Helgason à la fin du Xe siècle. Le poème décrit les exploits du jarl de Lade Hákon Sigurðarson. Le texte, partiellement préservé, est connu grâce à des citations dans des œuvres en prose plus tardives (XIIIe siècle) telles que la Fagrskinna, la Heimskringla et la Óláfs saga Tryggvasonar en mesta, qui font partie des sagas royales.
Nature
La Vellekla est une drápa, le genre le plus noble de la poésie scaldique, destiné à glorifier un souverain. Le poème présente la structure caractéristique de la drápa ː une introduction (upphaf), un corps et une conclusion (slœmr). Toutefois, le poème ne contient pas de refrain (stef), autre élément caractéristique (mais pas systématique) de la drápa[1],[2].
Histoire
La Vellekla est un texte à la gloire du jarl Hákon Sigurðarson[note 1]. Celui-ci, né vers 930, est jarl de Lade (actuelle Trondheim) d'environ 970 à sa mort vers 995[1]. Le scalde Einarr Helgason dit « skálaglamm » (« balances sonnantes ») est poète à la cour du jarl Hákon, destinataire de la drápa[1].
La datation du poème n'est pas certaine. Il aurait été composé du vivant de Hákon puisque le poète s'adresse à lui, donc au plus tard en 995. La mention de la bataille contre les Jomsvikings, quant à elle, indiquerait si elle est authentique une composition au plus tôt en 985[1].
Le poème ne subsiste que sous formes de fragments cités dans différents textes vieux-norrois. Des strophes sont notamment citées dans la Heimskringla, la Fagrskinna et la Óláfs saga Tryggvasonar en mesta. Ces sagas royales mentionnent le texte dans les biographies des rois de Norvège Harald II et Olaf Tryggvason. Un autre poème d'Einarr Helgason consacré au jarl Hákon a existé, mais est aujourd'hui perdu ; seule une strophe subsiste dans la Fagrskinna[1].
Structure
La structure du poème, la numérotation des strophes et les sources sont basées sur le texte d'Edith Marold[1].
Structure narrative
La première partie (strophes 1 à 5) constitue l'introduction du poème, qui s'ouvre sur une interpellation du jarl par le poète.
La deuxième partie (strophes 6 à 10) relate le premier conflit de Hákon contre Éric à la Hache sanglante (Eiríkr blóðøx). La troisième partie (strophes 11 et 12) raconte la vengeance par Hákon de son père Sigurðr.
La quatrième partie (strophes 13 à 17) est consacré à l'ascension de Hakon au titre de jarl, la cinquième partie (strophes 18 à 24) aux combats contre Ragnfrøðr Eiríksson, le fils d'Éric à la Hache sanglante. Après une bataille sur le Danevirke (sixième partie, strophes 25-28), Hakon rentre en Norvège par le Götaland (septième partie, strophes 29-31).
Le poème se conclut sur une strophe de louange (huitième partie, strophe 32). L'appartenance des strophes suivantes (neuvième partie) à la Vellekla est incertaine. Les strophes 33 et 34 (et peut-être la 35) parlent d'une bataille contre les Jomsvikings. La strophe 36, une demande de paiement, peut faire partie de la conclusion ou peut-être de l'introduction du poème ; la strophe 37 est difficile à placer.
Sources
Le tableau suivant indique l'œuvre où sont citées les strophes correspondantes de la Vellekla, ainsi que le numéro du manuscrit de référence.
| Strophes | Source principale | Manuscrit |
|---|---|---|
| 1-5 | Edda de Snorri | GKS 2367 4° |
| 6-11 | Heimskringla | AM 35 fol° |
| 12 | Fagrskinna | OsloUB 371 fol° |
| 13-16 | Heimskringla | AM 35 fol° |
| 17-20 | Fagrskinna | OsloUB 371 fol° |
| 21-32 | Heimskringla | AM 35 fol° |
| 33-37 | Edda de Snorri | GKS 2367 4° |
Métrique
Le poème est composé en dróttkvætt. Dans cette forme poétique, chaque strophe comporte 8 vers ; les vers ont en commun à la fois des allitérations et des rimes internes (hending). Dans la Vellekla, certains vers relèvent de la liðhent ː un type de dróttkvætt où l'allitération et la hending tombent sur la même syllabe[3],[1].
Notes et références
Notes
Références
- Marold 2012.
- ↑ (en) Kari Ellen Gade, chap. 4.5 « Formal structures in Old Norse poetry: stanzas and poems », dans Diana Whaley, Poetry from the Kings’ Sagas 1 : From Mythical Times to c. 1035, Turnhout, Brepols, coll. « Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages » (no 1), (lire en ligne), p. LXVII-LXIX
- ↑ (en) Kari Ellen Gade, « Dróttkvætt », dans Kari Ellen Gade (ed.), Poetry from the Kings’ Sagas 2 : From c. 1035 to c. 1300, Turnhout, Brepols, coll. « Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages » (no 2), (lire en ligne)
Bibliographie
- (en) Edith Marold (trad. de l'allemand par John Foulks), « Einarr skálaglamm Helgason, Vellekla : Introduction », dans Diana Whaley, Poetry from the Kings' Sagas 1: From Mythical Times to c. 1035, Turnhout, Brepols, coll. « Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages » (no 1), , 1206 p. (ISBN 978-2-503-51896-1, lire en ligne), p. 280.
- (en) « Einarr's Gold-Shortage Vellekla », dans Richard North, Joe Allard et Patricia Gillies, Longman Anthology of Old English, Old Icelandic, and Anglo-Norman Literatures, Londres, Routledge, , 888 p. (ISBN 9781315833354, DOI 10.4324/9781315833354).
- Alban Gautier, « Combattre et commander : le roi et ses guerriers dans la poésie vernaculaire du long Xe siècle », dans Alban Gautier et al., Poésie et politique dans les mondes nordiques et normands médiévaux (IXe-XIIIe siècle), Caen, Presses universitaires de Caen, , 338 p. (ISBN 978-2-38185-225-6, DOI 10.4000/13tz4, lire en ligne).
- Pierre Bigot, « La paganisation de la Norvège à la fin du Xe siècle d’après la strophe 26 de la Vellekla d’Einarr Helgason », Revue d'histoire nordique, vol. 31, no 1, , p. 197-204 (lire en ligne
). - (de) Detlef Brennecke, « Zur Metrik der Vellekla », Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur, vol. 93, , p. 89-106 (DOI 10.1515/bgsl.1971.1971.93.89, lire en ligne
).
Lien externe
- (non + en) Einarr Helgason (trad. Edith Marold et al.), « Vellekla — Eskál VellI », sur skaldic.org
Content Disclaimer
Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.
- The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
- There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
- It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
- Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
- Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.