À 20 ans, Valeriano « Lilo » Fano fait son apparition sous les couleurs du Juventud Asturiana avec lequel il remporte le championnat en 1944 en marquant huit buts, total qui lui permet de terminer la saison en tant que deuxième meilleur buteur du club derrière Antonio Vinyets (12 réalisations).
Néanmoins son expérience dans le monde du baseball sera de courte durée puisque, dès 1948, il se réintègre au sein du Juventud Asturiana et dispute le championnat professionnel de football, récemment crée sur l’île. Le , il dispute son seul match avec l'équipe de Cuba, contre le Mexique, dans le cadre des éliminatoires de la Coupe du monde 1950 (défaite 2-0)[1]. En 1951, il rejoint le club rival du Centro Gallego où il sera proclamé champion de Cuba cette même année.
Il termine sa carrière à New York en jouant pour des clubs amateurs, Galicia (1953) puis Lithuanian SC (1954). Installé aux États-Unis, Fano s’éteint à Miami en 1997, à l'âge de 72 ans.
