1 Compétitions officielles nationales et internationales senior, incluant le parcours amateur et en équipe réserve. 2 Matchs officiels. Dernière mise à jour :
Le New York City FC active son option d'achat pour Castellanos le , en prévision de la saison 2019[2].
Très performant au cours de la saison 2021 de MLS, il est désigné meilleur buteur avec dix-neuf réalisations[3]. Ce succès personnel se traduit aussi au niveau collectif puisque le New York City FC est sacré champion de MLS le [4]. Castellanos ajoute trois buts durant cette phase éliminatoire dont un lors de la finale[5].
Sujet à de nombreuses rumeurs de transfert avant la lancement de la saison 2022, Castellanos, qui dispose d'un contrat se terminant en 2025[5], reprend finalement la compétition avec la franchise new-yorkaise jusqu'à son prêt au Girona FC, équipe de première division espagnole, le alors qu'il est premier au classement des buteurs en championnat avec treize unités[6],[7].
Le , il inscrit quatre buts face au Real Madrid en Liga lors d'une victoire du Girona FC 4-2. Il est ainsi le premier joueur depuis Esteban Echevarría(es) en décembre 1947 à avoir inscrit au moins quatre buts face au club merengue en championnat d'Espagne[n 1],[5],[8].
À l'issue de son prêt au Girona FC, Valentín Castellanos est transféré à la Lazio Rome, en Serie A[9]. Le montant du transfert est estimé à quinze millions d'euros, le New York City FC conservant un pourcentage sur une éventuelle revente[10].
↑Echevarría inscrit ce jour-là un quintuplé lors d'une victoire 7-1 du Real Oviedo. En 2013, Robert Lewandowski inscrit un quadruplé contre le Real Madrid mais il le fait en Ligue des champions et pas en championnat d'Espagne.
Note : de 1996 à 2004, le trophée est attribuée la manière suivante : 2 points pour un but et 1 point pour une passe. Ainsi, le gagnant n'est pas toujours le joueur qui a inscrit le plus de buts.