Ví et giặm

Au Vietnam, ví et giặm désignent des chants traditionnels. Ils sont pratiqués sans accompagnement instrumental, à plusieurs occasions, dans les provinces de Nghệ An et Hà Tĩnh, dans le centre-nord du Vietnam. En 2014, à la suite d'une décision de l'Unesco, les chants ví et giặm intègrent la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité.

Pratique

Le ví et le giặm sont chantés dans plusieurs communautés établies dans les provinces Nghệ An et Hà Tĩnh, sans accompagnement musical. Les occasions de chanter sont quotidienne : lors de la fabrication de chapeaux, de la culture du riz dans les champs, en ramant en barque ou en berçant les petits enfants. Les langues employées sont des dialectes des régions où le ví et le giặm sont chantés. Les thèmes des textes sont, le plus souvent, le respect des valeurs fondamentales, comme l'honnêteté, le respect des coutumes et de la tradition, des parents et des autres, ainsi que des traits de caractère comme la loyauté et le dévouement[1].

Mesures de préservation

Pendant l'époque contemporaine, le ví et le giặm sont chantés sur scène, à l'occasion de manifestations culturelles. Des festivals folkloriques et des représentations de chant ont lieu dans les villages et dans les écoles. Des maîtres du chant transmettent ces pratiques culturelles[1]. Il existe une centaine de clubs de ví et de giặm, comptant environ huit cents artistes [2]. Plusieurs initiatives permettent de sauvegarder le ví et le giặm : par exemple, une professeure d'anglais, Dang Thi Anh Phuong, fonda un club consacré à ces chants et en traduisit en anglais afin de les conserver et de les transmettre[3].

Reconnaissance

Le 27 novembre 2014, après la soumission d'un dossier en mars 2013[2], l'UNESCO décide d'inscrire cette pratique sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité sous la description « Les chants populaires ví et giặm de Nghệ Tĩnh ». D'après le texte écrit par l'Unesco, ces chants rendent moins pénibles les conditions de travail, d'exprimer des sentiments, notamment amoureux, entre garçons et filles non mariés, ainsi que de surmonter les épreuves rencontrées pendant la vie[1].

Notes et références

  1. ↑ a b et c « Les chants populaires ví et giặm de Nghệ Tĩnh », sur ich.unesco.org (consulté le )
  2. ↑ a et b « Pour la préservation des chants folkloriques vi et giam », Le Courrier du Vietnam,‎ (lire en ligne)
  3. ↑ « Des chants "vi" et "giam" pour apprendre l’anglais », sur fr.nhandan.vn (consulté le )

Read other articles:

Chokutō

Artikel ini membutuhkan rujukan tambahan agar kualitasnya dapat dipastikan. Mohon bantu kami mengembangkan artikel ini dengan cara menambahkan rujukan ke sumber tepercaya. Pernyataan tak bersumber bisa saja dipertentangkan dan dihapus.Cari sumber: Chokutō – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR (January 2012) Chokuto yang berasal dari Zaman Kofun. Chokutō (直刀code: ja is deprecated ) adalah salah satu pedang lurus bermata dari Jepang y...

 

Nouveau-né

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cet article n’est pas rédigé dans un style encyclopédique (janvier 2018). Vous pouvez améliorer sa rédaction ! Nouveau-né 10 minutes après la naissance. Il a été identifié (bracelet) et traité contre l'infection des yeux immédiatement après l'accouchement. Le terme nouveau-né désigne un enfant de sa naissance jusqu'à 28 jours ; au-delà, l'enfant est appelé nourrisson. La discipline m...

 

Fred Collard

Australian politician For other people with the same name, see Frederick Collard. Fred CollardMember of the Australian Parliamentfor KalgoorlieIn office9 December 1961 – 13 December 1975Preceded byPeter BrowneSucceeded byMick Cotter Personal detailsBorn(1912-06-06)6 June 1912Beverley, Western AustraliaDied1 December 1986(1986-12-01) (aged 74)Political partyAustralian Labor PartyOccupationGoldminer, union official Frederick Walter Collard (6 June 1912 – 1 December 1986) w...

Mughal garden

South Asian style of garden The Shalimar Gardens in Lahore, Pakistan, are among the most famous of all Mughal-era gardens. 19th century photochrom of the Taj Mahal showing its gardens before they were levelled by the British to resemble formal English lawns Mughal Gardens are a type of garden built by the Mughals. This style was influenced by the Persian gardens particularly the Charbagh structure,[1] which is intended to create a representation of an earthly utopia in which humans co...

 

Dedekind cut

Method of construction of the real numbers For the American record producer known professionally as Dedekind Cut, see Fred Warmsley. Dedekind used his cut to construct the irrational, real numbers. In mathematics, Dedekind cuts, named after German mathematician Richard Dedekind (but previously considered by Joseph Bertrand[1][2]), are а method of construction of the real numbers from the rational numbers. A Dedekind cut is a partition of the rational numbers into two sets A a...

 

Circuit du Westhoek-Mémorial Stive Vermaut

Cet article est une ébauche concernant le cyclisme. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Circuit du WesthoekOmloop van de Westhoek (nl) Logo de la courseGénéralités Sport cyclisme sur route Création 1955 Éditions 55 (en 2021) Catégorie UCI 1.1 Type / Format course d'un jour Périodicité annuel (mars) Lieu(x) Belgique Flandre-Occidentale Palmarès Tenant du titre Christine Majerus Plus titré(s...

Monkey D. Luffy

Fictional character from One Piece In this article, the surname is Monkey. Fictional character Monkey D. LuffyOne Piece characterFirst appearanceOne Piece chapter 1: Romance Dawn (Weekly Shōnen Jump No. 34, 1997)Created byEiichiro OdaPortrayed byIñaki GodoyVoiced bySee PortrayalsIn-universe informationAliasStraw Hat (麦わら, Mugiwara)OccupationPirate (Captain)Relatives Monkey D. Garp (grandfather) Monkey D. Dragon (father) Portgas D. Ace (sworn brother) Sabo (sworn brother) AffiliationsS...

 

Josiah T. Walls

Josiah Thomas Walls Josiah Thomas Walls (30 Desember 1842 – 15 Mei 1905) adalah seorang anggota kongres Amerika Serikat yang menjalani tiga masa jabatan dalam Kongres Amerika Serikat antara 1871 dan 1876. Ia adalah salah satu Afrika Amerika pertama dalam Kongres Amerika Serikat yang terpilih pada Era Rekonstruksi, dan orang kulit hitam pertama yang terpilih di Kongres dari Florida. Ia juga menjalani empat masa jabatan dalam Senat Florida. Bacaan tambahan Klingman, Peter D. Jos...

 

Heyran Gondola lift

Heyran Gondola lift cabin and structure. Heyran Gondola lift (Télécabine) (Persian: Telekābine Heyrān Āstārā) is a gondola lift in the Alborz mountain range, within Gilan Province of northwestern Iran. It is located above the Heyran villages and near the city of Astara, in Astara County. Description Construction of Heyran Gondola lift is an important step towards the development of tourism in Gilan Province. The Heyran Gondola lift has 30 ordinary cabins with six seats and also there a...

The Seekers

Australian folk group This article is about the Australian music group. For other uses, see Seekers (disambiguation). The SeekersThe Seekers in 1965. From left to right: Athol Guy, Keith Potger, Judith Durham, Bruce WoodleyBackground informationOriginMelbourne, Victoria, AustraliaGenresEasy-listening, pop, folkYears active1962 (1962)–1968 (1968), 1975 (1975)–1988 (1988), 1992 (1992)–2022LabelsW&G, EMI, Columbia, Astor, Decca RecordsPast membersAthol GuyKeith...

 

Nicolas Vinokourov

Pour les articles homonymes, voir Vinokourov. Nicolas VinokourovInformationsNom de naissance Николас ВинокуровNom court Николас ВинокуровNaissance 7 juillet 2002 (21 ans)NiceNationalité kazakheÉquipe actuelle Astana Qazaqstan TeamÉquipes UCI 8.2021-2021Vino-Astana Motors (stagiaire)2022-2023Astana Qazaqstan Development Team2024-Astana Qazaqstan Teammodifier - modifier le code - modifier Wikidata Nicolas Vinokourov, né 7 juillet 2002, est un coureur cy...

 

2020 California Proposition 18

2020 California ballot proposition Proposition 18 November 3, 2020 (2020-11-03) Allows 17-year-olds who will be 18 at the time of the next general election to vote in primaries and special electionsResults Choice Votes % Yes 7,514,317 43.96% No 9,577,807 56.04% Valid votes 17,092,124 96.10% Invalid or blank votes 693,027 3.90% Total votes 17,785,151 100.00% Registered voters/turnout 22,047,448 80.67% For   60%–70%   50%–60% Against   80%–90% ...

Henny Meijer

Dutch footballer Henny Meijer Henny Meijer, Frank Stapleton and Jan Sorensen (1987)Personal informationFull name Henny Ingemar MeijerDate of birth (1962-02-17) 17 February 1962 (age 62)Place of birth Paramaribo, SurinameHeight 1.82 m (6 ft 0 in)Position(s) ForwardSenior career*Years Team Apps (Gls)1983–1984 Telstar 32 (20)1984–1985 Volendam 33 (9)1985–1987 Roda JC 65 (27)1987–1988 Ajax 26 (11)1988–1993 Groningen 146 (49)1993 Verdy Kawasaki 11 (2)1993–1994 Cambu...

 

O'Neill House Office Building

United States federal government office building in Washington, DC This article is about the current building. For the former building of the same name, see O'Neill House Office Building (1947). Not to be confused with Thomas P. O'Neill Jr. Federal Building (Boston). O'Neill House Office BuildingThe O'Neill Building just before reopening after its renovation in 2014Location within Washington, D.C.Former namesFederal Office Building No. 8General informationStatusCompletedLocationUnited States ...

 

Dynastic union

The Catholic Monarchs and Christopher Columbus, 1493 A dynastic union is a type of union in which different states are governed beneath the same dynasty, with their boundaries, their laws, and their interests remaining distinct from each other.[1] It is a form of association looser than a personal union, when several states share the same monarch, and a real union, when they have common institutions in addition to the same monarch. Historical examples Aragon and Navarre With the assa...

Quantile

Statistical method of dividing data into equal-sized intervals for analysis Probability density of a normal distribution, with quantiles shown. The area below the red curve is the same in the intervals (−∞,Q1), (Q1,Q2), (Q2,Q3), and (Q3,+∞). In statistics and probability, quantiles are cut points dividing the range of a probability distribution into continuous intervals with equal probabilities, or dividing the observations in a sample in the same way. There is one fewer quantile than t...

 

Katedral Monterey

Katedral MontereyKatedral Santo Carolus BorromeusCathedral of San Carlos BorromeoKatedral Monterey36°35′44″N 121°53′25.5″W / 36.59556°N 121.890417°W / 36.59556; -121.890417Koordinat: 36°35′44″N 121°53′25.5″W / 36.59556°N 121.890417°W / 36.59556; -121.890417Lokasi550 Church Street, Monterey, CaliforniaNegaraAmerika SerikatDenominasiGereja Katolik RomaSejarahDedikasiCarolus BorromeusArsitekturStatusKatedralStatus fungsional...

 

Battle of Beledweyne (2011)

Battle of BeledweynePart of Somali Civil War, War in Somalia (2009-present)DateDecember 2011 - 31 December 2021LocationHiraanResult Ethiopian-TFG VictoryTerritorialchanges Ethiopian forces capture BeledweyneBelligerents Al-Shabaab Foreign Mujahideen  Somalia: EthiopiaCommanders and leaders Sheikh Abu Mus'ab Sharif Ahmed Abdiweli Mohamed AliStrength 3,000Casualties and losses 20 from both sides vteSomali Civil War(2009–present) Timeline 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 ...

Eszteregnye

Place in Zala, HungaryEszteregnyeLocation of Zala county in HungaryEszteregnyeLocation of EszteregnyeCoordinates: 46°28′17″N 16°52′58″E / 46.47137°N 16.88273°E / 46.47137; 16.88273Country HungaryCountyZalaArea • Total20.09 km2 (7.76 sq mi)Population (2004) • Total767 • Density38.17/km2 (98.9/sq mi)Time zoneUTC+1 (CET) • Summer (DST)UTC+2 (CEST)Postal code8882Area code93MotorwaysM7...

 

Jennie Nilsson

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada November 2022. Jennie NilssonJennie Nilsson pada Januari 2019 usai diangkat menjadi menteri kabinet. Menteri Urusan PedesaanPetahanaMulai menjabat 21 Januari 2019Penguasa monarkiCarl XVI GustafPerdana MenteriStefan LöfvenPendahuluSven-Erik BuchtPenggantiPetahan...