PROFILPELAJAR.COM

	Tournoi de tennis du Japon (ATP 2004)
Édition	AIG Japan Open Tennis Championships
Date	Du 4 au 10 octobre 2004
Lieu	Tokyo
	35° 38′ 11″ N, 139° 47′ 24″ E
Catégorie	International Series Gold
Surface	Dur (ext.)
Dotation	665 000 $
Total Financial Commitment	775 000 $
Simple	6 tours (48 joueurs); Jiří Novák
Double	4 tours (16 équipes); Jared Palmer; Pavel Vízner
Tournoi de tennis du Japon
Localisation
	modifier

L'édition 2004 du tournoi de tennis du Japon se déroule du 4 au 10 octobre, sur dur en extérieur, à Tokyo. Elle appartient à la catégorie International Series Gold. Jiří Novák remporte l'épreuve en simple, Jared Palmer et Pavel Vízner celle en double.

Lauréats

Jiří Novák remporte le tournoi en simple en battant en finale Taylor Dent^[1]. Il s'agit de son 6^e titre ATP en simple, le 2^e sur dur et le seul de sa carrière dans la catégorie International Series Gold.

En double, Jared Palmer et Pavel Vízner remportent leur 3^e titre ensemble en s'imposant en finale face à Jiří Novák et Petr Pála, sur abandon. Il s'agit respectivement de leur 28^e et 8^e titre dans la discipline.

Résultats en simple

Parcours

Têtes de série
N^o	Joueur	Résultat	Ultime adversaire
1	Lleyton Hewitt	1/2 finale	Jiří Novák (5)
2	David Nalbandian	1/8 de finale	Gilles Müller (16)
3	Andrei Pavel	2^e tour	Björn Phau (Q)
4	Paradorn Srichaphan	1/4 de finale	Jiří Novák (5)
5	Jiří Novák	Victoire	Taylor Dent (7)
6	Guillermo Cañas	2^e tour	Michael Kohlmann (Q)
7	Taylor Dent	Finale	Jiří Novák (5)
8	Thomas Johansson	1/8 de finale	Cyril Saulnier (9)

Têtes de série (suite)
N^o	Joueur	Résultat	Ultime adversaire
9	Cyril Saulnier	1/4 de finale	Lleyton Hewitt (1)
10	Lee Hyung-taik	1/8 de finale	Taylor Dent (7)
11	Ricardo Mello	1/8 de finale	Jiří Novák (5)
12	Jarkko Nieminen	2^e tour	Bohdan Ulihrach
13	Jan-Michael Gambill	1/8 de finale	Björn Phau (Q)
14	Dennis van Scheppingen	2^e tour	Marco Chiudinelli (Q)
15	Jan Hernych	2^e tour	Takao Suzuki (WC)
16	Gilles Müller	1/4 de finale	Taylor Dent (7)

Qualifiés
N^o	Joueur	Résultat	Ultime adversaire
1	Kristian Pless	1^er tour	Nicolas Thomann
2	Marco Chiudinelli	1/8 de finale	Paradorn Srichaphan (4)
3	Michael Kohlmann	1/8 de finale	Bohdan Ulihrach
4	Satoshi Iwabuchi	1^er tour	Takahiro Terachi (WC)
5	Björn Phau	1/4 de finale	Bohdan Ulihrach
6	Wang Yeu-tzuoo	2^e tour	David Nalbandian (2)

Invitations (wild cards)
N^o	Joueur	Résultat	Ultime adversaire
1	Gouichi Motomura	2^e tour	Lleyton Hewitt (1)
2	Takao Suzuki	1/8 de finale	Lleyton Hewitt (1)
3	Takahiro Terachi	2^e tour	Jan-Michael Gambill (13)
4	Tasuku Iwami	1^er tour	Björn Phau (Q)

Tableau final


1/2 finale					Finale


Lleyton Hewitt	(1)	4	6	2

Jiří Novák	(5)	6	4	6
					Jiří Novák	(5)	5	6	6

					Taylor Dent	(7)	7	1	3
Bohdan Ulihrach		6	4	1

Taylor Dent	(7)	4	6	6

Premiers tours

Haut du tableau


1^er tour						1/8 de finale										1/2 finale

					2^e tour						1/4 de finale





					Lleyton Hewitt		(1)	6	3	6

					Gouichi Motomura		(WC)	0	6	1
Glenn Weiner		4	3

Gouichi Motomura	(WC)	6	6
						Lleyton Hewitt						(1)	6³	6	6

						Takao Suzuki						(WC)	7	2	4
Adrián García		6⁶	6⁴

Takao Suzuki	(WC)	7	7
					Takao Suzuki		(WC)	7	3	7

					Jan Hernych		(15)	6⁴	6	5



											Lleyton Hewitt						(1)	7	6

											Cyril Saulnier						(9)	5	1



					Cyril Saulnier		(9)	2	6	6

					Nicolas Thomann			6	1	4
Kristian Pless	(Q)	6²	6⁰

Nicolas Thomann		7	7
						Cyril Saulnier						(9)	6⁶	7	7

						Thomas Johansson						(8)	7	6³	6⁵
Christophe Rochus^[a]		6	^ab.

Justin Gimelstob		6
					Justin Gimelstob			4	4

					Thomas Johansson		(8)	6	6



																Lleyton Hewitt				(1)	4	6	2

																Jiří Novák				(5)	6	4	6



					Paradorn Srichaphan		(4)	2	7	6

					Harel Levy			6	6³	4
Lu Yen-hsun		6¹	6¹

Harel Levy		7	7
						Paradorn Srichaphan						(4)	6	4

						Marco Chiudinelli^[b]						(Q)	3	1	^ab.
Alexander Peya		6	3	4

Marco Chiudinelli	(Q)	4	6	6
					Marco Chiudinelli		(Q)	6	7

					Dennis van Scheppingen		(14)	4	6³



											Paradorn Srichaphan						(4)	4	4

											Jiří Novák						(5)	6	6



					Ricardo Mello		(11)	5	6	7

					Flavio Saretta			7	2	6⁵
Jan Vacek		3	4

Flavio Saretta		6	6
						Ricardo Mello						(11)	1	2

						Jiří Novák						(5)	6	6
Guillermo García-López		6	2	6

Lars Burgsmüller		4	6	3
					Guillermo García-López			5	2

					Jiří Novák		(5)	7	6

Bas du tableau


1^er tour						1/8 de finale										1/2 finale

					2^e tour						1/4 de finale





					Guillermo Cañas		(6)	6	6²	3

					Michael Kohlmann		(Q)	4	7	6
Kenneth Carlsen		5	2

Michael Kohlmann	(Q)	7	6
						Michael Kohlmann						(Q)	4	2

						Bohdan Ulihrach							6	6
Bohdan Ulihrach		6	6

Noam Okun		4	1
					Bohdan Ulihrach			6	7

					Jarkko Nieminen		(12)	3	6⁵



											Bohdan Ulihrach							7	6

											Björn Phau						(Q)	5	4



					Jan-Michael Gambill		(13)	7	6

					Takahiro Terachi		(WC)	6⁵	1
Satoshi Iwabuchi	(Q)	1	3

Takahiro Terachi	(WC)	6	6
						Jan-Michael Gambill						(13)	6¹	6	2

						Björn Phau						(Q)	7	2	6
Björn Phau	(Q)	6	6

Tasuku Iwami	(WC)	4	1
					Björn Phau		(Q)	6	6

					Andrei Pavel		(3)	2	1



																Bohdan Ulihrach						6	4	1

																Taylor Dent					(7)	4	6	6



					Taylor Dent		(7)	6	6

					Tomáš Zíb			3	4
Mark Philippoussis		3	4

Tomáš Zíb		6	6
						Taylor Dent						(7)	7	5	6

						Lee Hyung-taik						(10)	6⁴	7	3
Wayne Arthurs		6	7

Jean-René Lisnard		4	5
					Wayne Arthurs			2	6²

					Lee Hyung-taik		(10)	6	7



											Taylor Dent						(7)	6	4	6

											Gilles Müller						(16)	4	6	2



					Gilles Müller		(16)	6	6

					Alex Bogomolov			3	1
Alex Bogomolov		6	3	7

Janko Tipsarević		3	6	6²
						Gilles Müller						(16)	7	3	6

						David Nalbandian						(2)	6⁴	6	4
Wang Yeu-tzuoo	(Q)	6	7

Jeff Morrison		3	6¹
					Wang Yeu-tzuoo		(Q)	6	6⁴	2

					David Nalbandian		(2)	3	7	6

Résultats en double

Parcours

Têtes de série
N^o	Équipe	Résultat	Ultimes adversaires
1	Wayne Arthurs Paul Hanley	1/4 de finale	Jarkko Nieminen Graydon Oliver
2	Jared Palmer Pavel Vízner	Victoire	Jiří Novák Petr Pála (4)
3	Yves Allegro Michael Kohlmann	1/2 finale	Jared Palmer Pavel Vízner (2)
4	Jiří Novák Petr Pála	Finale	Jared Palmer Pavel Vízner (2)

Invitations (wild cards)
N^o	Équipe	Résultat	Ultimes adversaires
1	Takao Suzuki Thomas Shimada	1^er tour	Jeff Coetzee Chris Haggard
2	Gouichi Motomura Takahiro Terachi	1^er tour	Yves Allegro Michael Kohlmann (3)

Tableau


1^er tour					1/4 de finale					Finale

						1/2 finale


Wayne Arthurs Paul Hanley	(1)	7	6

Robbie Koenig Travis Parrott		5	2
					Wayne Arthurs Paul Hanley	(1)	6⁷	4

					Jarkko Nieminen Graydon Oliver		7	6
Jarkko Nieminen Graydon Oliver		6	6

Ricardo Mello Jim Thomas		4	4
						Jarkko Nieminen Graydon Oliver					6³	6	3

						Jiří Novák Petr Pála				(4)	7	3	6
Jiří Novák Petr Pála	(4)	6	6

Jan-Michael Gambill Scott Humphries		2	4
					Jiří Novák Petr Pála	(4)	6	6

					Jeff Coetzee Chris Haggard		3	4
Takao Suzuki Thomas Shimada	(WC)	6	3	4

Jeff Coetzee Chris Haggard		4	6	6
										Jiří Novák Petr Pála^[d]				(4)	1	^ab.

										Jared Palmer Pavel Vízner				(2)	5
Ashley Fisher Justin Gimelstob		7	7

Marco Chiudinelli Alexander Peya^[c]	(Alt)	6⁸	5
					Ashley Fisher Justin Gimelstob		3	4

					Yves Allegro Michael Kohlmann	(3)	6	6
Gouichi Motomura Takahiro Terachi	(WC)	4	6⁵

Yves Allegro Michael Kohlmann	(3)	6	7
						Yves Allegro Michael Kohlmann				(3)	6³	7	5

						Jared Palmer Pavel Vízner				(2)	7	6⁵	7
Martín García Sebastián Prieto		7	5	6

Rick Leach Brian MacPhie		5	7	2
					Martín García Sebastián Prieto		7	3	4

					Jared Palmer Pavel Vízner	(2)	6²	6	6
Simon Aspelin Jordan Kerr		2	6	6⁴

Jared Palmer Pavel Vízner	(2)	6	3	7

Notes et références

Notes

↑ Le Belge Christophe Rochus abandonne à cause de douleurs aux quadriceps.
↑ Le Suisse Marco Chiudinelli abandonne à cause de douleurs dans le bas du dos.
↑ Marco Chiudinelli et Alexander Peya intègrent le tableau de double en tant qu'alternates pour pallier le forfait d'Alex Bogomolov et Taylor Dent. Bogomolov renonce en effet au double du fait de douleurs à l'épaule.
↑ La paire tchèque Jiří Novák - Petr Pála abandonne en finale car le second souffre de douleurs aux côtes.

Références

↑ Source : (en) site de l'ITF – fiche complète de l'épreuve

Voir aussi

Articles connexes

Tournoi de tennis du Japon
Saison 2004 de l'ATP
Tournoi de tennis du Japon (WTA 2004) (édition féminine)
Tournois ATP International Series Gold

Liens externes

(en + ja) Site officiel du tournoi
(en) Tournoi de tennis du Japon sur le site officiel de l'ATP
(en) Tableaux officiels de l'ATP : simple ^[PDF] — double ^[PDF] — qualifications ^[PDF]

[2] Le Belge Christophe Rochus abandonne à cause de douleurs aux quadriceps.

[3] Le Suisse Marco Chiudinelli abandonne à cause de douleurs dans le bas du dos.

[4] Marco Chiudinelli et Alexander Peya intègrent le tableau de double en tant qu'alternates pour pallier le forfait d'Alex Bogomolov et Taylor Dent. Bogomolov renonce en effet au double du fait de douleurs à l'épaule.

[5] La paire tchèque Jiří Novák - Petr Pála abandonne en finale car le second souffre de douleurs aux côtes.

[1] Source : (en) site de l'ITF – fiche complète de l'épreuve

[1]

[a]

[b]

[d]

[c]

Tournoi de tennis du Japon (ATP 2004)

Lauréats

Résultats en simple

Parcours

Tableau final

Premiers tours

Haut du tableau

Bas du tableau

Résultats en double

Parcours

Tableau

Notes et références

Notes

Références

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes