PROFILPELAJAR.COM

Données clés
Titre original	Tintin y las naranjas azules
Réalisation	Philippe Condroyer
Scénario	André Barret
Acteurs principaux	Jean-Pierre Talbot ; Jean Bouise ; Félix Fernández ; Ángel Álvarez
Pays de production	France ; Espagne
Genre	Aventure
Durée	96 minutes
Sortie	1964

Tintin et les Oranges bleues est un film d'aventures franco-espagnol de Philippe Condroyer, sorti en 1964. Un album portant le même nom a été publié en 1965 à partir de photographies extraites de ce film.

Synopsis

Le professeur Tournesol vient de publier un livre sur la faim dans le monde et lance un appel aux savants du monde pour l'aider à la combattre. Son confrère espagnol, Anténor Zallaméa, lui expédie un paquet contenant une orange bleue, variété qui pourrait croître sur un sol désertique. Dans la nuit, l'orange est volée au château de Moulinsart. Le lendemain, Tournesol, Tintin et le capitaine Haddock partent à Valence en Espagne retrouver Zallaméa, mais le savant a été enlevé et, peu après, Tournesol se fait enlever à son tour. Avec l'aide d'une bande d'enfants, Tintin et Haddock libèrent les deux savants qui étaient séquestrés par un émir voulant s'approprier la découverte.

Fiche technique

Titre original français et québécois : Tintin et les oranges bleues
Réalisation : Philippe Condroyer
Scénario et dialogues : André Barret
Adaptation : André Barret avec la collaboration de Philippe Condroyer, Rémo Forlani, René Goscinny, et les conseils scientifiques de Jacques Bergier.
Musique : Antoine Duhamel
Images : Jean Badal
Décors : Pierre-Louis Thévenet
Montage : Madeleine Bibollet
Costumes : Tanine Autré pour La Belle Jardinière
Maquillages : Charly Koubesserian
Production : Rafael Carrillo (direction) ; Jacques Brua (administration)
Société de production : Alliance de Production cinématographique Procusa
Pays d'origine : France
Tournage : Paris studio cinéma
Langue : français
Format : Couleurs - 35 mm - 2,00:1 Son mono
Genre : Aventure, comédie, action, science-fiction
Durée : 96 minutes
Dates de sortie :
- France : 18 décembre 1964
- Québec : 3 octobre 1965

Distribution

Jean-Pierre Talbot : Tintin
Le chien Ladeuche : Milou
Jean Bouise : le capitaine Archibald Haddock
Félix Fernández (VF : Alfred Pasquali) : le professeur Tryphon Tournesol
Jenny Orléans (voix chantée : Micheline Dax) : Bianca Castafiore
Ángel Álvarez (VF : Serge Nadaud) : le professeur Anténor Zalaméa
Max Elloy : Nestor
Franky François : Dupond
André Marié : Dupont
Pierre Desgraupes : lui-même
Bernabé Barta Barri (VF : Marcel Dalio) : l'émir
Jesus Tordesillas (VF : Georges Hubert (acteur)) : Don Lope
José Sazatornil : Fernando
Édouard Francomme : le maire
Jean-Pierre Zola : le président et la voix du chef de l'Orange Corporated
Georges Douking : le photographe
Salvador Beguería : Francesito
Pedro Mari Sánchez (es) : Pablito
Achille Zavatta : un invité à Moulinsart
Jean Blancheur : un invité à Moulinsart
Georges Loriot : un invité à Moulinsart
Estensorro

Production

Choix des interprètes

Seuls Jean-Pierre Talbot et Max Elloy, qui interprètent respectivement Tintin et Nestor, reprennent les rôles qu'ils tenaient déjà dans Tintin et le Mystère de La Toison d'or. Georges Wilson laisse la place à Jean Bouise dans le rôle du capitaine Haddock, Georges Loriot est remplacé par Félix Fernández dans le rôle du professeur Tournesol et les frères Gamonal sont remplacés par Franky François et André Marie dans les rôles de Dupond et Dupont. Georges Loriot fait cependant une apparition à la fin du film, dans le rôle d'un invité au château de Moulinsart. Comme dans Tintin et le Mystère de la Toison d'or, Jean-Pierre Talbot n'est pas doublé dans les cascades et les scènes d'actions.

Tournage

Le tournage s'est déroulé en Espagne dans la communauté valencienne, à Simat de la Valldigna (scènes dans l'église à l'abandon, au Monasterio de Santa María de la Valldigna), Gandia et Xàtiva (IMDb).

Le Château d'Ecquevilly, situé à Ecquevilly dans le département des Yvelines, a servi de décor pour représenter le château de Moulinsart du capitaine Haddock.

Analyse

Références à d'autres oeuvres

Le titre rappelle le vers du poète Paul Éluard « La terre est bleue comme une orange », dans le recueil L'Amour la Poésie de 1929.

Références à la série de bandes dessinées

Le professeur Tournesol utilise son cornet acoustique, comme dans l'album Objectif Lune. Mais à la différence des deux albums il n'entend pas mieux. Pierre Desgraupes ayant dit aux télespectateurs que le professeur ne souhaitait pas faire un roman, celui-ci répond : "mais non pas du tout il ne s'agit absolument pas de faire un roman".
Tintin et le Capitaine Haddock se réfugient dans la loge de Bianca Castafiore, au théâtre municipal, comme dans l'album L'Affaire Tournesol, où elle n'a pas hésité à risquer de se compromettre, en les cachant dans sa penderie alors que le colonel Sponsz et la police de Szohod les pourchassent.
Estensorro ayant dit dans l'escalier aux deux Dupondt "prenez garde les marches sont glissantes", comme dans plusieurs albums (le Sceptre d'Ottokar, l'affaire Tournesol, les Bijoux de la Castafiore), ceux-ci dévalent immédiatement les marches les quatre fers en l'air.

Autour du film

C'est le second long-métrage en prises de vues réelles des Aventures de Tintin. Après la Turquie et la Grèce dans Tintin et le Mystère de La Toison d'or, les aventures se tournent vers l'Espagne et font l'objet d'une coproduction locale mais le film s'appuie toujours sur un scénario original et a encore recours à des acteurs réels. Une troisième aventure fut envisagée en 1967 et se déroulant en Inde, mais le projet n'a jamais abouti.
Pour la 3^e fois - fait unique pour un pays réel - Tintin traverse l'Espagne, après un dessin de Hergé intitulé Tintin passe au-dessus de l'Espagne (publié dans Le Petit Vingtième du 22 juillet 1931), et Tintin et Milou chez les Toréadors (une nouvelle de Jean Roquette parue aux éditions Cœurs vaillants en 1947). Il fait même une quatrième tentative en 1942, depuis la région d'Afghar au Sahara français (algérien) dans Le Crabe aux pinces d'or, publié alors dans Le Soir.
C'est le premier film qui parle des OGM, et ce, sous un jour positif, en y voyant une possible solution à la faim dans le monde.
Le capitaine Haddock semble manquer de culture sur la géographie de l'Espagne. Plus d'une fois il fait allusion à l'Andalousie qui est une région du sud alors que la ville de Valence où se situe l'action se trouve à l'est du pays.
Dans aucun album de la série on ne voit de bassin à l'entrée du château de Moulinsart (qui par ailleurs a un aspect très différent de celui de la BD), comme il en apparaît un à la fin du film, où les deux Dupont font un plongeon de leur 2cv.

Produits dérivés

Outre un album type roman-photos publié aux éditions Casterman, un 45 tours reprenant la bande originale du film fut édité chez Decca. Assez curieusement, le nom du compositeur Antoine Duhamel y fut déformé en "Antoine Blondin" ; les 5 morceaux n'ont pas de titre et le revers de la pochette est très peu documenté (pas de nom de réalisateur etc.). Ce disque est à présent totalement introuvable, et semble avoir été rapidement épuisé, voire retiré du marché. Il atteint des prix très élevés chez les brocanteurs. 3 plages seulement de ce disque ont été reprises dans le CD "Tintin au Cinéma" (Play Time). Contrairement au "Mystère de la Toison d'Or" et aux deux dessins animés de Belvision qui suivirent, il n'y eut pas de disque 33 tours avec les extraits des dialogues du film.

Éditions vidéo

En 1970, le film sort en cassette vidéo, tout comme Tintin et le mystère de la Toison d'Or.
En 2001, le film est sorti en DVD aux éditions LCJ (tout comme Tintin et le mystère de la Toison d'Or).
En 2008, le film est sorti au format Blu-ray, toujours aux éditions LCJ (il en est de même pour Tintin et le mystère de la Toison d'Or).
En 2018, le film sort à nouveau en Blu-ray et DVD (ainsi que dans certaines salles de cinéma), bénéficiant cette fois-ci d'une restauration en 4K. Le coffret contient également Tintin et le mystère de la Toison d'Or ainsi que des pages documentaires et un morceau de pellicule du film.