En 1924, MacGreevy est présenté à James Joyce à Paris.
En 1925, il part à Londres, où il rencontre T. S. Eliot et commence à écrire pour The Criterion et pour d'autres magazines. Il publie alors sa poésie.
En 1927, MacGreevy retourne à Paris pour y enseigner l'anglais à l'École Normale Supérieure.
Il y rencontre Samuel Beckett. Son essai The Catholic Element in Work In Progress est publié en 1929.
En 1934, ses poèmes sont publiés à Londres et New York.
De 1950 à 1963, il est directeur du Théâtre National d'Irlande.
Il meurt le .
