Robert Howard (en) Elizabeth Howard (en) Thomas Howard Charles Howard (d) Catherine Howard (en) Frances Howard Somerset (en) Edward Howard Henry Howard (d)
Le , il se produit dans le masque The Hue and Cry After Cupid au palais de Whitehall en signe du zodiaque pour célébrer le mariage de John Ramsay, vicomte Haddington et d'Elizabeth Radclyffe [1].
Theophilus Howard est nommé dans la deuxième charte de Virginie adoptée par le roi Jacques Ier le . Les membres de cette longue liste ont été " incorporés sous le nom de Trésorier et compagnie d'aventuriers et planteurs de la City de Londres pour la première colonie en Virginie ".
Il est élu député de Maldon lors d'une élection partielle en 1605 à la suite du décès d'Edward Lewknor et siège jusqu'à ce qu'il soit anobli en 1610 sous le nom de baron Howard de Walden par un bref d'accélération [2].
Il est le dédicataire de la traduction par Shelton de Don Quichotte, la première traduction de l’œuvre. La traduction de la première partie de Don Quichotte a été publiée à Londres en 1612, alors que Cervantes est toujours en vie. On ignore pourquoi Shelton a choisi Howard comme dédicataire, alors qu’il est peut-être un parent éloigné [3]. Il est également le dédicataire du dernier livre de chansons de John Dowland "A Pilgrimes Solace", également publié en 1612 [4].
↑Kelly, L. G.. “Shelton, Thomas (fl. 1598–1629).” L. G. Kelly in Oxford Dictionary of National Biography, edited by H. C. G. Matthew and Brian Harrison. Oxford: OUP, 2004. Online ed., edited by Lawrence Goldman, January 2008. http://www.oxforddnb.com/view/article/25318 (accessed November 24, 2014, subscription or UK public library membership required).
