The Glades ou Homicides aux Everglades[1] au Québec, est une série téléviséeaméricaine totalisant 49 épisodes de 42 minutes chacun, créée par Clifton Campbell, diffusée entre le [2] et le sur A&E.
Accusé à tort d'avoir eu des relations sexuelles avec l'épouse de son capitaine, ayant été indemnisé après avoir reçu une balle dans les fesses tirée par celui-ci, le très efficace et opiniâtre détective Jim Longworth est muté de la police de Chicago à celle de Palm Glade, une petite ville de Floride. Mais cette ville tranquille où la criminalité est quasiment inexistante n'est pas exactement ce qu'elle semble être…
Adaptation française : Daniel Danglard, Alain Berguig, Marc Seclin, Laurence Duseyau, Anne Zuili, Frédéric Espin[12]
Sources VF : RS Doublage[11] et Doubage Séries Database[12]
Production
Développement
Le , A&E commande un pilote de la série sous le titre Sugarloaf (trad. litt. : « Pain de sucre ») avec Matt Passmore dans le rôle-titre[13]. Le 18 du même mois, Kiele Sanchez, Carlos Gómez et Uriah Shelton décrochent des rôles principaux[14].
Satisfaits du pilote, la série est commandée le [15]. La série prend son titre actuel à la mi-avril[16], puis Michelle Hurd, présente à partir du deuxième épisode, est promue à la distribution principale[2].
La série opérait du placement de produit, comme on peut le constater au cours de la saison 2 (épisodes 12 et 13, notamment, durant lesquels les personnages font ouvertement la promotion de voitures de la marque KIA).
La série est tournée dans un ancien entrepôt de tapis à Pembroke Park en Floride, ce qui en fait la deuxième série, après Burn Notice, à être filmée exclusivement dans l'État[18],[19].
L'épisode pilote a réuni 3,55 millions de téléspectateurs[20], ensuite les audiences se situent aux alentours des 3 millions de fidèles.
Audiences américaines moyennes par saison*
En France
La série diffusée le samedi soir sur M6, a réalisé un bon démarrage en réunissant 4,17 millions de téléspectateurs[23] ensuite la série rassemble en moyenne 3 millions de fidèles.
.svg){kind=small}
