Thaler

Le thaler (parfois écrit taler[note 1] ou talir) est une ancienne pièce de monnaie en argent apparue au début du XVIe siècle, et qui circule d'abord en Europe puis dans le reste du monde pendant près de quatre cents ans. Sa taille et son poids, relativement importants, varient quelque peu au fil du temps, et sa popularité initiale reste liée, d'une part, au développement des mines d'argent exploitées sur les terres du Saint-Empire romain germanique, et d'autre part, à la puissance de l'Empire colonial espagnol.

Devenu monnaie de compte sous Charles Quint, le thaler a un grand impact sur l'économie mondiale aux XVIIe et XVIIIe siècles. Il est l'unité monétaire des pays germaniques jusqu'au XIXe siècle et est considéré comme l'ancêtre du dollar américain[1].

Origine du mot

Joachimsthaler frappé en 1525 par le comte Stephan Schlick, sous le règne du roi Louis II de Hongrie et de Bohême (cet exemplaire pèse 28,58 g d'argent).

Le mot thaler est l'aphérèse du toponyme Joachimsthaler (ou Jochenthaler), lequel désignait le vallon (thal) où se trouvait le village de Sankt-Joachimsthal en Bohême (aujourd'hui Jáchymov en République tchèque). D'importants filons d'argent y furent découverts à partir du milieu du Moyen Âge et des mines furent alors exploitées. Dès 1518, sous l'égide du comte Stephan Schlick (1487 – 1526), on appela Joachimsthaler les pièces titrant 25.985 g d'argent fin produites dans cette région. Avec l'usage, le mot thaler s'appliqua à toutes les pièces de format approchant. En français, dès le XVIIe siècle, le mot joachimsthaler, francisé, devient le mot « jocondale »[2].

L'étymologie atteste que le mot thaler engendra le mot dollar, dès la fin du XVIIe siècle [3]. D'abord au nord, sur la Côte est, à partir du comptoir néerlandais de La Nouvelle-Amsterdam où circule le leeuwendaalder (thaler néerlandais au lion, ou rijksdaalder), et puis au sud, où la présence espagnole impacte avec l'usage de la pièce de huit (real de a ocho) et enfin au centre, où les colonies britanniques acceptent de troquer ces différentes monnaies qu'ils appellent le spanish dollar, sans compter d'importants trafics et la présence de marchands allemands et suédois, utilisant eux aussi le thaler. Toutes ces monnaies pèsent à peu près le même poids d'argent, 25 à 26 g, et serviront dans les années 1770-1780 d'étalon-argent de référence au Congrès américain, avant les premières frappes en dollar américain[4].

Histoire du thaler

L'histoire du thaler est complexe et prend sa source au cœur du Moyen Âge. Après la disparition du système monétaire mis en place par les Romains, il n'existait plus vraiment d'unité financière, mais les Carolingiens, qui héritèrent du système livre / sou / denier (en latin : libra / solidus / denarius), tentèrent d'imposer différents formats or et argent. Ces atermoiements monétaires s'expliquent par les variations de la masse de métaux précieux utilisée au gré des échanges internationaux, en particulier des importations d'épices et d'étoffes en Europe. L'effet de ces transactions sur les stocks disponibles d'or et d'argent sera à l'origine des différentes réformes monétaires, qui modifieront le cours de l'argent par rapport à l'or.

Face aux systèmes monétaires distincts élaborés par Gênes, Venise ou Florence, qui reposaient en grande partie sur l'or[5], le recours généralisé au thaler en argent, de taille et de masse constante (entre 28 et 32 g) permit de limiter les opérations de conversion et donc de faciliter les échanges. Le territoire d'expansion du thaler fut le Saint-Empire romain germanique, qui servait originellement de passerelle pour les transactions entre, d'une part, l'Europe du Nord et l'Angleterre, et, d'autre part, le sud de l'Europe, avec l'Italie reliant l'Orient et le Portugal, l'Afrique. La France resta quelque peu hermétique au thaler, mais en apparence seulement, puisqu'elle créa l'écu d'argent. L'attrait de l'argent métal se trouva renforcé par la « fièvre » qui s'empara du centre de l'Europe à partir de 1290 quand d'énormes quantités d'argent natif furent extraites des mines de Bohême. Les différents États rattachés au Saint-Empire disposèrent alors de quantités suffisantes d'argent métal pour leurs transactions courantes.

Évolution des formats du thaler

Le thaler de Marie-Thérèse (MTT), sans doute le plus célèbre car il fut ensuite frappé durant le XIXe et le XXe siècle, toujours au même millésime (1780).

La problématique des formats dépend du système des poids en vigueur à cette époque. Pour simplifier, nous dirons que le référent était l'once troy égale au douzième de la livre de troy (d'après la ville de Troyes) et correspondait à une masse de 31,1034768 g, soit une livre = 12 onces = 373,2417216 g d'argent fin. Cette « livre » n'était applicable qu'aux métaux précieux destinés aux monnaies, et n'a rien à voir avec la livre courante (livre de Paris, livre avoirdupois, etc.), plus proche, elle, de la livre décimale (500 g).

  • Groschen[note 2] : en français gros, d'une valeur de 12 deniers, il apparut au Tyrol en 1271 et se répandit en Europe. La France eut le gros tournois vers 1263. Le poids moyen de cette pièce d'argent était de 4,5 g et il fut suivi par le gros de Prague d'un peu moins de 4 g. Pour répondre à l'émission des florins et des ducats italiens, il fut frappé vers 1486 un Guldengroschen, c'est-à-dire, un gros florin suffisamment lourd pour valoir un florin d'or (en allemand : gulden) et qui pesait 31,9 g soit à peu de chose près, l'équivalent... d'une once.
  • Joachimsthaler : apparu 32 ans plus tard, en Bohême, il pèse en moyenne 29 g d'argent.
  • Reichsthaler : le thaler devient l'unité de compte de l'empire de Charles Quint et pèse 25,984 g d'argent. Le décret impérial est signé peu après à Leipzig en 1566 et prend pour référentiel le marc de Cologne de 233,856 g. On appelait Lösers les pièces d'une valeur supérieure à 1 thaler (de 1,25 à 5 thalers en moyenne) : elles sont extrêmement rares et donc recherchées[note 3].
  • Thaler à croix bourguignon, frappé à partir de 1612.

Différentes formes de thalers furent alors utilisés dans de nombreux États allemands : Brême, Brunswick, Hanovre, Mecklembourg-Schwerin, Mecklembourg-Strelitz, Oldenbourg, Prusse, Saxe, Alsace, ainsi qu'en de nombreux cantons suisses. En Italie du Nord, appelé le tallero, il fut frappé en Toscane.

Thaler de contribution de l’archevêché de Mayence à l'effigie de Frédéric-Charles Joseph d'Erthal (1794).
  • Konventionsthaler : ne vaut plus qu'1/10e du marc de Cologne soit l'équivalent de 23,385 g, il fut initié par décret impérial à Vienne le suivant un accord avec la Bavière. Il se répand avec succès partout dans les anciens États allemands. L'un des plus célèbres konventionsthaler fut celui dit de Marie-Thérèse d'Autriche , frappé d'abord à Vienne à partir de 1780. Cette pièce connut une grande diffusion, et jusqu'en Afrique et dans la péninsule arabique.

Dans les pays du nord de l'Europe (Pays-Bas, Prusse, etc.), il prend le nom de Kronentaler (puis Kronen, Couronne).

  • Thaler prussien (en allemand : Preussenthaler), est d'abord la monnaie du royaume de Prusse dès 1701 avec ses propres spécificités, puis, après 1815, consiste en une réponse économico-financière de la Prusse à l'empire d'Autriche, qui prend forme avec le traité d'union monétaire des États allemands du nord signé en 1834 (Zollverein). Son poids est de 1/14e de marc de Cologne soit 16,70357 g, il est divisé en 24 groschen, et il fut appelé ensuite le Vereinsthaler en 1857.

Au milieu du XIXe siècle, le thaler tombe en désuétude. En effet, il est abandonné par l'Empire austro-hongrois au profit du florin tandis que l'Allemagne adopte le mark, qui obéit au système décimal (3 marks pour 1 thaler). Il sera démonétisé en 1908. Le mot taler est employé en Allemagne jusqu'à la fin des années 1920.

Subdivisions et surnoms

  • au XVIe siècle : 1 guldengroschen = 60 kreuzer = 252 pfennig ; dans les Pays-Bas espagnols, il prend le nom de « patagon » et est divisé en 48 sols
  • au XVIIe siècle : 1 reichsthaler = 2½ florins = 120 kreuzer ; dans les Provinces-Unies, 1 rijksdaalder = 50 stuivers
  • au XVIIIe siècle : 1 thaler de Prusse = 24 groschen (ou grossus) = 36 mariengroschen = 48 schillings (ou poltura) = 72 kreuzer = 96 gröschel = 288 pfennig
  • de 1857 à 1873 : 1 thaler de Prusse = 30 silbergroschen = 360 pfennig

Change

  • Sous Louis XV, le thaler équivaut à un écu de 6 livres, lequel est appelé en Allemagne Laubtaler.
  • Vers 1830, le thaler prussien de 16,70 g se négociait à Paris entre 3,70 et 3,90 francs[6].
  • le thaler s'exprime dans les États germanique du Sud en florins, à la suite de plusieurs conventions monétaires. En 1838, 1 thaler prussien vaut 1,75 florin.

Impacts sur l'économie mondiale

Pièce de huit réaux aux armes de Charles III d'Espagne (1768) frappée à Potosí et pesant 27,07 g d’argent.

En dehors des frontières du Saint-Empire, la première conséquence fut la création d'une pièce surnommée pièce de huit (réaux) en Espagne dès 1497 et pesant 27,468 g mais qui, fabriquée à partir des mines d'argent boliviennes puis mexicaines, servit essentiellement dans les échanges internationaux, à partir des territoires coloniaux de l'Empire espagnol. Les anglophones l'appellent Spanish dollar, appellation devenue générique pour toute pièce d'un format équivalent (27 à 29 g d’argent).

La république de Venise commence à en frapper à partir de 1578, la pièce prend le nom de ducato d'argento ou tollero.

Aux Pays-Bas, il devient le rixdale, qui fut fabriqué jusqu'en 1938 (pièce de 2,5 gulden).

En Angleterre, la pièce appelée Crown (couronne) et d'une valeur de 5 shillings (ou 1/4 de livre sterling) frappée à partir du règne d'Édouard VI (1547-1553) correspondait au format thaler.

En Russie, à partir de 1704, est frappé une pièce de 1 rouble en argent pesant un peu plus de 28 g.

En Scandinavie, au XVIIe siècle, apparait par exemple au Danemark, le guildengros d'un poids en argent équivalant, puis le rigsdaler[7] ; même phénomène en Suède avec le riksdaler, monnaies qui circulent jusqu'en 1873-1875.

En France, l'écu d'argent (ou écu blanc) frappé dès 1640 possède les caractéristiques du thaler. Le poids de l'écu de 6 livres fut d'ailleurs plus ou moins fixé au XVIIIe siècle pour un équivalent d'environ 29,3 g.

En 1688, l'Empire ottoman émet la piastre, une grosse pièce d'argent pesant près de 20 g.

En Éthiopie, le thaler (celui de Marie-Thérèse et celui du Négus) circula jusqu'en 1945.

En 1813, Haïti créa la gourde sur la base de la pièce de huit réaux, mais en pratique, via le dollar américain qui y circulait déjà, à concurrence des écus français coloniaux.

La piastre de commerce indochinoise des années 1880-1900 est l'exacte réplique du thaler.

Le thaler donna ensuite son nom, via le rixdale (ou daalder), au Continental dollar puis au dollar américain ; par la suite, un grand nombre de monnaies modernes adopte le dénominatif dollar : par exemple, le tolar de Slovénie (tolar signifiant thaler en slovène), et qui disparut en 2006 lors de la mise en circulation de l'euro en Slovénie.

Actuellement, nulle monnaie ne porte plus le nom de thaler (ou taler).

Au Cameroun

Chez les Vamé des Monts Mandara (Département du Mayo-Sava, Région de l’Extrême-Nord) les thalers étaient utilisés pour le paiement de la dot[8]. Les pièces s'échangeaient à un cours moyen de 3 500 francs CFA. En 2012, cette pratique a disparu lorsque les pièces ont été acquises à prix fort par le circuit économique des marchés.

En Suisse

Thaler de la ville de Berne frappé en 1798.

Avant l'apparition du franc suisse en 1850, la Suisse possédait un grand nombre de monnaies cantonales différentes. Nombre d'entre elles sont fondées sur le thaler (parfois orthographié taler).

Concernant les monnaies divisionnaires, on trouve ainsi des Batzen, des Halber Batzen, des Rappen, des Kreuzer et des Pfennigs, etc., tous d'origine helvétique.

Divers

  • Dans l'objectif de réfuter la preuve ontologique de l'existence de Dieu, Emmanuel Kant évoque, non sans humour, l'« idée » de cent thalers, et l'oppose à la réalité de posséder cette somme : « Je suis plus riche avec cent thalers qu'avec leur simple concept »[9].

Notes et références

Notes

  1. La réforme linguistique allemande de 1901 prône d'écrire taler au lieu de thaler.
  2. Ne pas confondre avec le groschen autrichien.
  3. Un Löser de 5 reichsthalers de 1654 et d'un poids de 145,80 g aux armes de Christian-Louis de Brunswick-Lunebourg a été adjugée 11 000 euros chez Künker.

Références

  1. Michel Amandry, 2000 ans de monnaies, Éditions Gérard Louis, , p. 179
  2. Léon Jacques Feugère, Conformité du langage français avec le grec. Accompagnée de notes et précédée d'un essai sur la vie et les ouvrages de cet auteur, Genève, Slatkine, 1970 — Consulter en ligne.
  3. (en) Definition dans l'Oxford Dictionary].
  4. (en) « The Lion Dollar: Introduction », Coin and Currency Collections, University of Notre Dame Libraries.
  5. Jean Gimpel, La révolution industrielle du Moyen Âge, Seuil, coll. « Point Histoire », 2002, p. 46-48 (ISBN 978-2020541510)
  6. J. Adrien Blanchet, Nouveau manuel de numismatique du Moyen Age et Moderne, 1890, p. 29
  7. (en) N. Hybel, B. Poulsen, The Danish Resources c. 1000—1500 Growth and Recession, coll. « The Northern World », Leiden / Boston, Brill, 2007, p. 336.
  8. Olivier Nyssens,Tradition et Pouvoir rituel chez les Vamé du Nord Cameroun, p. 218, cf. § "Relations interethniques et culture matérielle dans le bassin du lac Tchad" par Daniel Barreteau, Henry Tourneux, Orstom, 1990.
  9. Emmanuel Kant, Critique de la raison pure, dialectique transcendantale, Livre II, P.U.F., coll. « quadrige », , 584 p. (ISBN 978-2-13-054558-3 et 2-13-054558-0), chap. 3 (« L'idéal de la raison pure, 4e section »), p. 429.

Annexes

Bibliographie

  • Philippe Flandrin, Les thalers d'argent. Histoire d'une monnaie commune, Le Félin, 1997 (ISBN 978-2866452797)
  • Arthur Engel & Raymond Serrure, Traité de numismatique du Moyen Âge : depuis l'apparition du gros d'argent jusqu'à la création du thaler, Librairie Ernest Leroux, 1894-1905

Articles connexes

Read other articles:

Tynaarlo, adalah sebuah gemeente Belanda yang terletak di provinsi Drenthe. Pada tahun 2021 daerah ini memiliki penduduk sebesar 34.000 jiwa. Lihat pula Daftar munisipalitas Belanda lbsMunisipalitas di provinsi Drenthe Aa en Hunze Assen Borger-Odoorn Coevorden De Wolden Emmen Hoogeveen Meppel Midden-Drenthe Noordenveld Tynaarlo Westerveld Artikel bertopik geografi atau tempat Belanda ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.lbs

 

 

كأس الكونفيدرالية الأفريقية 2018–19تفاصيل المسابقةالتواريخ27 نوفمبر 2018 (2018-11-27)–26 مايو 2019 (2019-05-26)الفرق55+15المراكز النهائيةالبطل الزمالكالوصيف نهضة بركانإحصائيات المسابقةالمباريات الملعوبة167الأهداف المسجلة376 (2٫25 لكل مباراة)أفضل هداف كودجو لابا (8 أهداف)→ 2018 ...

 

 

American politician Jay WalkerMember of the Maryland House of Delegatesfrom the 26th districtIn officeJanuary 10, 2007 – January 11, 2023Serving with Veronica L. Turner, Kris ValderramaPreceded byDarryl A. KelleySucceeded byJamila Woods Personal detailsBornJewel Jacobia Walker (1972-01-24) January 24, 1972 (age 52)Los Angeles, California, U.S.Political partyDemocraticSpouseMonique Anderson-WalkerChildren3Residence(s)Fort Washington, Maryland, U.S.EducationH...

artikel ini perlu dirapikan agar memenuhi standar Wikipedia. Tidak ada alasan yang diberikan. Silakan kembangkan artikel ini semampu Anda. Merapikan artikel dapat dilakukan dengan wikifikasi atau membagi artikel ke paragraf-paragraf. Jika sudah dirapikan, silakan hapus templat ini. (Pelajari cara dan kapan saatnya untuk menghapus pesan templat ini) Bagian dari seri tentangPolitik Topik utama Daftar artikel politik Politik berdasarkan negara Ekonomi politik Sejarah politik Sejarah politik duni...

 

 

Paracorymbia Paracorymbia fulva Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Arthropoda Kelas: Insecta Ordo: Coleoptera Famili: Cerambycidae Genus: Paracorymbia Paracorymbia adalah genus kumbang tanduk panjang yang tergolong famili Cerambycidae. Genus ini juga merupakan bagian dari ordo Coleoptera, kelas Insecta, filum Arthropoda, dan kingdom Animalia. Larva kumbang dalam genus ini biasanya mengebor ke dalam kayu dan dapat menyebabkan kerusakan pada batang kayu hidup atau kayu yang telah dit...

 

 

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Мидлер. Бетт Мидлерангл. Bette Midler Бетт Мидлер в 2021 году Основная информация Дата рождения 1 декабря 1945(1945-12-01)[1][2][…] (78 лет) Место рождения Гонолулу, США Страна  США[3] Профессии актриса, певица �...

Protein-coding gene in the species Homo sapiens GPRC5CIdentifiersAliasesGPRC5C, RAIG-3, RAIG3, G protein-coupled receptor class C group 5 member CExternal IDsOMIM: 605949 MGI: 1917605 HomoloGene: 11099 GeneCards: GPRC5C Gene location (Human)Chr.Chromosome 17 (human)[1]Band17q25.1Start74,424,851 bp[1]End74,451,653 bp[1]Gene location (Mouse)Chr.Chromosome 11 (mouse)[2]Band11|11 E2Start114,741,978 bp[2]End114,763,443 bp[2]RNA expression patter...

 

 

本條目存在以下問題,請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法。 此條目需要擴充。 (2013年1月1日)请協助改善这篇條目,更進一步的信息可能會在討論頁或扩充请求中找到。请在擴充條目後將此模板移除。 此條目需要补充更多来源。 (2013年1月1日)请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目,无法查证的内容可能會因為异议提出而被移除。致使用者:请搜索一下条目的...

 

 

1962 greatest hits album by Julie LondonThe Best of JulieGreatest hits album by Julie LondonReleased1962GenreTraditional popLabelLibertyJulie London chronology Whatever Julie Wants(1961) The Best of Julie(1962) Sophisticated Lady(1962) The Best of Julie is an LP album by Julie London, released by Liberty Records under catalog number L-5501 in 1962. Track listing Track number Title Songwriter(s) Time 1 Cry Me a River Arthur Hamilton 2:36 2 Moments Like This Frank Loesser, Burton Lane 2...

هذه المقالة تحتاج للمزيد من الوصلات للمقالات الأخرى للمساعدة في ترابط مقالات الموسوعة. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة وصلات إلى المقالات المتعلقة بها الموجودة في النص الحالي. (مارس 2024) هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إ�...

 

 

Scientific discipline devoted to the study of protists This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Protistology – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2013) (Learn how and when to remove this message) Part of a series onBiologyScience of life Index Outline Glossary History (timeline) Key...

 

 

Papal ambassador For the journal, see Nuncius (journal). Archbishop Karl-Josef Rauber, former nuncio to Belgium and Luxembourg Diplomats Ambassador High commissioner Permanent representative Nuncio Head of mission Envoy Deputy chief of mission Minister Resident minister Papal legate Chargé d'affaires Consul Attaché Military attaché Cultural attaché Agricultural attaché Science attaché vte An apostolic nuncio (Latin: nuntius apostolicus; also known as a papal nuncio or simply as a nuncio...

Delta produced by the Nile River at its mouth in the Mediterranean Sea NASA satellite photograph of the Nile Delta (shown in false color) The Nile Delta at night as seen from the ISS in October 2010. The Nile Delta (Arabic: دلتا النيل, Delta an-Nīl or simply الدلتا, ad-Delta) is the delta formed in Lower Egypt where the Nile River spreads out and drains into the Mediterranean Sea.[1] It is one of the world's larger deltas—from Alexandria in the west to Port Said in t...

 

 

Sazeman-e Ettela'at va Amniyat-e KeshvarInformasi lembagaDibentuk1957Dibubarkan1979Lembaga penggantiKantor Intelijen Perdana MenteriKantor pusatTeheranPegawai5000 pada puncaknya[1]MenteriIntelijenPejabat eksekutifTeymur Bakhtiar (Pertama)Nasser Moghadam (Terakhir) SAVAK (Persia: ساواک‎, singkatan dari سازمان اطلاعات و امنیت کشور Sāzemān-e Ettelā'āt va Amniyat-e Keshvar, secara harfiah Organisasi Keamanan dan Intelijen Nasional) adalah dinas po...

 

 

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Italian. (January 2022) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable or lo...

Cet article est une ébauche concernant une localité argentine. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Leandro N. Alem Héraldique Administration Pays Argentine Province  Misiones Département Département de Leandro N. Alem Maire Waldemar Wolenberg Code postal N3315 Indicatif téléphonique 3754 Démographie Gentilé Alemense Population 19 377 hab. (2001) Géographie Coordonnées 27°&#...

 

 

Phrase in anthropology A student sitting on a veranda at University of Dhaka, Bangladesh, 2015 Off the verandah (alt. spelling off the veranda; longer, come down off the verandah) is a phrase often attributed to anthropologist Bronisław Malinowski, who stressed the need for fieldwork enabling the researcher to experience the everyday life of his subjects along with them. In this context, it is also interpreted as criticism of armchair theorizing. Origin While often used to describe Malinowsk...

 

 

Pour les articles homonymes, voir Châteauvert (homonymie). le Châteauvert Caractéristiques Longueur 15,1 km Bassin collecteur Loire Régime pluvial Cours Source les Hauts de Beffes · Localisation Beffes · Altitude 164 m · Coordonnées 47° 05′ 21″ N, 3° 00′ 16″ E Confluence la Loire · Localisation La Chapelle-Montlinard · Altitude 152 m · Coordonnées 47° 11′ 51″ N, 2° 59′ 43″ E Géographie...

غور فيربينسكي فيربينسكي عام 2004 معلومات شخصية اسم الولادة (بالروسية: Gregor Verbinski)‏  الميلاد 16 مارس 1964 (العمر 60 سنة)أوك ريدج، تينيسي، الولايات المتحدة الجنسية  الولايات المتحدة الحياة العملية المدرسة الأم مدرسة يو سي إل إيه للمسرح والسينما والتلفزيون  [لغات أخرى]‏...

 

 

Questa voce sugli argomenti allenatori di calcio russi e calciatori russi è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Dmitrij ČeryševNazionalità Unione Sovietica Russia (dal 1991) Altezza169 cm Calcio RuoloAllenatore (ex attaccante) Termine carriera2003 - giocatore CarrieraSquadre di club1 1989 Chimik Dzeržinsk15 (2)1990-1992 Lokokomtiv Nižnij Novg.79 (14)1993-1996 Din...