Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Test of English as a Foreign Language

Le Test of English as a Foreign Language (TOEFL) ou Test d'anglais langue étrangère est un test standardisé payant qui vise à évaluer l’aptitude à utiliser et comprendre la langue anglaise dans un contexte universitaire pour ceux dont ce n’est pas la langue maternelle. Il est comparable à d’autres tests standardisés d’anglais, comme le TOEIC ou l'IELTS et, depuis quelques années par le Diplôme de compétence en langue (DCL), diplôme national français fondé sur les critères du CECRL mis en place par le Conseil de l'Europe (organisme créé en 1948 et indépendant de l'UE) en 2001.

C’est en 1964 que le TOEFL a été créé par l'ETS (Educational Testing Service), un organisme privé basé à Lawrence Township (comté de Mercer) dans l'état du New Jersey, aux États-Unis. TOEFL est une marque déposée par l'Educational Testing Service (tout comme TOEIC), l’examen est payant et coûte 240 dollars US en 2014.

Ce test est notamment utilisé par des universités américaines, canadiennes anglophones ou anglaises pour l’admission d’étudiants étrangers.

Il est possible de préparer le TOEFL dans de nombreuses écoles de langue à l’étranger, qui proposent un entraînement et des examens blancs dans le cadre d’un séjour linguistique. La qualité de ces entraînements est sujette à caution[non neutre] car chaque candidat s’engage très formellement à ne révéler aucun détail sur le test avant d’accéder à la salle d’examen.

Tests

Les tests du TOEFL ont été déclinés sous trois formes :

  • la version papier (PBT ou Paper-Based TOEFL - de 310 à 677 points),
  • la version ordinateur (CBT ou Computer-Based TOEFL) (abandonnée définitivement en ),
  • la version internet (iBT ou Internet-Based TOEFL - de 0 à 120 points).

La version papier du test est notée sur 677 points, la version Computer Based sur 300 et la version Internet Based sur 120 points. Le test est fondé sur le principe du questionnaire à choix multiples en temps limité pour la grammaire, l’écoute et la lecture. Les compétences à l’écrit sont quant à elles testées dans une rédaction.

Depuis pour les États-Unis et pour l’Allemagne, la France et l’Italie, une nouvelle version du test est disponible sur Internet lors de sessions officielles dans un centre organisateur. C’est le TOEFL iBT (TOEFL internet-Based Test). Cette version se décompose en quatre parties : lecture, écoute, oral, rédaction (en anglais : Reading, Listening, Speaking et Writing). Cette version remplace la version ordinateur.

Dans tous les cas, l’Educational Testing Service fournit des copies officielles du résultat uniquement pendant une durée limitée : deux ans. Après cette période, il faudra repasser, et repayer le test pour que l’organisateur accepte d’en authentifier les résultats.

Sections du TOEFL IBT

Le nouveau test internet est composé de quatre sections :

  • Section I : Compréhension écrite et vocabulaire
  • Section II : Compréhension orale
  • Section III : Expression orale
  • Section IV : Expression écrite

Compréhension écrite et vocabulaire

  • Objectif : Tester le niveau en lecture et les connaissances en vocabulaire du candidat.
  • Type de questions : Trois (ou quatre) passages d’une longueur d’environ 750 mots à lire, des questions sur le contenu, les intentions de l’auteur ou les idées sous-entendues dans le passage.
  • Durée : 60-80 minutes

Compréhension orale

  • Objectif : Tester les capacités de compréhension du candidat à travers des dialogues et des cours.
  • Type de questions :

1- Conversations entre deux personnes ou plus dans un environnement universitaire qui peuvent être de courts dialogues entre étudiants, questions qui sont souvent du type « qui a dit quoi ? ».

2- Enregistrement de cours en amphithéâtre

Contrairement au TOEFL PBT, la prise de note est autorisée. Les dialogues et les enregistrements de cours durent en moyenne 5 minutes.

  • Durée : 60-90 minutes

Expression orale (TAST, TOEFL Speaking Academic Test)

  • Objectif : Tester le niveau oral du candidat. Le candidat doit parler dans un microphone et l’enregistrement ainsi obtenu sera noté.
  • Questions 1 et 2: Il s'agit de répondre à une question d'opinion personnelle sur des sujets familiers.
  • Questions 3 et 5: Il s'agit d'écouter un dialogue (question 3) ou de lire un texte puis d'écouter un dialogue (question 5) afin de répondre sur les problèmes évoqués.
  • Questions 4 et 6: ll s'agit d'écouter un dialogue (question 6) ou de lire un texte puis d'écouter un dialogue (question 4) afin de répondre sur les problèmes évoqués dans un cours académique.
  • Durée : 20 minutes

Rédaction

  • Objectif : Tester le niveau écrit du candidat
  • Question type 1 (durée 20 min) : Il s'agit de lire un texte et d'écouter un dialogue sur le sujet évoqué dans le texte. Puis il faudra répondre à une question portant sur le texte et le dialogue.
  • Question type 2 (durée 30 min) : Il s'agit de développer et présenter ses arguments en réponse à une courte question ouverte qui peut être du type : « Certaines personnes aiment vivre dans de grandes villes, d’autres préfèrent les petites villes à la campagne. Donner votre avis et argumenter »
  • Durée : 50 minutes

Sections du TOEFL PBT et CBT

Le test (papier ou ordinateur) est composé de quatre sections :

  • Section I : Compréhension orale
  • Section II : Structure et expression écrite
  • Section III : Compréhension écrite et vocabulaire
  • Section IV : Rédaction

Compréhension orale

  • Objectif : Tester les capacités de compréhension du candidat.
  • Type de questions : Conversations entre deux personnes ou plus dans un environnement universitaire qui peuvent être de courts dialogues entre étudiants ou des enregistrements de cours, questions qui sont souvent du type « qui a dit quoi ? ».
  • Durée : 45-70 minutes

Structure et expression écrite

  • Objectif : Tester les connaissances en grammaire anglaise du candidat.
  • Type de questions : Identifier des mots ou structures erronés dans des phrases, remplir des blancs avec le mot approprié.
  • Durée : 15-20 minutes

Compréhension écrite et vocabulaire

  • Objectif : Tester le niveau en lecture et les connaissances en vocabulaire du candidat.
  • Type de questions : Trois ou quatre passages d’une longueur d’environ 300 mots à lire, des questions sur le contenu, les intentions de l’auteur ou les idées sous-entendues dans le passage. Aucune connaissance précise sur le sujet abordé n’est nécessaire.
  • Durée : 70-90 minutes

Rédaction (Test of Written English)

  • Objectif : Tester le niveau écrit du candidat
  • Type de questions : Développer et présenter ses arguments en réponse à une courte question ouverte qui peut être du type : « Certaines personnes aiment vivre dans de grandes villes, d’autres préfèrent les petites villes à la campagne. Donner votre avis et argumenter »
  • Durée : 30 minutes

Depuis 2005, le TOEFL inclut un test oral, le TAST (TOEFL Academic Speaking Test) qui remplace la section « Structure ».

Critiques

Le TOEFL, comme beaucoup de tests standardisés, a été critiqué maintes fois. On s’est souvent demandé si le principe de questions à choix multiples était vraiment apte à tester les capacités d’un individu en anglais.[réf. nécessaire].

Les principaux reproches faits au TOEFL sont les suivants :

  • C’est un test payant et cher pour un étudiant, surtout s’il doit le repasser ; en cas d’annulation, l'ETS ne rembourse pas l’étudiant.
  • L’anglais connaît beaucoup de règles « logiques » (l’utilisation de -ing à la fin d’un verbe par exemple). Un candidat au test peut ainsi deviner une réponse en grammaire sans pour autant comprendre le point précis de grammaire sous-jacent.
  • Les personnes dont l’anglais est la langue maternelle se retrouvent souvent avec des résultats assez médiocres. En théorie, un test d’anglais devrait être évident pour un anglophone de naissance mais en fait le test se concentre sur des points précis de grammaire ou des usages « officiels » de la langue. Par exemple, l’utilisation de may et can est régie par des règles précises et l’anglophone de naissance en ignore souvent l’utilisation « classique » mais n’a pour autant jamais de difficultés de compréhension lorsque son interlocuteur inverse les deux formes. Il y a aussi parfois des questions/réponses mal tournées.[réf. nécessaire]
  • Le TOEFL ne teste pas la pratique orale de l’anglais (hormis pour l’Internet Based Test) alors que dans le cadre d’une admission dans une université anglophone, la capacité de parler couramment est primordiale. Cet aspect essentiel de la pratique de l’anglais est peut-être alors négligé par ceux qui passent le test et qui ne se concentrent que sur ce qui va être évalué.
  • Les différents tests ne sont jamais diffusés au public, même après exploitation, évitant ainsi toute remise en question.

Malgré les différents reproches que l'on peut faire à ce test, il existe de nombreuses institutions et plateformes pour s'entraîner et aider les étudiants à obtenir un bon score.

Équivalence des scores

Équivalence entre des scores TOEFL iBT et IELTS[1]

IELTS Score TOEFL Score
9 118-120
8.5 115-117
8 110-114
7.5 101-109
7 94-100
6.5 79-93
6 60-78
5.5 40-59
5 35-40
4.5 32-34
0-4 0-31

Équivalence entre CEFR (Cadre européen commun de référence pour les langues) et TOEFL iBT[2]

CEFR Reading (0–30) Listening (0–30) Speaking (0–30) Writing (0–30) Total (0–120)
C1 ou supérieur 24 22 25 24 95
B2 18 17 20 17 72
B1 4 9 16 13 42
A2 n/a n/a 10 7 n/a

Équivalence des scores TOEFL papier, TOEFL sur ordinateur et TOEFL iBT

La table de conversion suivante permet de transformer le score des tests sur papier (noté sur 677) vers le score obtenu sur ordinateur (noté sur 300) et enfin sur la version informatisée TOEFL iBT (noté sur 120).

papier computer TOEFL iBT
677 300 120
673 297 120
670 293 119
667 290 118
663 287 117
660 287 117
657 283 116
653 280 115
650 280 114
647 277 113
643 273 111
640 273 111
637 270 110
633 267 109
630 267 109
627 263 108
623 263 106
620 260 105
617 260 105
613 257 104
610 253 102
607 253 101
papier computer TOEFL iBT
603 250 100
600 250 100
597 247 98
593 243 97
590 243 96
587 240 95
583 237 93
580 237 92
577 233 91
573 230 89
570 230 88
567 227 87
563 223 85
560 220 84
557 220 83
553 217 82
550 213 80
547 210 78
543 207 76
540 207 76
537 203 75
533 200 73
papier computer TOEFL iBT
530 197 71
527 197 71
523 193 69
520 190 68
517 187 67
513 183 65
510 180 64
507 180 64
503 177 63
500 173 61
497 170 60
493 167 58
490 163 57
487 163 57
483 160 56
480 157 55
477 153 53
473 150 52
470 150 52
467 147 51
463 143 50
460 140 48
457 137 47

Notes et références

  1. « Linking TOEFL iBT Scores to IELTS Scores », ETS (consulté le ), http://www.ets.org/toefl/institutions/scores/compare/
  2. (en) « TOEFL: For Academic Institutions: Compare Scores », sur www.ets.org (consulté le )

Pages connexes

Lien externe

Read more information:

Untuk kegunaan lain, lihat Kesambi. Kosambi beralih ke halaman ini. Untuk kegunaan lain, lihat Kosambi (disambiguasi). Kesambi Schleichera oleosa Pohon Kesambi di area Makam Keramat Pilang Status konservasiRisiko rendahIUCN145823995 TaksonomiDivisiTracheophytaSubdivisiSpermatophytesKladAngiospermaeKladmesangiospermsKladeudicotsKladcore eudicotsKladSuperrosidaeKladrosidsKladmalvidsOrdoSapindalesFamiliSapindaceaeGenusSchleicheraSpesiesSchleichera oleosa Merr., 1917 Tata namaSinonim taksonPistacia …

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Адетокунбо. Яннис Адетокунбогреч. Γιάννης Αντετοκούνμπο Милуоки Бакс — № 34 Позиция Тяжелый форвард Прозвища The Greek Freak[1] Рост 214 см[2] Вес 112 кг Гражданство  Греция Дата рождения 6 декабря 1994(1994-12-06) (28

Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada.Este aviso fue puesto el 16 de junio de 2017. Morro do Diabo Vista desde el lugarLocalización geográficaContinente AméricaCordillera Sierra GeralCoordenadas 22°30′00″S 52°20′00″O / -22.5, -52.33333333Localización administrativaPaís BrasilDivisión Teodoro SampaioLocalización  Río Grande del Sur  BrasilCaracterísticas generalesTipo MontañaAltitud 650 m s. n. m.M…

Bagian dari seri mengenai Sejarah Indonesia Prasejarah Manusia Jawa 1.000.000 BP Manusia Flores 94.000–12.000 BP Bencana alam Toba 75.000 BP Kebudayaan Buni 400 SM Kerajaan Hindu-Buddha Kerajaan Kutai 400–1635 Kerajaan Tarumanagara 450–900 Kerajaan Kalingga 594–782 Kerajaan Melayu 671–1347 Kerajaan Sriwijaya 671–1028 Kerajaan Sunda 662–1579 Kerajaan Galuh 669–1482 Kerajaan Mataram 716–1016 Kerajaan Bali 914–1908 Kerajaan Kahuripan 1019̵…

ЦеглоCeglo|coordinates_footnotes= |coor_pinpoint= Основні дані 45°58′41″ пн. ш. 13°31′11″ сх. д. / 45.97819700002777665° пн. ш. 13.51983300002777888° сх. д. / 45.97819700002777665; 13.51983300002777888Координати: 45°58′41″ пн. ш. 13°31′11″ сх. д. / 45.97819700002777665° пн. ш. 13.51983300002777888° сх. д.…

Esta página cita fontes, mas que não cobrem todo o conteúdo. Ajude a inserir referências. Conteúdo não verificável pode ser removido.—Encontre fontes: ABW  • CAPES  • Google (N • L • A) (Janeiro de 2021) John Forsyth John Forsyth 13º Secretário de Estado dos Estados Unidos Período 1 de julho de 1834a 3 de março de 1841 Presidentes Andrew Jackson (1834–1837)Martin van Buren (1837–1841) Antecessor(a) Louis McLane Sucess…

2011 mixtape by 2 ChainzT.R.U. REALigionMixtape by 2 ChainzReleasedNovember 1, 2011GenreHip hopsouthern hip hopLength63:15LabelThe Real University, Two Gun Gang, Street Executives, Aphilliates Music GroupProducerMike WiLL Made It, Lex Luger, Southside, Drumma Boy, DJ Spinz, G Fresh, Fatboi, KB, Josh Holiday, Cash Hits, M16, Miguel Che, Mayo, Chophouze2 Chainz chronology Trap-A-Velli 2: (The Residue)(2010) T.R.U. REALigion(2011) Based on a T.R.U. Story(2012) T.R.U. REALigion is the sevent…

artikel ini tidak memiliki pranala ke artikel lain. Tidak ada alasan yang diberikan. Bantu kami untuk mengembangkannya dengan memberikan pranala ke artikel lain secukupnya. (Pelajari cara dan kapan saatnya untuk menghapus pesan templat ini) Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Januari 2023. Sumpah pemutus…

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (نوفمبر 2019) إدواردو جاي كورسو معلومات شخصية الميلاد 1 سبتمبر 1920  تاريخ الوفاة 4 ديسمبر 2012 (92 سنة)   مكان الدفن إدارة كانيلونيس  مواطنة الأوروغواي  الحياة العملية …

AMX-13 VCI AMX-13 VTT Negara asal  Prancis Sejarah pemakaian Masa penggunaan 1957–Sekarang Sejarah produksi Diproduksi 1957–? Jumlah produksi 4.113+ Spesifikasi Berat 15.0 tonnes Panjang 5.7 m Lebar 2.67 m Tinggi 2.41m Awak 3 + 10 penumpang Perisai 10-40mm Senjatautama kubah meriam 20mm Senjatapelengkap senapan mesin 12.7 mm or senapan mesim berkubah 7.5 mm Jenis Mesin SOFAM Model 8Gxb 8-cyl. water-cooled petrol Daya kuda/ton 16.7/tonne Suspensi Torsion-bar Daya…

حداثة سلوكيةالتأثيراتأحد جوانب تطور الإنسان — تصرف الانسان — تطور الذكاء عند الإنسان تفرع عنها أصل اللغةأصول المجتمع تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات Upper paleolithic, 16,000 years old, cave painting from كهف لاسكو in France جزء من سلسلة العصر الحجري القديم ↑ العصر البليوسيني العصر الحجري القد…

Public university in Joplin, Missouri, U.S. Missouri Southern State UniversityFormer namesJoplin Junior College (1937–1977)Missouri Southern State College (1977–2003)Missouri Southern State University–Joplin (2003–2005)TypePublic universityEstablished1937 (1937)PresidentDean Van GalenProvostLisa TomsStudents4,346 (Fall 2021) [1]LocationJoplin, Missouri, U.S.37°05′45″N 94°27′44″W / 37.09595°N 94.46220°W / 37.09595; -94.46220CampusUrban, 373…

Major tributary of the Mississippi River, United States Arkansas RiverArkansas River headwaters in ColoradoThe Arkansas River flows through Colorado, Kansas, Oklahoma, and Arkansas, and its watershed also drains parts of Texas, New Mexico and Missouri.LocationCountryUnited StatesStateColorado, Kansas, Oklahoma, ArkansasRegionGreat PlainsCitiesPueblo, CO, Wichita, KS, Tulsa, OK, Muskogee, OK, Fort Smith, AR, Little Rock, AR, Pine Bluff, ARPhysical characteristicsSourceConfluence of East Fork…

American trampoline gymnast Logan DooleyCountry representedUSABorn (1987-09-26) September 26, 1987 (age 36)HometownLake Forest, California, U.S.Height5 ft 9 in (175 cm)DisciplineTrampolineLevelSenior EliteYears on national teamUSAClubWorld Elite Gymnastics[1]Head coach(es)Robert Null Medal record Men's trampoline gymnastics Representing the  United States Pan American Championships 2014 Mississauga Synchro 2010 Daytona Beach Synchro 2010 Daytona Beach Team 2…

Deaf sign language of Cameroon Maroua Sign LanguageNative toCameroonRegionMaroua, Far North RegionNative speakersc. 150[citation needed] (no date)Language familyDeaf-community sign language?Language codesISO 639-3None (mis)Glottologextr1248 Maroua Sign Language is a sign language used by approximately 150 people in and around the town of Maroua, capital of the Far North Region of Cameroon.[1] References ^ Atindogbe, Gratien G. (September 2019). Deaf education and …

この記事には、過剰に詳細な記述が含まれているおそれがあります。百科事典に相応しくない内容の増大は歓迎されません。内容の整理をノートで検討しています。(2020年11月) 連続投稿は控えて下さい(Wikipedia:同じ記事への連続投稿を減らすも参照)。 サントリー1万人の第九Suntory presents Beethoven's 9th with a Cast of 10000 公演会場として使用される大阪城ホールイベントの…

KumelembuaiDesaNegara IndonesiaProvinsiSulawesi UtaraKabupatenMinahasa SelatanKecamatanKumelembuaiKode pos95956Kode Kemendagri71.05.15.2002 Gereja di Kumelembuai Kumelembuai adalah sebuah desa di wilayah Kecamatan Kumelembuai, Kabupaten Minahasa Selatan, Sulawesi Utara, Indonesia. Pranala luar (Indonesia) Keputusan Menteri Dalam Negeri Nomor 050-145 Tahun 2022 tentang Pemberian dan Pemutakhiran Kode, Data Wilayah Administrasi Pemerintahan, dan Pulau tahun 2021 (Indonesia) Peraturan Menteri …

12

Meriam laut 12 cm/12 Jenis Meriam lautArtileri pesisirMeriam anti pesawatMeriam anti kapal selam Negara asal  Empire of Japan Sejarah pemakaian Masa penggunaan 1941-45 Digunakan oleh  Angkatan Laut Kekaisaran Jepang Pada perang Perang Dunia II Sejarah produksi Perancang Arsenal Angkatan Laut Kure Tahun 1941 Produsen Arsenal Angkatan Laut Yokosuka[1] Jumlah produksi 550[2] Spesifikasi Berat Total: 1.890 kgLaras: 218 kg Panjang 1,5 m (4 …

Episode 29 der Reihe Ein starkes Team Titel Lebende Ziele Produktionsland Deutschland Originalsprache Deutsch Länge 91 Minuten Altersfreigabe FSK 12[1] Regie Peter F. Bringmann Drehbuch Eva und Volker A. Zahn Musik Paul Vincent Gunia Kamera Michael Faust Schnitt Vera Theden Premiere 26. Feb. 2005 auf ZDF Besetzung Maja Maranow: Verena Berthold Florian Martens: Otto Garber Leonard Lansink: Georg Scholz Tayfun Bademsoy: Yüksel Yüzgüler Jaecki Schwarz: Sputnik Arnfried Lerche:…

River in India MuthaNew Yerawada Bridge over the Mula-Mutha RiverLocationCountryIndiaStateMaharashtraRegionDeccan PlateauDistrictPuneCityPunePhysical characteristicsSource  • locationPune City, confluence of Mula & Mutha, Pune, Sangamwadi, Pune city • coordinates18°34′23″N 73°49′54″E / 18.57306°N 73.83167°E / 18.57306; 73.83167 MouthBhima River • locationPune District, Maharashtra, India •…

Kembali kehalaman sebelumnya

Lokasi Pengunjung: 3.234.177.119