Pendant ses premières années d'actrice, Tatiana Vilhelmová est réputée pour terminer ses nuits dans la boite de nuit pragoise Radost, après avoir joué au théâtre[réf. nécessaire].
Elle joue régulièrement au théâtre de Dejvice[réf. nécessaire]. Elle a été nommée pour de nombreux prix (Český lev, Cena Thálie, Cena Alfréda Radoka, Neviditelný herec)[réf. nécessaire].