Taeko Tomioka étudie l'anglais à Osaka et publie son premier recueil de poèmes en 1958. Après une brève période comme professeur d'anglais, elle s'installe à Tokyo, où elle reçoit le prix Muro Saisei de poésie pour son deuxième recueil de poèmes. Elle vit pendant dix mois à New York et voyage dans plusieurs pays d'Asie.
En plus de la poésie et des recueils d'essais, elle publie des romans, des nouvelles et des biographies et écrit également des pièces qui sont représentées au Japon. Elle écrit six scénarios pour le réalisateur Masahiro Shinoda, dont celui du film Yari no gonza(近松門左衛門鑓の権三?).
Tomioka Taeko est mariée depuis 1969 avec l'artiste Kishio Suga[2].
Un seul de ses textes a été traduit en français (Un ciel lointain, dans Le Désir - Anthologie de nouvelles japonaises contemporaines, nouvelle traduite par Pascale Simon, Éditions du Rocher, 2007).