En , Tachibana est promu major-général et commandant de la 22e brigade d'infanterie, puis de la 30e, et enfin de la 1re brigade de la garde impériale. Il est ensuite chef d'État-major de l'armée japonaise de Corée et chef de la police militaire kenpeitai dans le gouvernement-général de Corée. En , Tachibana est promu lieutenant-général. Il commande ensuite les 19e et 4e divisions, et est le premier commandant-en-chef de la nouvelle armée japonaise du Guandong de 1919 à 1921[4].
En , Tachibana est promu général et de à , il est le dernier commandant-en-chef de la force expéditionnaire japonaise de l'intervention en Sibérie. Par la suite, il sert au conseil de guerre suprême. Il entre dans la réserve en et reçoit le titre de baron (danshaku) selon le système de noblesse kazoku en octobre de la même année.