Après une saison blanche en 2012-2013, il signe en France aux Dauphins d'Épinal, mais l'équipe connaissant des difficultés financières, il prend finalement la direction de Briançon, également pensionnaire de Ligue Magnus. En 2014, il décrochera avec le club haut-alpin la Coupe Magnus, trophée récompensant le champion de France, pour la première fois de l'histoire du club[3].
En 2015, Bisaillon signe chez les Brûleurs de Loups de Grenoble où il joue pendant 7 ans, s'imposant comme une figure forte du club. Il y remporte 4 titres et y fini sa carrière à la fin de la saison 2021-2022, sur un nouveau titre de Champion de France gagné à domicile.