Stella Zázvorková entre à l'école de théâtre d'Emil František Burian. Elle joue ensuite de nombreux rôles, en particulier dans la troupe de Jan Werich. En 1946, elle épouse l'acteur Miloš Kopecký. En 1977, elle fait partie des signataires de l'anticharte.