Tuss est licencié au club de sa ville natale Winterberg et commence sa carrière dans les courses FIS en 2002. Ses plus grands succès ont lieu aux Championnats du monde junior, décrochant trois médailles en épreuve par équipes : deux d'or en 2006 et 2008 et une d'argent en 2007. Son meilleur résultat individuel est une cinquième place, obtenue en 2008 sur le sprint.
Dans la Coupe du monde, il fait ses débuts en à Kuusamo et marque ses premiers points en à Trondheim, où il est 15e, ce qui restera son meilleur résultat à ce niveau.