Envergure : de 4 à 5 cm, aile antérieure longue de 17 à 20 mm. Au moment de l'émergence de la chrysalide, les ailes sont recouvertes d'écailles brun rouge qui tombent lors du premier vol sauf au niveau des zones marginales qui restent brun rouge. Celles-ci sont nettement plus larges que celles de l'espèce proche Hemaris tityus[1].
♂
♂ △
♀
♀ △
Chenille
Verte pointillée de blanc, munie d'une corne postérieure typique de nombreux sphingidés.
Régions paléarctiques (sauf dans le nord) : de l'Angleterre au Caucase et à l'ouest de la Sibérie. Connu de toute la France métropolitaine et de la Corse.
Habitat
Peut s'élever à plus de 2 000 mètres en montagne. Diurne, il vit dans les prairies fleuries, les clairières, le long des lisières et des chemins forestiers, les friches, les jardins ensoleillés où, à la manière d'un colibri, il butine en particulier les fleurs bleues et violettes (bugles, sauges, knauties, buddléia...)[2].
Période de vol
Les imagos volent habituellement en Europe de mai à juin (si univoltins), mais ils peuvent être présents également en août (si bivoltins, selon les régions).
Plantes-hôtes
Les plantes-hôtes de la chenille sont presque uniquement des chèvrefeuilles (surtout Lonicera xylosteum et L. nigra)[3].
Noms vernaculaires
En français : le Sphinx gazé[4],[5],[3], le Sphinx du chèvrefeuille[4],[5],[3] (nom qui désigne aussi l'espèce nord-américaine Hemaris diffinis), ou (plus rarement[3]) le Sphinx fuciforme[6].
↑Collectif d'entomologistes amateurs, Guide des papillons nocturnes de France : plus de 1620 espèces décrites et illustrées, Paris, Delachaux et Niestlé, , 288 p. (ISBN978-2-603-01429-5), p. 32, n°70