En français : le Sphinx bourdon[6],[7],[8], le Sphinx de la scabieuse[6],[7],[8] ou le Sphinx bombyliforme[8].
L'espèce a aussi été mentionnée par erreur en tant que « Sphinx gazé » dans un ouvrage de P.C. Rougeot et P. Viette[9], alors que ce nom vernaculaire désigne en réalité l'espèce proche Hemaris fuciformis (voir les références dans les articles des deux espèces, ainsi que le dictionnaire du Cirad[10]).
Envergure : de 4 à 5 cm environ, aile antérieure longue de 20 à 22 mm. Ressemble à l'espèce proche Hemaris fuciformis, légèrement plus petite, mais les bandes marginales des ailes sont beaucoup plus étroites et souvent brun foncé (ce qui le fait vaguement ressembler à un bourdon)[11].
Hemaris tityus ♂
Hemaris tityus ♂ △
Hemaris tityus ♀
Hemaris tityus ♀ △
Répartition
Eurasiatique, de l'Irlande à l'Oural et à l'Iran. Connu de toute la France métropolitaine et de la Corse. Peut s'élever à plus de 2 000 mètres en montagne.
Habitat
Diurne, il vit dans les prairies fleuries fraîches, les marécages, les clairières, le long des lisières et des chemins forestiers, les friches, les jardins ensoleillés où, à la manière d'un colibri, il butine en particulier les fleurs bleues, violettes, rouges (Salvia, Knautia, Buddleia, Lychnis...)[12].
Les imagos volent habituellement en Europe de mai à juin (si univoltin), mais ils peuvent être présents également en août (si bivoltin, selon les régions).
↑Collectif d'entomologistes amateurs, Guide des papillons nocturnes de France : plus de 1620 espèces décrites et illustrées, Paris, Delachaux et Niestlé, , 288 p. (ISBN978-2-603-01429-5), p. 32, n°69