L'œuvre est imprimée dans le recueil des Essercizi per gravicembalo publié sans doute à Londres en 1738[1]. Une copie subsiste dans les manuscrits de Müsnter V 39, Vienne A 31[2] et Orfeó Catalá (E-OC) no 28[3].
(it) Águeda Pedrero-Encabo (trad. de l'espagnol par Francesco Paolo Russo), « Una nuova fonte degli «Essercizi» di Domenico Scarlatti: il manoscritto Orfeó Catalá (E-OC) », Fonti Musicali Italiane, no 17, , p. 151–173 (présentation en ligne).
Les dates indiquées sont celles de l'édition des Essercizi et de la copie des volumes — et non la date de composition des œuvres.Les accolades figurent les paires ou les triptyques des manuscrits de Venise, Parme, Madrid et Saragosse, etc.Voir aussi : Concordances des catalogues et manuscrits des sonates
![\version "2.18.2"
\header {
tagline = ##f
}
%% les petites notes
trillD = { \tag #'print { d4.\trill } \tag #'midi { e32 d e d e d~ d16~ d8 } }
upper = \relative c' {
\clef treble
\key fis \minor
\time 2/4
\tempo 4 = 88
\set Staff.midiInstrument = #"harpsichord"
s8*0^\markup{Allegro}
fis16 a gis a fis cis b' gis | a fis d' b cis a gis' eis | fis cis d b cis a b gis | a4. gis16 eis | fis8 b16 gis a8 b16 gis |
% ms 6
\stemUp a16 cis fis b, e a, d gis, | cis fis, b eis, a fis b gis | \stemNeutral \repeat unfold 2 { a32[ gis fis16] fis' b, e a, d gis, | cis fis, b eis, a fis b gis } |
% ms. 12
a32[ gis fis16] \stemDown \change Staff = "lower" cis16-\markup{md} \change Staff = "upper" fis a fis cis fis | \repeat unfold 2 { gis eis cis eis } | \repeat unfold 2 { a fis cis fis } | \repeat unfold 2 { gis eis cis eis } |
% ms. 16
\stemNeutral a16 cis, bis gis' cis, fis e dis | \stemUp e16 e' fis, dis' gis, gis' cis, fis | gis cis, dis bis cis a' gis fis | e32[ dis cis16]
}
lower = \relative c {
\clef bass
\key fis \minor
\time 2/4
\set Staff.midiInstrument = #"harpsichord"
% *****************************
s2*3 | fis16 a gis a fis cis b' gis | a fis d b' cis a \stemDown \change Staff = "upper" gis' eis |
% ms. 6
fis8 d | cis \stemUp \change Staff = "lower" b8 | a gis fis cis fis, \repeat unfold 2 { \stemDown d'' cis b a gis fis cis |
% ms. 12
\stemUp fis, } \repeat unfold 2 { \stemUp \change Staff = "upper" cis'''8[^\markup{mg} d cis] \stemUp \change Staff = "lower" cis,,8-\markup{mg} \stemUp \change Staff = "upper" cis''8[^\markup{mg} d cis] |
% ms. 16
\change Staff = "lower" fis,,8 } gis8 a gis | \stemDown \change Staff = "upper" cis8 dis e a | gis fis e dis | cis8
}
thePianoStaff = \new PianoStaff <<
\set PianoStaff.instrumentName = #"Clav."
\new Staff = "upper" \upper
\new Staff = "lower" \lower
>>
\score {
\keepWithTag #'print \thePianoStaff
\layout {
#(layout-set-staff-size 17)
\context {
\Score
\override SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1/2)
\remove "Metronome_mark_engraver"
}
}
}
\score {
\keepWithTag #'midi \thePianoStaff
\midi { }
}](http://upload.wikimedia.org/score/t/4/t4mgjvwemra7typkznkifu0p73l2r5v/t4mgjvwe.png)
