Lors de la Coupe nationale futsal 2011, Sofiane Benfatah parvient à qualifier le Montpellier Agglo Futsal en demi-finale avec un triplé contre Toulouse Lalande (3-1) et un but contre l'AJAMS Port-de-Bouc (2-2 t. a. b.). Benfatah est alors un des deux seuls joueurs à se consacrer uniquement au futsal dans son équipe, sans jouer au football en parallèle[3].
Sofiane Benfatah fait partie de ceux qui créent le Montpellier Agglo Futsal en 2011-2012[4] alors qu'il est déjà international algérien[5]. Au terme du Championnat de France 2011-2012, l'Algérien termine meilleur buteur de la compétition[1],[6]. Il inscrit près de cinquante buts[7].
À l'inter-saison 2012, le joueur international revient au Montpellier Petit-Bard en Division 2[1]. Il évolue deux ans au Montpellier MF[4].
Revenu au Montpellier Agglo Futsal, il quitte le club à l'été 2016[7] et voit contacté par les dirigeants du Beaucaire Futsal. Il subit très tôt une déchirure musculaire à une cuisse. Revenu sur les terrains à Noël, il aide le club à enregistrer de bons résultats qui permettent de gagner quelques places au classement[4].
